Từ điển tổng hợp

Việt

sự sắp xếp
sự sắp xếp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tổ chức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự soạn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự dàn xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh hợp	Từ điển toán học Anh-Việt
sự phân bố	Từ điển toán học Anh-Việt
sự đổi chỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hoán vị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đẳng cấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
địa vị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phối hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự điều chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phối trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự loại bỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển nhượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lắp đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bố cục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kế hoạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp đặt theo nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân bô' lại đất đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biên tập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lựa chọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiết kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tạo dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lên kế hoạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu sắp xếp theo nghệ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉnh đốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tể chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuẩn bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ cấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bô' trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dàn quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự so lựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sư tạo tệp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiểu sắp xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chuyển biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chuyển biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản soạn lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ thống khai thác ~ of control lưới điểm khống ch ế ~ of roads s ơ đồ đường sá city ~ quy hoạch thành phố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình đồ thành phố sự vẽ đường cong	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vẽ bản đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự sắp xếp
sự sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự sắp xếp
sorting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arrangement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt
sort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arrangement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collocation	Từ điển toán học Anh-Việt
allocation	Từ điển toán học Anh-Việt
disposition	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
permutation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
coordination	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
disposal	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
set-up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
collation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
filing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
layout	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự sắp xếp
Arrangement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Exposition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vermittlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Distribution	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsortierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gruppierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flurbereinigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klassement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abwicklung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterbringung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formgestaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Disposition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Veranstaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Organisierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sortierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sortieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự sắp xếp
Einreihung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Drehrichtung des Magnetfelds ist von der Anordnung der Statorspulen abhängig (Bild 2a und 2b).	Chiều quay của từ trường tùy thuộc vào sự sắp xếp các cuộn dây stator (Hình 2a và 2b).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Anordnung der Erbsubstanz: einzelsträngige oder doppelsträngige RNA oder DNA	sự sắp xếp của vật chất di truyền: nhánh đơn hay đôi của RNA hay DNA
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Das Ordnen geschieht durch Seitenwechsel einzelner Glieder.	Sự sắp xếp được thực hiện bằng cách thay đổi vế của các số hạng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Einfluss der Anordnung von Makromolekülen auf den Schmelzbereich	Ảnh hưởng của sự sắp xếp các đại phân tử trong khoảng nóng chảy
Diese sind oft für die räumliche Anordnung der einzelnen Atome entscheidend.	Các electron này thường có tính quyết định trong sự sắp xếp không gian của mỗi nguyên tử.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

layout

sự bố trí , sự sắp xếp ; hệ thống khai thác ~ of control lưới điểm khống ch ế ~ of roads s ơ đồ đường sá city ~ quy hoạch thành phố , bình đồ thành phố sự vẽ đường cong, sự vẽ bản đồ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Arrangement /n -s, -s/

1. sự sắp xếp, kiểu sắp xép; 2. sự thu xếp; 3. sự dàn xếp; 4. (nhạc) sự chuyển biên, sự soạn lại, bản chuyển biên, bản soạn lại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sortierung /f/M_TÍNH/

[EN] collation, sort

[VI] sự so lựa, sự sắp xếp

Ablage /f/M_TÍNH/

[EN] filing

[VI] sư tạo tệp, sự sắp xếp

Sortieren /nt/M_TÍNH/

[EN] collation, sorting

[VI] sự so lựa, sự sắp xếp, sự phân loại

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sorting

sự sắp xếp, sự phân loại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Exposition /[ekspozi'tsiom], die; -en/

kế hoạch; sự sắp xếp (Plan, Gliederung);

Vermittlung /die; -, -en/

sự thu xếp; sự sắp xếp;

Distribution /[distribu'tsio:n], die; -, -en/

(Fachspr ) sự sắp xếp; sự phân bố;

Einsortierung /die; -/

sự phân loại; sự sắp xếp;

Gruppierung /die; -, -en/

sự sắp xếp (vào thành từng cụm hay từng nhóm); sự sắp đặt theo nhóm;

Flurbereinigung /die/

sự sắp xếp; sự phân bô' lại đất đai;

Aufbe /rei.tung, die; -, -en/

sự biên tập; sự sắp xếp; sự soạn lại;

Sichtung /die; -, -en/

sự lựa chọn; sự sắp xếp; sự phân loại;

Klassement /[klaso'mä:, Schweiz, auch: ... ment], das; -s, -s u. (Schweiz.:) -e/

sự sắp xếp; sự xếp hạng; cách sắp xếp (Ordnung, Einteilung);

Einreihung /die; -, -en/

sự sắp xếp; sự xếp đặt; sự phân nhóm;

Abwicklung /die; -, -en/

sự dàn xếp; sự sắp xếp; sự tổ chức;

Unterbringung /die; -, -en/

sự xếp đặt; sự sắp xếp; sự đưa vào (nơi nào);

Formgestaltung /die/

sự thiết kế; sự tạo dáng; sự sắp xếp (Design);

Disposition /[dispozi’tsio:n], die; -, -en (bildungsspr.)/

sự xếp đặt; sự sắp xếp; sự lên kế hoạch (Planung, das Sichemrichten);

Arrangement /[ara3a'mã:], das; -s, -s/

(bildungsspr ) sự sắp xếp; kiểu sắp xếp theo nghệ thuật; sự trình bày;

Anordnung /die; -en/

sự xếp đặt; sự chỉnh đốn; sự bố trí; sự sắp xếp (Ordnung, Aufstellung);

Veranstaltung /die; -, -en/

sự tể chức; sự tiến hành; sự sắp xếp; sự sắp đặt;

Organisierung /die; -, -en (PI. selten)/

sự tổ chức; sự sắp xếp; sự sắp đặt; sự chuẩn bị;

Reglung /die; -, -en/

sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự thu xếp; sự giải quyết; sự thanh toán;

Einordnung /die; -, -en/

sự phân bô' ; sự phân loại; sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự bố trí;

Formation /[forma'tsio:n], die; -, -en/

cơ cấu; đội hình; sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự bô' trí (quân sự); sự dàn quân (bestimmte Anordnung, Auf stellung);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

disposition

sự sắp xếp

permutation

sự sắp xếp, sự đổi chỗ, sự hoán vị

rank

đẳng cấp, địa vị, sự sắp xếp, sự phân loại

coordination

sự phối hợp, sự điều chỉnh, sự sắp xếp, sự phối trí

disposal

sự khử, sự loại bỏ, sự sắp xếp, sự bố trí, sự chuyển nhượng

set-up

sự lắp đặt, sự sắp xếp, sự điều chỉnh, bố cục, sự tổ chức

Từ điển toán học Anh-Việt

collocation

sự sắp xếp

arrangement

sự sắp xếp, chỉnh hợp

allocation

sự sắp xếp, sự phân bố

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

arrangement

Sự sắp xếp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arrangement

sự sắp xếp

sorting /điện tử & viễn thông/

sự sắp xếp

arrangement

sự sắp xếp

sort

sự sắp xếp

sorting

sự sắp xếp