verplappern,verplaudern /vt/
tán gẫu, chuyện phiếm;
plauschen /vi/
trò chuyện, tân chuyên, tán gẫu, kháo chuyện.
geschwätzig /a/
ba hoa, hay nói, tán gẫu, bẻm mép, lắm mồm.
Großrederei /f =, -en/
sự] nói ba hoa, nói huyên thiên, tán gẫu, bàn phiếm; Groß
schwadern /vi (/
1. kêu quang quác; 2. tán chuyên, tán gẫu, chuyên phiếm.
parlieren /vi/
trò chuyện, kháo chuyện, tán gẫu, nói sõi, nói trôi chảy.
durchplaudem /(dúrchplaudern) vt/
(dúrchplaudern) nói ba hoa, chuyện gẫu, chuyện phiếm, tán gẫu, tán chuyện, tán phiêu, bù khú.
schmusen /vi/
1. trỏ chuyên, kháo chuyên, tán gẫu, tán chuyên; 2. nịnh, xu nịnh, nịnh hót, nịnh nọt.
schwabbeln /vi/
1. tròng trành, bập bềnh, lúc lắc, lay đông, đu đưa, nhấp nhô; 2. tán gẫu, chuyện phiếm.
tratschen,trätschen /I vt, vi/
dơm dặt chuyện, thêu dệt chuyện, đặt điều, phao tin bịa chuyện, ba hoa, mách lẻo, bép xép, tán gẫu; II vi [kêu] bì bõm, óc ách, lép nhép; III vimp trút (về mưa).
babbeln /vi/
1. nói bập bẹ, thỏ thẻ; nói ắp úng, lúng búng, lầu bầu; 2. trổ chuyên, kháo chuyện, tán gẫu, tán chuyện, ba hoa, bép xép, nói nhảm, nói nhăng.
verzapfen /vt/
1. (xây dựng) đính chặt, cặp chặt, kẹp chặt; 2. bán (ăn uống) tại chỗ; 3. lọc, chắt, chiét, rót; 4. trò chuyện, kháo chuyện, tán gẫu, ba hoa, mách lẻo, bép xép; dúmmes Zeug verzapfen nói nhảm nhí, nói bậy bạ.
klönen /vi/
1. trò chuyện, tán chuyện, tán gẫu, nói chuyện, chuyện vãn, chuyện gẫu, đàm thoại, đàm luận, dầm đạo; 2. kêu ca, kêu rên, rên ri, rên, than phiền.