Từ điển tổng hợp

Việt

bể
Bể	Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn phun	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hố chứa nước	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
chứa nước theo mùa	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Tưa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lưu vực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kct	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chậu.	Từ điển ô tô Anh-Việt
thùng tắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Séen biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biển cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hải dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng hải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hải quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủy thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủy binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lính thủy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáo lấy mẫu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậu fixing ~ chậu định hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. diện tích chứa dầu2. vũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vực barrier ~ vực sâu ở đập chắn cold ~ hồ lạnh developed ~ khu mỏ đã khai thác hot ~ hồ nóng mud ~ vực bùn oil ~ diện tích chứa dầu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mỏ dầu small ~ vũng tide ~ hồ thuỷ triều warm ~ hồ nóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bi vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị gãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chum	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giếng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vũng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốc rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng tuyển nổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pin	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đơn nguyên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bình điện phân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chảo đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn địa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bể con
bể con	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chổi lông	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hông lò	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái bể
cái bể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẻ nấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể tắm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tắm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

bể
Tank	Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cistern	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pond	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bath	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
basin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cistern	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pond	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spray pond	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spray pond	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sump	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
seasonal tank	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
ravel	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bath n	Từ điển ô tô Anh-Việt
cell	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pan	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bể con
bosh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái bể
bath	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

bể
Behälter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kübel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Becken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Seite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Meer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ozean	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
See -	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tank	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wasserbehälter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bassin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wasserbecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kaputt gehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bottich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rundsieb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
See I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seemännisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bersten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kaputt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Pneumatische Wanne	Bể bẫy khí
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Tauchbehälter	Bể nhúng
Salzbad	Bể muối
Tränkbad	Bể ngâm tẩm
Wanne, gefüllt mit flüssigem Polymer	Bể chứa polymer lỏng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Eis birst	băng bị nứt vỡ ra
die Mauer ist geborsten	bức tường đã bị rạn nứt
das Glas barst mit einem klirrenden Ton	cái ly bị nứt ra kêu lách cách', [bis] zum Bersten voll/gefüllt: quá đầy, đầy ứ, dầy nhóc.
die Birne ist kaputt	bóng đèn đã bị cháy
was ist denn jetzt kaputt?	có chuyện gì không ổn thế?
bei jmdm. ist was kaputt (tiếng lóng) người nào hơi khùrig, đầu óc không bình thường.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf offener [hoher] See I	giữa đại dương, giữa biển khơi; giữa biển cả; an
der See I	trên bờ biển; in ~
die faule See I	[lúc, sự] lặng gió, im gió, gió lặng sóng yên;
eine schwere See I	biển động.
Schmutz über j-n, über etw. (A) ausgießen, mit Kübel	n von

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vat

bể, thùng, chum, bồn, máng

pond

bể, bể lắng, ao, hồ, giếng

pool

bể, vũng, ao, hồ, bồn chứa

basin

bể, bồn chứa, chậu, khay, máng, cốc rót (đúc)

cell

bể, máng, máng tuyển nổi, pin, đơn nguyên, bình điện phân

pan

máng đãi, chảo đãi, khay đãi, cái chảo, nồi, thùng, bể, bồn địa, nồi lò

bath

cái bể, máng, chậu, thùng, nồi lò, mẻ nấu, bể tắm, sự tắm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bersten /[’berston] (st. V.; ist)/

nứt; rạn; vỡ; bể (brechen, platzen, zerbersten);

băng bị nứt vỡ ra : das Eis birst bức tường đã bị rạn nứt : die Mauer ist geborsten cái ly bị nứt ra kêu lách cách' , [bis] zum Bersten voll/gefüllt: quá đầy, đầy ứ, dầy nhóc. : das Glas barst mit einem klirrenden Ton

kaputt /[ka'pot] (Adj.; -er, -este) (ugs.)/

bi vỡ; bị gãy; bể; hư hỏng (entzwei, defekt);

bóng đèn đã bị cháy : die Birne ist kaputt có chuyện gì không ổn thế? : was ist denn jetzt kaputt? : bei jmdm. ist was kaputt (tiếng lóng) người nào hơi khùrig, đầu óc không bình thường.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bath

bể, chậu fixing ~ chậu định hình (trong in ảnh)

pool

1. diện tích chứa dầu2. vũng; hồ, bể, vực (sông) barrier ~ vực sâu ở đập chắn cold ~ hồ (nước) lạnh developed ~ khu mỏ đã khai thác hot ~ hồ (nước) nóng mud ~ vực bùn oil ~ diện tích chứa dầu, mỏ dầu small ~ vũng (nước) tide ~ hồ thuỷ triều warm ~ hồ (nước) nóng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wanne /f =, -n/

bể, chậu, thùng tắm.)

See I /f =,/

f =, Séen biển, bể, biển cả, hải dương; auf offener [hoher] See I giữa đại dương, giữa biển khơi; giữa biển cả; an der See I trên bờ biển; in See I gehen [stechen] ra khơi; die faule See I [lúc, sự] lặng gió, im gió, gió lặng sóng yên; eine schwere See I biển động.

seemännisch /a/

1. [thuộc] biển, bể, hải, hàng hải, hải quân; 2. [thuộc] thủy thủ, thủy binh, lính thủy.

Kübel /m -s, =/

1. [cái] thùng, bể, thùng gỗ; Kübel von Schmutz über j-n, über etw. (A) ausgießen, mit Kübel n von Schmutz j-n, etu). überschütten bôi nhọ ai, bôi tro trát trẩu vào mặt ai; 2. (kĩ thuật) thùng, gàu, gáo, thùng rót, nồi rót, gáo lấy mẫu.

Từ điển ô tô Anh-Việt

bath n

Bồn, bể, chậu.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cistern

kct, thùng, bể (chứa chất lỏng)

bosh

bể con (chứa nước làm nguội dụng cụ cắt); chổi lông (xấp nước mép khuôn đúc); hông lò

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Behälter /m/D_KHÍ/

[EN] tank

[VI] thùng, bể

Behälter /m/ÔNMT/

[EN] tank

[VI] thùng, bể

Bottich /m/CNT_PHẨM/

[EN] vat

[VI] thùng, bể

Rundsieb /nt/GIẤY/

[EN] vat

[VI] thùng, bồn, bể

Becken /nt/D_KHÍ, THAN, PTN/

[EN] basin

[VI] bể, lưu vực, bể chứa

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bath

Bể, bồn

ravel

Tưa, bể (góc)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

tank

Bể

Trong nuôi trồng thủy sản: Một công trình xây dựng được dùng để chứa nước hoặc chứa cá, thường là trên mặt đất, tiêu biểu là có một tỷ lệ quay vòng nước cao; môi trường được kiểm soát cao.

sump

Bể, hố chứa nước

Thuật ngữ chung dùng để chỉ một cái bể hay khoang rỗng dưới lòng đất được dùng làm bể chứa nước hay điểm thu nước.

seasonal tank

Bể, chứa nước theo mùa

ở Ấn Độ và Sri Lanka, một loại hồ chứa khá nhỏ tiếp nhận nước mưa, không được quản lý hoặc quản lý rất ít đối với sản xuất cá, hầu hết được dùng cho các mục đích dân sinh.

Từ điển tiếng việt

bể

- 1 dt., cũ Biển: bể bạc rừng vàng Rủ nhau xuống bể mò cua, Đem về nấu quả mơ chua trên rừng (cd.).< br> - 2 dt. Vật xây dựng có thể tích lớn để chứa chất lỏng: xây bể nước bể xăng.< br> - 3 đgt., đphg 1. Vỡ: bể chén Gương bể tan đập bể Bát bể đánh con sao đành (tng.) 2. Hư hỏng, đổ vỡ: làm ăn kiểu này chắc bể.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Bể

tan vỡ ra, bể nát, bể tan, bể vỡ, đập bể, đổ bể, rớt bể; biển bể ái thuyền tình, bể cả, bể dâu, bể khổ, bể khơi, bể nghể muốn bịnh.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

basin

bể

basin

bể (nước)

cistern

bể (chứa chất lỏng)

pond

bể (chứa nước)

pond

bể (nước)

pool

bể (chứa)

pool

bể (nước)

cistern /cơ khí & công trình/

bể (chứa chất lỏng)

pond /cơ khí & công trình/

bể (chứa nước)

pool /điện lạnh/

bể (chứa)

basin, pond, pool

bể (nước)

spray pond

bể, bồn phun

spray pond

bể, bồn phun

spray pond

bể, bồn phun

Bồn chứa làm nguội nước bằng việc sử dụng vòi trong bồn chứa đó, vòi này phun nước vào không khí để tạo ra hiệu ứng làm nguội dễ bay hơi.

A reservoir in which water is cooled by the action of nozzles in the reservoir that spray water into the air to produce an evaporative cooling effect.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bể

1) Seite f; bể cao Höhe f; bể dày Dicke f, Dichtheit f; bể ngang Weite f, Breite f; bể dài die Länge; Cha bể trên Vaterunser n;

2) chịu một bể zu bedenken geben, nachgeben vi, sich ergeben in; bể nào cũng dược beliebig (a), auf beliebige Weise ; quyết một bể sich entscheiden, sich entschließen bể bể viel (a), reichlich (a)„ sehr viel; công việc bể sehr viel Arbeiten; ruộng bể không bằng nghè trong tay viel Felder nicht besser als ein Beruf gut

bể

1) Meer n, Ozean m; See - m, f, dáy bể Meeresgrund m;

2) Behälter m, Wanne f, Tank m, Kübel m, Becken n, Wasserbehälter m, Bassin n, Wasserbecken n;

3) (làm vỡ) zerschlagen vt, zerbrechen vt, Kaputt gehen vi bể ái X. bể tình

Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước

Tank

Bể