Từ điển tổng hợp

Việt

cần thiết
cần thiết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thiết yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
yêu cầu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
cần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xứng đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tất yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cần có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưỡng bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần phải có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nên làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bó buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất thiết phải có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo nghĩa vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo bổn phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuận tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải lẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết yếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu cầu khát vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 a cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắt yéu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắt nhiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúng đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khá tô't	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 a phục vụ theo nghĩa vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiét yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túng thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túng bấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo túng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bần củng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prâd nợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc nợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prâd có trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiệm vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du sollst sofort hérk- ommen! mày phải đến ngay lập túc!	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
was soll das bedeuten heißen? cái đó nghĩa là gì? was soll das alles? tát cả cái đó để làm gì?	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần/tất yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiên quyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều kiện/vật liệu cần thiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tất nhiên tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tất nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tất yếu tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
việc tất nhiên<BR>antecedent ~ Tiến hành tất yếu tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tất yếu tính trước khi hành động<BR>consequent ~ Hậu qủa tất nhiên tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tất nhiên tính của hành động đã làm<BR>~ of coaction Tất nhiên tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cốt yếu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chủ yếu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

cần thiết
requisite	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Essential	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
necessary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
necessary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
requisite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
necessarycần necessitysự	Từ điển toán học Anh-Việt
necessitas	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
necessity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cần thiết
pflichtgemäß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beanspruchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erforder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
notvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vonnötensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obligat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naturnotwendig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tunlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unabdingbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unabdinglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gehorig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gebührlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wesentlich	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Erforderlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Notwendigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bedürfnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nötig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erforderlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
notwendig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unentbehrlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Muß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gebührend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konvenabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Not	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schuldig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sollen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Erforderliche Lösemittelmenge:	Lượng dung môi cần thiết:
Geforderte Eigenschaft	Những đặc tính cần thiết
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sauerstoffbedarf	oxy cần thiết
Anzahl der erforderlichen Klone	Số clone cần thiết
Benötigte Reagenzien:	Vật liệu cần thiết:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seine Bedürfnis se befriedigen	thỏa mãn các nhu cầu.
etw. (dringend) nötig háben	rát cần.
ein notwendig	es
mít knapper [genauer] Not; mit Müh und Not	vói sự khó khăn lón; [một cách] chật vật, vất vả, khó khăn; 2. [sự, cánh] thiếu thôn, túng thiếu, túng bấn, nghèo túng, bần củng;
der schuldig e Teil	bên có tội;
sich schuldig bekennen	nhận lỗi của mình; 2.
Geld schuldig sein	mắc nợ, nỢ; 3. cần thiết, thích đáng, thỏa đáng; 4.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es braucht keiner weiteren Erklärungen	chuyện ấy không cần giải thích thêm.
er hat nicht gedurft	nó đã không được phèp
ich durfte nicht nach Hause	tôi không được phép về nhà.
diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit	công việc này đòi hỏi phải tập trung chú ý
wir mussten das tun, was die Situation von uns verlangte	chúng ta phải thực hiện điều mà tình thể đòi hỏi ỗ chúng ta.
viel Zeit beanspruchen	cần nhiều thời gian.
etw. ist für jmdn. not wendig	điều gì là cần thiệt cho ai.
das war der geeignete Moment	đó là thời điểm thuận tiện
etw. ist als Geschenk geeignet	món gì thích hợp đề dùng làm quà tặng.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

essential

Cần thiết, thiết yếu, cốt yếu, chủ yếu

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

necessitas

Nhu cầu, cần/tất yếu, cần thiết

requisite

Cần thiết, tiên quyết, điều kiện/vật liệu cần thiết

necessity

Tất nhiên tính, tất nhiên, tất yếu tính, tất yếu, cần thiết, việc tất nhiên< BR> antecedent ~ Tiến hành tất yếu tính, tất yếu tính trước khi hành động< BR> consequent ~ Hậu qủa tất nhiên tính, tất nhiên tính của hành động đã làm< BR> ~ of coaction Tất nhiên tín

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erforderlichkeit /í =/

í = sự] cần thiết, thiết yếu.

Notwendigkeit /(Notwendigkeit) f =, -en/

(Notwendigkeit) sự] cần thiết, thiết yếu.

Bedürfnis /n -ses, -se/

nhu cầu khát vọng, [sự] cần thiết; Bedürfnis nach etw (D) haben cần, đòi hỏi, seine Bedürfnis se befriedigen thỏa mãn các nhu cầu.

nötig /a/

cần thiết, cần, thiết yếu; etw. (dringend) nötig háben rát cần.

erforderlich /a/

cần thiết, thiết yéu, rất cần; - sein cần có, cần.

notwendig /(notwendig)/

1 a cần, cần thiết, thiết yếu; ein notwendig es Übel tai họa không tránh khỏi; II adv nhất định, nhất thiết, rất, hết súc, cực kì, vô cùng; II adv nhất định, thiết yéu, nhắt thiét.

unentbehrlich /(unentbehrlich) a/

(unentbehrlich) cần thiết, thiết yếu, rất cần, tắt yéu.

Muß /n =/

1. [sự] cần thiết, thiết yéu; 2. (triết) [tính] tất yếu, tắt nhiên.

gebührend /I a/

phù hợp, thỏa đáng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, cần thiết, đáng; 11 adv theo công lao (công trạng), đúng múc, thỏa đáng, chu đáo.

konvenabel /a/

thích hợp, thích đáng, xúng đáng, cần thiết, thỏa đáng, khá tô' t, lịch thiệp.

pflichtgemäß

1 a phục vụ theo nghĩa vụ, đích đáng, thích đáng, thỏa đáng, xứng đáng, cần thiết; II adv theo trách nhiệm;

Not /f =, Nöte/

f =, Nöte 1. [sự] cần thiết, nhu cầu, cần, thiét yếu; cực đoan, thái cực, cực độ; aus Not do sự cần thiết; óhne Not vô ích; mít knapper [genauer] Not; mit Müh und Not vói sự khó khăn lón; [một cách] chật vật, vất vả, khó khăn; 2. [sự, cánh] thiếu thôn, túng thiếu, túng bấn, nghèo túng, bần củng;

schuldig /a/

1. có lỗi, lầm lỗi, có tội, phạm tội, phạm lỗi; der schuldig e Teil bên có tội; sich schuldig bekennen nhận lỗi của mình; 2. prâd nợ, mắc nợ (tiền); Geld schuldig sein mắc nợ, nỢ; 3. cần thiết, thích đáng, thỏa đáng; 4. prâd có trách nhiệm, có nhiệm vụ; schuldig sein etw. zu tun có trách nhiệm làm.

sollen /mod/

mod 1. thích đáng, thỏa đáng, cần thiết, cần phải, phải; soll ich dừ helfen? tó phải giúp cậu không?; er soll sofort kommen anh ắy phải đén ngay; 2. nên; wir sollen der Stimme unseres Gearssen folgen chúng ta nên nghe theo tiếng nói của lương tâm mình; 3. (biểu hiện sự đồng ý, nguyện vọng...) du sollst sofort hérk- ommen! mày phải đến ngay lập túc!; das sollte ich meinen còn phải nói, chả phải nói!, dĩ nhiên rồi!; 4. (biểu hiện khả năng, xác định); wenn es régnen sollte... nếu trôi mưa; mann sollte meinem có thể nghĩ; 5. (thành ngữ) was soll das bedeuten heißen? cái đó nghĩa là gì? was soll das alles? tát cả cái đó để làm gì?

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cần thiết,thiết yếu

[DE] Wesentlich

[EN] Essential

[VI] cần thiết, thiết yếu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brau /.chen (sw. V.; hat)/

(geh , veraltend) cần thiết (bedürfen);

chuyện ấy không cần giải thích thêm. : es braucht keiner weiteren Erklärungen

durfen /(unr. V.; hat)/

(dùng làm trợ động từ; durfte, hat dürfen; chỉ dùng trong thể giả định II và đông từ nguyên mẫu) (veraltend) cần; cần thiết (thường dùng với từ phụ từ “nur” hoặc “bloß”; du darfst bloß ein Wort der Kritik sagen, dann gerät er schon außer sich: anh chỉ cần nói một từ phê bỉnh là đủ đề hắn nổi cáu 7 (là động từ thường; durfte, hat gedurft);

nó đã không được phèp : er hat nicht gedurft tôi không được phép về nhà. : ich durfte nicht nach Hause

verlangen /(sw. V.; hat)/

cần thiết; cần phải;

công việc này đòi hỏi phải tập trung chú ý : diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit chúng ta phải thực hiện điều mà tình thể đòi hỏi ỗ chúng ta. : wir mussten das tun, was die Situation von uns verlangte

beanspruchen /(sw. V.; hat)/

cần thiết; cần có (benötigen, brau chen);

cần nhiều thời gian. : viel Zeit beanspruchen

erforder /lích (Adj.)/

cần thiết; thiết yếu (unerlässlich);

notvoll /(Àdj.) (geh.)/

cần; cần thiết; thiết yếu (unerlässlich);

điều gì là cần thiệt cho ai. : etw. ist für jmdn. not wendig

vonnötensein

cần thiết; thiết yếu; cần gấp;

obligat /[obli'ga:t] (Adj.)/

(bildungsspr ) (veraltend) bắt buộc; cưỡng bách; cần thiết (unerlässlich, erforderlich);

naturnotwendig /(Adj.)/

cần thiết; nhất thiết; cần phải có;

tunlieh /(Adj.) (veraltend)/

cần thiết; thích hợp; thích đáng; nên làm (ratsam, ange bracht);

unabdingbar /[on|ap'dirjba:r] (Adj.)/

cần thiết; bó buộc; bắt buộc; nhất thiết phải có;

unabdinglich /(Adj.)/

cần thiết; bó buộc; bắt buộc; nhất thiết phải có;

gehorig /(Adj.)/

đích đáng; thích đáng; thỏa đáng; cần thiết; thích hợp; phù hợp (gebührend, geziemend);

pflichtgemäß /(Adj.)/

theo nghĩa vụ; theo bổn phận; thích đáng; thỏa đáng; xứng đáng; cần thiết;

ge /eig net (Adj.)/

phù hợp; thích hợp; xứng đáng; thuận tiện; thuận lợi; cần thiết; thỏa đáng (passend, tauglich);

đó là thời điểm thuận tiện : das war der geeignete Moment món gì thích hợp đề dùng làm quà tặng. : etw. ist als Geschenk geeignet

gebührlich /(Adj.) (veraltet)/

cần thiết; thích đáng; thỏa đáng; đúng lúc; đúng chỗ; phải đạo; phải lẽ; phải phép (gebührend);

Từ điển tiếng việt

cần thiết

- tt. Rất cần, không thể không làm, không có: việc cần thiết cần thiết phải giải quyết sớm.

Từ điển toán học Anh-Việt

necessarycần necessitysự

cần thiết

requisite

cần thiết, yêu cầu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

necessary

cần thiết

necessary

cần thiết

requisite /toán & tin/

cần thiết, yêu cầu