Từ điển tổng hợp

Việt

làm giảm
làm giảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bớt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dịu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tiêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nới lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm sụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nén xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dìm xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm suy yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất nhuệ khí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưóc lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản ưdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... trẻ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... trẻ lậi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thành phần trẻ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưđc lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ thắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm yếu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Aufstand ~ đàn áp cuộc khỏi nghĩa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm giảm 215
làm giảm 215	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái làm giảm
cái làm giảm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

làm giảm 215
deteriorate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái làm giảm
allayer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

làm giảm
lower	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deaden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
muffle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ease	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
decrement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
weigh down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

làm giảm
verringern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
senken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschwächen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dämpfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
entlasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
niederdrücken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
herunterdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herunterfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herabmindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkurzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herabsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkürzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verjüngen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dämpfen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Drehschwingungen dämpfen.	Làm giảm dao động xoắn
Sinkt durch Luftentnahme der Druck auf den Einschaltdruck, so schaltet der Motor wieder ein.	Quá trình sử dụng làm giảm dần lượng khí nén nên làm giảm áp suất bình chứa.
Drehschwingungen dämpfen.	Làm giảm các dao động xoắn.
v Drehschwingungen dämpfen	Làm giảm các dao động xoắn
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Geräuschdämpfung	Làm giảm tiếng ồn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Aufstand dämpfen I	đàn áp cuộc khỏi nghĩa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Geschwin digkeit herabmindern	giảm tốc độ.
den Preis herabsetzen	giảm giá.
das Fieber senken	làm hạ sốt
die Preise senken	hạ giá.
den Preis von etw. ver ringern	giảm giá của món hàng gì
das Tempo verringern	giảm tốc độ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abkürzen /vt/

1. làm giảm, ưóc lược, lút ngắn; 2. (toán) giản ưdc.

verjüngen /vt/

1. làm... trẻ ra, làm... trẻ lậi, làm mói lại, đổi mdi, cải tân, cách tân; 2. tăng thành phần trẻ vào, trẻ hóa (tổ chúc); 3. (lũ thuật) làm giảm, rút gọn, rút ngắn, ưđc lược, co hẹp;

dämpfen I /vt/

1. giảm bót, rút bót, hạ thắp (lủa, ...); dập tắt, tắt, thổi tắt (lửa...); 2. làm nhỏ đi, làm yếu đi, hạ (giọng); 3. làm mềm, làm nhão, mềm hóa; 4. (kĩ thuật) giảm sóc, giảm chắn, kháu hao; 5. làm giảm (đau); 6. nén, kìm, ghìm, cầm, dằn; 7. den Aufstand dämpfen I đàn áp cuộc khỏi nghĩa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herunterdrücken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) làm giảm; hạ (giá, lương);

herunterfahren /(st. V.)/

(hat) (Technik) làm giảm; hạ xuống;

herabmindern /(sw. V.; hat)/

làm giảm; giảm bớt; hạ (reduzieren);

giảm tốc độ. : die Geschwin digkeit herabmindern

niederschlagen /(st. V.; hat)/

(veraltend) trấn an; làm giảm; làm hạ (beruhigen, besänftigen);

abkurzen /(sw. V.; hat)/

làm giảm; làm ngắn; rút ngắn;

herabsetzen /(sw. V.; hat)/

làm giảm; làm hạ; hạ thấp xuống (reduzieren, senken);

giảm giá. : den Preis herabsetzen

senken /(sw. V.; hat)/

làm hạ thấp; làm giảm; làm hạ xuống;

làm hạ sốt : das Fieber senken hạ giá. : die Preise senken

dammen /[’demon] (sw. V.; hat)/

(Technik) làm giảm; hãm lại; ngăn lại; cách ly;

knicken /(sw. V.; hat)/

làm suy yếu; làm giảm; làm mất nhuệ khí; làm mất tinh thần (schwächen, brechen);

verringern /[fear'nrjam] (sw. V.; hat)/

làm giảm; làm nhỏ; rút bớt; giảm bớt; cắt giảm; hạ thấp;

giảm giá của món hàng gì : den Preis von etw. ver ringern giảm tốc độ. : das Tempo verringern

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ablassen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] lower

[VI] làm giảm

abschwächen /vt/CT_MÁY/

[EN] deaden

[VI] làm giảm, làm dịu

dämpfen /vt/XD/

[EN] damp, muffle

[VI] làm giảm, làm tiêu (âm thanh)

entlasten /vt/XD/

[EN] ease

[VI] làm giảm, nới lỏng

verringern /vt/M_TÍNH/

[EN] decrement

[VI] làm giảm, giảm bớt, giảm

senken /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] drop, lower

[VI] làm sụt, làm giảm, hạ thấp (điện áp)

niederdrücken /vt/XD/

[EN] weigh down

[VI] nén xuống, dìm xuống, làm giảm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

allayer

cái làm giảm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

deteriorate

làm giảm 215