Từ điển tổng hợp

Việt

quặng
quặng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quầng
quầng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
vòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

quẳng
quẳng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quang
quang	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
đẹp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Công suất	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

quăng
quăng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
ném nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quảng
quảng	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

quãng
quãng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quáng
quáng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quàng
quàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quẩng
quẩng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái quặng
cái quặng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

quặng
ore	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aerites	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

quang
light	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
brilliance	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
splendour	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
fair	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
power	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
optical	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

quảng
vast	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
large	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

quầng
aureole	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
corona	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
areola	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
limb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
halos	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Limb	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
halo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
FOTO halation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pen	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

quẩng
halo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

quăng
cast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fling coin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cast	Từ điển toán học Anh-Việt

quãng
expanse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interval	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

quẳng
reject	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái quặng
funnel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

quặng
Erz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quầng
Lichthof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lichthofbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aureole	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quang
Tragseil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Licht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ruhm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ehre	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
licht .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leistung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
optische	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

quáng
geblendet sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abstand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Entfernung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zwischenraum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitabschnitt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teilstrecke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quáng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Interwal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quàng
überwerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umwickeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anhängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anhaken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schnell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rasch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in aller Eile	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
flüchtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachlässig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quăng
werfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schleudern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quăng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schnellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quảng
breit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgedehnt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
groß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bekannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbreitet .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quẳng
wegwerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pfeffern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmeißen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schmettern I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quãng
Intervall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Fluoreszenz	Huỳnh quang
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Lichtstrom	Quang thông
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lichtbogen	Hồ quang
Spektrum	Quang phổ
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v In optischen Datenbussystemen durch Veränderung der Lichtwellen, Lichtwellenmodulation.	Trong những hệ truyền dữ liệu quang học: thay đổi sóng quang, điều biến sóng quang.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mít dem Gélde um sich (A) schmeißen I	vứt tiền, vung tiền; ♦
die Sache schmeißen I	khéo léo thu xếp công việc.
éinen schmettern I	lật cốc, cạn cốc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er schnellt die Angelschnur ins Wasser	ông ta quẳng dây câu xuống nước.
einen Ball schupfen	ném một quả bóng.
ein Halo úm die Sonne	một quầng quánh mặt trời. 2
(Med.) quầng (quanh) mắt.
dunkle Ränder um die Augen	quầng thâm quanh mắt.
er pfefferte seine Schul tasche in die Ecke	nó quẳng cái cặp vào góc phòng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schmeißen I /vt/

ném, vứt, quẳng, quăng, lia, liệng; mít dem Gélde um sich (A) schmeißen I vứt tiền, vung tiền; ♦ die Sache schmeißen I khéo léo thu xếp công việc.

schmettern I /vt/

ném, liệng, lia, quẳng, quăng, vứt; ♦ éinen schmettern I lật cốc, cạn cốc.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

pen

đăng, quầng

Quây lưới cố định ở đáy ở vùng giữa triều lên và xuống và cho phép nước tự do trao đổi giữa bên trong và ngoài đăng, thành của đăng được xây dựng vững chắc, tuy nhiên đáy đăng thường là đáy tự nhiên tại nơi đặt đăng. Đăng thường được xây dựng ở các vịnh/đầm phá nước nông ven biển, nhưng cũng được xây dựng ở các hồ hay hồ chứa trong nội địa. Đăng, quầng thường quây một vùng nước tương đối lớn.

Từ điển toán học Anh-Việt

cast

ném, quăng

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Leistung,optische

[VI] Công suất, quang

[EN] power, optical

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Intervall /[intar'val], das; -s, -e/

(Musik) quãng;

schnellen /(sw. V.)/

(hat) ném nhanh; quăng; quẳng; vứt; lia;

ông ta quẳng dây câu xuống nước. : er schnellt die Angelschnur ins Wasser

schupfen /[jopfon] (sw. V.; hat) (südd., Schweiz., österr.)/

quăng; ném (werfen);

ném một quả bóng. : einen Ball schupfen

Halo /[’hatlo], der; -[s], -s u. Halonen/

(Physik) quầng (mặt trăng, mặt trời);

một quầng quánh mặt trời. 2 : ein Halo úm die Sonne : (Med.) quầng (quanh) mắt.

Aureole /[aure'odo], die; -, -n/

(Meteor ) quầng (quanh mặt trời, mặt trăng);

Rand /[rant], der; -[e]s, Ränder/

quầng (mắt );

quầng thâm quanh mắt. : dunkle Ränder um die Augen

Erz /[e:rts, erts], das; -es, -e/

quặng (metall haltiges Mineral);

hinwerfen /(st. V.; hat)/

ném; vứt; quẳng; quăng (vào chỗ nào);

Lichthof /der/

(selten) quầng; tán;

pfeffern /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ném; vứt; quẳng; quăng; lia; liệng;

nó quẳng cái cặp vào góc phòng. : er pfefferte seine Schul tasche in die Ecke

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lichthof /m/Đ_TỬ/

[EN] halo

[VI] quầng

Lichthofbildung /f/Đ_TỬ/

[EN] FOTO halation

[VI] quầng (ở ống tia catot)

Erz /nt/CNSX, THAN/

[EN] ore

[VI] quặng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ore

quặng

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Quãng

một khoảng, cách quãng, quãng trống, vào quãng ba giờ chiều, đi một quãng đường.

Quảng

tên xứ Quảng Bình, Quảng Ðông, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Trị, quảng bá, quảng cáo, quảng đại, quảng giao, sâu quảng.

Quẳng

vứt bỏ, quang quẳng đi, quẳng xuống, quẳng vào thùng rác.

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Limb

Quầng

the outer edge or border of a planet or other celestial body.

Bên ngoài rìa của một hành tinh hay thiên thể khác.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cast, fling coin

quăng

expanse, interval

quãng

ore

quặng

reject

quẳng

areola

quầng

limb

quầng (mặt trời)

limb /hóa học & vật liệu/

quầng (mặt trời)

halos

vòng, quầng

halos /y học/

vòng, quầng

funnel

cái quặng

funnel /cơ khí & công trình/

cái quặng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

fair

(trời) quang, (trời) đẹp

aerites

quặng (kim loại)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

aureole

quầng

corona

quầng

halo

quẩng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quang

1) Tragseil n;

2) hell (a); Licht n;

3) Ruhm m, Ehre f;

4) leer (a), licht (a).

quáng

(durch grelles Licht) geblendet sein; mù quáng blind (a).

quàng

1) überwerfen vt, umlegen vt, umwickeln vt, schlingen vt; quàng cổ um den Hals wickeln;

2) anhängen vt, anhaken vt;

3) schnell (a), rasch (a), in aller Eile, flüchtig (a), nachlässig (adv).

quáng

1) Abstand m, Entfernung f; Zwischenraum m;

2) Zeitabschnitt m, Teilstrecke f; quáng dời Lebensabschnitt m; quáng dường Wegabschnitt m, Wegstrecke f;

3) (nhạc) Interwal m.

quăng

(weg) werfen vt, schleudern vt; quăng lưới Netze auswerfen; quăng neo den Anker werfen.

quảng

1) breit (a), weit (a), ausgedehnt (a), groß (a);

2) bekannt (a), verbreitet (a).

quẳng

wegwerfen vt.

quặng

Erz n.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

quang

light, brilliance, splendour

quảng

vast, large