Từ điển tổng hợp

Việt

quan sát
quan sát	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tuân thủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên cứu	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu sáng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bảo vệ ...	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhìn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàm hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn ngó đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông nom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn một cách chăm chú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông coi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn khắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa mắt nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tuân giữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhận xét	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê bình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khiển trách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quan trắc	Từ điển toán học Anh-Việt
tuân thủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thấy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy lùng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo CÜU	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan sát viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngươi hoa tiêu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiển nhiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giám sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giám thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêm ngưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêm vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưỏng ngoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm nghía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi ~/ chú ý!	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo rỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân biệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quan sát .
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt cắt ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan sát .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

quan sát
observation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
observe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
examine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inspect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keep a lookout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
look	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
look	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
observe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to take notice	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Fencing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Watching	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Lighting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
etc.	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keep a lookout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
observational	Từ điển toán học Anh-Việt
examine	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

quan sát
beobachten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beobachtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
observieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausguck halten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
im Auge behalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quan sát	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zuruckblicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
studieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belauschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberblicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beaugapfeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufpassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mustern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überwachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
'Ausschauhalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überblicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überschauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beobachterin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Übersichtlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufsicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
äugen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Betrachtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Obacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abpausen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quan sát .
~ Schlägerschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Lebendbeobachtung	Quan sát trực tiếp mẫu sống
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schauglas	Lỗ kính quan sát
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Sichtscheibe	Cửa quan sát
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beobachtung.	Quan sát.
Nachtsichtsysteme	Hệ thống quan sát ban đêm
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stillschweigen beobachten	giữ yên lặng;
etw (A)Betrachtungen ánstellen	nhìn [kỹ], xem [kỹ], quan sát.
auf j-n, auf etw. (A) Obacht geben [haben]	chú ý đến, theo dõi, quan sát; etui.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat, ohne zuruckzublicken, die Spur gewechselt	anh ta chuyển sang làn đường khác mà không hề quan sát.
er verfolgte den Prozess in der Zeitung	ông ấy theo dõi vụ xữ án qua báo chí.
jmdn. kritisch beobach ten	quan sát ai với vẻ phê phán
(jmdn.) bei einer Tätigkeit beobachten	quan sát (ai) đang làm một việc gì
sich beobach tet fühlen	cảm thấy đang bị theo dõi.
jmdn. aufmerksam anschauen	chăm chú nhìn ai
sich lgegenseitig]/(geh.	) einander anschauen: nhìn nhau.
überetw. (Akk.)
der Polizist studierte seinen Ausweis	viên cảnh sát xem xét căn cước của anh ta.
die Tierwelt belauschen	quan sát thể giới loài vật.
auf die Kinder aufpassen	trông chừng bọn trẻ.
jmdn. von Kopf bis Fuß mustern	nhìn cà từ đầu đến chân.
jmdm. beim Arbeiten aufmerksam zusehen	chăm chú quan sát ai làm việc.
den Umschlag von allen Seiten begucken	xem xét kỹ lưỡng chiếc bì thư
sich einander begucken	đưa mắt nhìn nhau dò xét', ich begucke mich im Spiegel: tôi ngắm mình trong gương.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beobachtung /f =, -en/

1. [sự] quan sát; 2. [sự] tuân thủ.

~ Schlägerschnitt /m -(e)s,/

1. (kĩ thuật) mặt cắt ngang; 2. [sự] quan sát (durch A cái gì).

'Ausschauhalten

quan sát, nhìn thấy, nhận thấy.

observieren /vt/

quan sát, theo dõi, truy lùng.

überblicken /vt/

1. nhìn chung, xem xét, quan sát; 2. (nghĩa bóng) quan sát, khảo CÜU, nghiên cúu, bình luận, điểm qua.

überschauen /vt/

1. nhìn chung, xem xét, quan sát; 2. quan sát, khảo CÜU, bình luận, nghiên cứu, điểm qua.

Beobachterin /f =, -nen/

1. [ngUòi, nhà] quan sát, quan sát viên; 2. ngươi hoa tiêu.

Übersichtlichkeit /f =/

1. [độ, sự] quan sát; 2. [sự] rõ ràng, dễ hiểu, hiển nhiên.

Aufsicht /f =, -en/

sự] giám sát, giám thị, kiểm tra, quan sát;

beobachten /vt/

1. quan sát, theo dõi; j-n, etw auf Schritt und Tritt - không ròi mắt khỏi ai; 2. tuân theo, tuân thủ; Stillschweigen beobachten giữ yên lặng; séine Pflichten - sủ dụng quyền hạn của mình.

äugen /vi/

nhìn cẩn thận, quan sát, xem xét, nhòm, ngó.

Betrachtung /f =, -en/

sự] quan sát, chiêm ngưỡng, chiêm vọng, thưỏng ngoạn, ngắm nghía; über etw (A)Betrachtungen ánstellen nhìn [kỹ], xem [kỹ], quan sát.

Obacht /f =/

sự] chú ý, lưu ý, lưu tâm, quan sát, theo dõi Obacht/ chú ý!; auf j-n, auf etw. (A) Obacht geben [haben] chú ý đến, theo dõi, quan sát; etui. in - nehmen chú ý.

abpausen /vt/

1. quan sát, theo rỗi, rình; 2. vẽ đồ án; 3. nhận thắng, phân biệt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

observe

quan sát, xem xét

Từ điển toán học Anh-Việt

observational

(thuộc) quan sát, quan trắc

examine

nghiên cứu, quan sát, kiểm tra

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

observe

Tuân giữ, quan sát

observation

Tuân thủ, quan sát, theo dõi, nhận xét, phê bình, khiển trách

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

observieren /(sw. V.; hat)/

quan sát (trên đài thiên văn hay đài quan sát);

zuruckblicken /(sw. V.; hat)/

quan sát; nhìn quanh (sich umblicken);

anh ta chuyển sang làn đường khác mà không hề quan sát. : er hat, ohne zuruckzublicken, die Spur gewechselt

ver /folgen (sw. V.; hat)/

theo dõi; quan sát;

ông ấy theo dõi vụ xữ án qua báo chí. : er verfolgte den Prozess in der Zeitung

beobachten /[ba'|o:baxtan] (sw. V.; hat)/

quan sát; theo dõi;

quan sát ai với vẻ phê phán : jmdn. kritisch beobach ten quan sát (ai) đang làm một việc gì : (jmdn.) bei einer Tätigkeit beobachten cảm thấy đang bị theo dõi. : sich beobach tet fühlen

anschauen /(sw. V.; hat) (bes, südd., österr., Schweiz., sonst geh.)/

nhìn; trông; ngó; quan sát;

chăm chú nhìn ai : jmdn. aufmerksam anschauen ) einander anschauen: nhìn nhau. : sich lgegenseitig]/(geh.

wachen /(sw. V.; hat)/

quan sát; cảnh giác; canh chừng;

: überetw. (Akk.)

studieren /[|tu’di:ran] (sw. V.; hat)/

xem xét; tìm hiểu; quan sát;

viên cảnh sát xem xét căn cước của anh ta. : der Polizist studierte seinen Ausweis

belauschen /(sw. V.; hat)/

quan sát; tàm hiểu; theo dõi;

quan sát thể giới loài vật. : die Tierwelt belauschen

uberschauen /(sw. V.; hat)/

nhìn chung; xem xét; quan sát;

uberblicken /(sw. V.; hat)/

nhìn chung; xem xét; quan sát (übersehen);

beaugapfeln /(sw. V.; hat)/

(đùa) quan sát; theo dõi; nhìn ngó đánh giá (kritisch befrachten, ansehen, mustern);

aufpassen /(sw. V.; hat)/

quan sát; xem xét; theo dõi; trông nom (beaufsichtigen);

trông chừng bọn trẻ. : auf die Kinder aufpassen

mustern /(sw. V.; hat)/

xem xét; quan sát; nhìn một cách chăm chú;

nhìn cà từ đầu đến chân. : jmdn. von Kopf bis Fuß mustern

zusehen /(st. V.; hat)/

nhìn; theo dõi; quan sát; xem; ngó; trông;

chăm chú quan sát ai làm việc. : jmdm. beim Arbeiten aufmerksam zusehen

überwachen /(sw. V.; hat)/

trông nom; trông coi; theo dõi; quan sát; canh chừng;

begucken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nhìn quanh; quan sát; nhìn khắp; đưa mắt nhìn; xem xét (anschauen, betrachten);

xem xét kỹ lưỡng chiếc bì thư : den Umschlag von allen Seiten begucken đưa mắt nhìn nhau dò xét' , ich begucke mich im Spiegel: tôi ngắm mình trong gương. : sich einander begucken

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quan sát

beobachten vt, im Auge behalten; Beobachtung f; quan sát viên Beobachter m.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausguck halten /vt/VT_THUỶ/

[EN] keep a lookout

[VI] quan sát

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Observation

Quan sát

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

examine, inspect, keep a lookout, look

quan sát

look

nhìn, quan sát

look

nhìn, quan sát

observe /toán & tin/

quan sát, chú ý

observe, to take notice

quan sát, chú ý

Fencing,Watching,Lighting,etc.

chiếu sáng, quan sát, bảo vệ ...

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

observation

(sự) quan sát

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Observation

Quan sát

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

observation

quan sát