Từ điển tổng hợp

Việt

tay nắm
tay nắm	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay cầm	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay gạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
núm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
núm vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cần gạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dụng cụ ôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dụng cụ kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay xách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả ô liu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả đắm cửa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa đấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điệu bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay quay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
má	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
calíp củ cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
má kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh cho Ư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái lấy điện hình cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung lấy điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc cáp nối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn đạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cò .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngón nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl mánh khóe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh lói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩm chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen guten - tun mát tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có sô đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn can	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phần lồi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt ngàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Tăng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cán dù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cán gậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quai xách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay xách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nút bấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nút ấn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
u	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tay nắm
handle	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knob	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
grasp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
grip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grip handle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handgrip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handhold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Grips	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
hilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
handgrip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
handrail	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lug	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

tay nắm
Griff	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handgriff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Henkel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Griffe	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Stiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Heft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Heft II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Olive	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nocken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Backe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bügel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Krücke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Griffhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v elektronische Türgriffe	Tay nắm cửa điện tử
Der Schweißbrenner besteht aus dem Griffstück und dem auswechselbaren Brennereinsatz.	Đèn hàn gồm tay nắm và cụm mỏ hàn có thể thay thế được.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Griff	Tay nắm
:: Abschließbare Fenstergriffe	:: Tay nắm cửa có thể khóa được
Achsen eines Industrieroboters mit Greifer	Các trục của robot công nghiệp với tay nắm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Griff des Koffers	quai của va ly
die Griffe von Türen und Fenstern	tay nắm của cửa ra vào và cửa sổ.
der Henkel der Tasse ist abgebrochen	quai tách đã bị gãy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dasb Heft II in der Hand [in den Händen] halten	nắm chính quyền trong tay; das ~
j-m das Heft IIaus der Hand nehmen [reißen, drehen]	cưóp chính quyền từ tay ai.
einen Griff noch etu>. tun	nắm lấy cái gì; 3. (thể thao) động tác;
etw. im Griff e haben	khéo tay làm cái gi đó;
einen Griff in die Kasse tun	lấy tiền ỏ trong két.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

knob

tay nắm, nút bấm, núm, nút ấn, u

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Krücke /[’krYka], die; -, -n/

cán dù; cán gậy; tay nắm;

Handgriff /der/

chuôi; cán; tay nắm; tay cầm; tay quay;

Griffhaben /câu thành ngữ này có hai nghĩa/

tay nắm; tay cầm; cán; chuôi; quai xách;

quai của va ly : der Griff des Koffers tay nắm của cửa ra vào và cửa sổ. : die Griffe von Türen und Fenstern

Henkel /[’henkol], der; -s, -/

tay nắm; núm vặn; mấu; quai; tai; móc; tay xách;

quai tách đã bị gãy. : der Henkel der Tasse ist abgebrochen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

handrail

tay nắm, tay gạt; lăn can

lug

phần lồi, chốt ngàm; Tăng; cam; tay nắm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Henkel /m -s, =/

tay nắm, núm (vặn), tay nắm, mấu, quai, tai, móc, tay xách.

Heft II /n -(e)s, -e/

tay nắm, núm vặn, tay quay; dasb Heft II in der Hand [in den Händen] halten nắm chính quyền trong tay; das Heft II nicht aus der Hand geben không chịu buông ròi chính quyền; j-m das Heft IIaus der Hand nehmen [reißen, drehen] cưóp chính quyền từ tay ai.

Olive /f =, -n/

1. quả ô liu; 2. tay nắm, quả đắm cửa (dạng qủa trứng).

Nocken /m -s, = (kĩ thuật)/

cam, vẩu, qủa đào, qủa đấm, tay nắm; đoạn gò, tai, phần lôi, mộng; [sự] tán, ống nôi, ông nhánh, đoạn ổng nổi.

Handgriff /m -(e)s,/

1. động tác, cử chỉ, điệu bộ; 2. chuôi, cán, tay nắm, tay cầm, tay quay.

Backe /f=, -n/

1. [cái] má; 2.[phần] mông (của ngựa); 3.(kỹ thuật) má, hàm, tấm bên, cam, vấu, qủa đào, qủa đấm, tay nắm; bàn ren, mâm chấu; mỏ cặp, vấu cặp; [con, thanh, tắm] trượt, miéng độn;

Bügel /m -s, =/

1. (kĩ thuật) quai, vòng, tay nắm (cửa), calíp củ cặp, đinh kẹp, má kẹp, đinh cho Ư, đinh đĩa; cái tốc, ống kẹp, vòng đai, vòng trụ, tay nắm, núm vặn; 2. (điện) cái lấy điện hình cung, cung lấy điện; 3. móc cáp nối; 4. bàn đạp; 5. vòng cò (súng).

Griff /m -(e)s,/

1. [sự] ngưng kết, đông cúng, bắt chặt; 2. miếng nắm, ngón nắm; [sự, tài] khéo léo, nhanh nhẹn, thành thạo, tháo vát, kiểu cách, tư cách, động tác, củ chỉ, điệu bộ; einen Griff noch etu> . tun nắm lấy cái gì; 3. (thể thao) động tác; 4.pl mánh khóe, mánh lói, mưu mẹo, mưu kế, mưu, mẹo, kế; - e und Kniffe mưu mẹo, mưu ké; 5. (kĩ thuật) phẩm chất; 6. tay nắm, tay cầm, cán, chuôi; (nhạc) bản phím trơn, chỉ bản; ein paar - e machen chơi pianô mổ cò; 7. (nghĩa bóng) einen guten - tun mát tay, có sô đỏ; etw. im Griff e haben khéo tay làm cái gi đó; einen Griff in die Kasse tun lấy tiền ỏ trong két.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Griff /m/ÔTÔ/

[EN] handle

[VI] tay nắm, tay gạt

Griff /m/CƠ/

[EN] handle, knob

[VI] tay nắm, tay cầm, tay quay

Stiel /m/CT_MÁY/

[EN] handle

[VI] tay nắm, tay gạt, cán

Heft /nt/CNSX/

[EN] handle, hilt

[VI] tay nắm, tay gạt, cán, chuôi

Handgriff /m/CT_MÁY/

[EN] grip, handgrip

[VI] tay gạt, cần gạt, tay nắm, cán

Griff /m/CT_MÁY/

[EN] grip, handle

[VI] dụng cụ ôm, dụng cụ kẹp, tay nắm, tay gạt

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Griffe

[EN] Grips

[VI] Tay nắm, tay cầm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

grip, grip handle, handgrip, handhold

tay nắm

grip

tay nắm

grip handle

tay nắm

handgrip

tay nắm

handhold

tay nắm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

grasp

tay nắm

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Griff

[EN] handle

[VI] (n) tay nắm