Từ điển tổng hợp

Việt

nhiều
Nhiều	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
một vài	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiền tố chỉ hơn một	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bội	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiều cổng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ nể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một số	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương đối đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong phú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồi đào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rậm rạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông đúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dông đảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zahlreich dông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đống đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng đảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vân sóng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớn hơn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phức tạp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội số	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nhiều 
nhiều 	Từ điển toán học Anh-Việt

nhiều con
nhiều con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhiều cái
nhiều cái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nhiều dầu
nhiều dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pron indef nhiều - e nhiều điều
pron indef nhiều - e nhiều điều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhiều
Multiple	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
several	Từ điển toán học Anh-Việt
Plural	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
many	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
poly	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
several	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plurl-	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
multi-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
multiport	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moire	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
major	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

nhiều 
many	Từ điển toán học Anh-Việt

nhiều cái
many	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nhiều
mehrer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zahlreich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bei weitem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht wenig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
massig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vielzählig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mehr-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mehrfach-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mehrfach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Multi-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
machtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
profus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
voller	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schön	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Großund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einigermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sattsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiebreak	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gutdaran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reichlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtdaran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riesenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
elend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dickauftragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
divers	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zr.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhiều con
kinderreich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhiều dầu
vielköpfig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pron indef nhiều - e nhiều điều
viel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wie viel e Male?	bao nhiêu lần?; - e
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Korb voller Früchte	một cái giỏ dầy hoa quả
ein Gesicht voller Pickel	một cái mặt đầy mụn
das Kleid ist voller Flecken	chiếc váy đầm đầy vết bẩn.
wir haben ganz nett gefroren	chúng tôi đã bị lạnh cóng.
das ist eine schöne Leistung	đó là một thành tích xuất sắc. 1
die neue Straße ist ungleich besser als die alte	con đường mới tốt hơn con đường cũ rất nhiều.
eine große Familie	một gia đình đông đúc
große Kosten	chi phí lớn-, er hat ein großes Vermögen: ông ấy có một tài sản lớn-, das große Geld verdienen: kiếm được nhiều tiền.
ein satter Preis	một cái giá quá cao. 5, chán
(jmdn.) satt haben (ugs.)	chán (ai), không muôn nhìn thấy (ai) nữa
(etw.) satt haben/sein	chán (điều gì), không muốn làm (điều gì) nữa
nicht satt werden, (etw.) zu tun (ugs.)	làm (điều gì) không biết chán.
er war mehrere Wochen verreist	ông ấy đã di du lịch nhiều tuần nay.
jmdn. tief beschämen	làm cho ai vô cùng hổ thẹn
tief betrübt sein	cảm thấy vô cùng buồn bã. 1
ein gutes Jahr	một năm khá thuận lại
gut bezahlte Fachkräfte	lực lượng chuyên môn được trả lương cao
das hat noch gute Weile	đừng vội (vẫn còn thời gian).
ein reichliches Trinkgeld	một khoản tiền boa hậu hĩnh
wir haben noch reichlich Zeit	chúng ta còn nhiều thời gian.
sehr reich sein	rất giàu
das ist sehr schön	vật ấy rất đẹp
ich danke sehr!	cảm cm nhiều!
bitte sehr!	không có chi!
recht schön	quả thật đẹp
recht in Sorge um jmdn. sein	đang rất lo lắng cho ai
eine riesenhafte Anstrengung	sự nỗ lực quá mức.
ich habe elenden Durst	tôi cảm. thấy rất khát.
ihr Haar ist sehr dick	mái tóc cửa cô ấy rất dày
in den dicksten Verkehr geraten	lọt vào khu vực lưu thông dông đúc nhất
(landsch.	) die Pflanzen Stehen zu dick: các cây mọc lên quá day.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

multiple

Nhiều, phức tạp, bội số

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

major

lớn hơn , nhiều

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

moire

vân sóng, nhiều

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

divers /a/

nhiều, linh tinh, khác nhau.

zr.

zahlreich dông, nhiều, đống đúc, đồng đảo.

vielköpfig /a/

có] nhiều dầu, dông, nhiều, đông đúc, nhiều.

viel /(so sánh mehr, superI meist) I/

(so sánh mehr, superI meist) I pron indef nhiều - e nhiều điều, nhiều cái; wie viel e Male? bao nhiêu lần?; - e ságen, daß... nhiều người nói rằng...; sóundso viel bằng chừng ấy, bằng ngần ấy, bắy nhiêu, chủng ắy;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

machtig /['meẹtiẹ] (Adj.)/

(ugs ) nhiều; lớn;

profus /(Adj.; -er, -este) (bes. Med.)/

nhiều; (chảy) mạnh (reichlich, übermäßig);

voller /(indekl. Adj.)/

đầy; nhiều;

một cái giỏ dầy hoa quả : ein Korb voller Früchte một cái mặt đầy mụn : ein Gesicht voller Pickel chiếc váy đầm đầy vết bẩn. : das Kleid ist voller Flecken

nett /[net] (Adj.; -er, -este)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ) rất; nhiều (sehr, ziemlich);

chúng tôi đã bị lạnh cóng. : wir haben ganz nett gefroren

schön /[Jo:n] (Adj.)/

(ugs ) nhiều; đáng kể;

đó là một thành tích xuất sắc. 1 : das ist eine schöne Leistung

un /gleich (Adj.)/

(dùng với nghĩa nhấn mạnh) nhiều; rất nhiều (viel, weitaus);

con đường mới tốt hơn con đường cũ rất nhiều. : die neue Straße ist ungleich besser als die alte

Großund /Klein/

nhiều; đông; lớn (bettächtlich);

một gia đình đông đúc : eine große Familie chi phí lớn-, er hat ein großes Vermögen: ông ấy có một tài sản lớn-, das große Geld verdienen: kiếm được nhiều tiền. : große Kosten

einigermaßen /(Adv.)/

(ugs ) rất; nhiều; quá (in hohem Maß, ziemlich, sehr);

sattsein /(ugs.)/

(ugs ) nhiều; cao; dễ nể;

một cái giá quá cao. 5, chán : ein satter Preis chán (ai), không muôn nhìn thấy (ai) nữa : (jmdn.) satt haben (ugs.) chán (điều gì), không muốn làm (điều gì) nữa : (etw.) satt haben/sein làm (điều gì) không biết chán. : nicht satt werden, (etw.) zu tun (ugs.)

mehrer /(Indefinitpron. u. unbest Zahlw.)/

một số; vài; nhiều (einige, etliche);

ông ấy đã di du lịch nhiều tuần nay. : er war mehrere Wochen verreist

Tiebreak /(auch:) Tie-Break [taibreik], der od. das; -s, -s (bes. Tennis)/

(nhấn mạnh nghĩa của động từ) rất; nhiều; vô cùng (sehr);

làm cho ai vô cùng hổ thẹn : jmdn. tief beschämen cảm thấy vô cùng buồn bã. 1 : tief betrübt sein

gutdaran /tun/

khá; nhiều; tương đối đủ (verhältnis mäßig reichlich);

một năm khá thuận lại : ein gutes Jahr lực lượng chuyên môn được trả lương cao : gut bezahlte Fachkräfte đừng vội (vẫn còn thời gian). : das hat noch gute Weile

reichlich /(Adj.)/

nhiều; phong phú; dồi đào;

một khoản tiền boa hậu hĩnh : ein reichliches Trinkgeld chúng ta còn nhiều thời gian. : wir haben noch reichlich Zeit

sehr /[ze:r] (Adv.; mehr, am meisten)/

rất; quá; lắm; nhiều;

rất giàu : sehr reich sein vật ấy rất đẹp : das ist sehr schön cảm cm nhiều! : ich danke sehr! không có chi! : bitte sehr!

rechtdaran /tun/

hoàn toàn; nhiều; lớn lao;

quả thật đẹp : recht schön đang rất lo lắng cho ai : recht in Sorge um jmdn. sein

deftig /[’deftiẹ] (Adj.) (ugs.)/

mạnh; nặng; lớn; nhiều (unange nehm, stark; beträchtlich);

riesenhaft /(Adj.; -er, -este)/

(seltener) nhiều; quá mức; khủng khiếp;

sự nỗ lực quá mức. : eine riesenhafte Anstrengung

elend /[e:lent] (Adj.; -er, -este)/

(ugs ) (nur attr ) rất; quá; lớn; nhiều (sehr, besonders groß);

tôi cảm. thấy rất khát. : ich habe elenden Durst

dickauftragen /(ugs. abwertend)/

(ugs ) nhiều; dày; rậm; rậm rạp (dicht, undurchdringlich);

mái tóc cửa cô ấy rất dày : ihr Haar ist sehr dick lọt vào khu vực lưu thông dông đúc nhất : in den dicksten Verkehr geraten ) die Pflanzen Stehen zu dick: các cây mọc lên quá day. : (landsch.

zahlreich /(Adj.)/

đông; nhiều; đông đúc; dông đảo;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mehr- /pref/M_TÍNH, Đ_TỬ, KT_ĐIỆN, VT&RĐ, V_THÔNG, B_BÌ/

[EN] multi-

[VI] (thuộc) đa, nhiều

Mehrfach- /pref/ÂM, KT_GHI/

[EN] multi-, multiple

[VI] (thuộc) đa, nhiều

Mehrfach- /pref/ĐIỆN, TV, CNSX, FOTO, CƠ, V_THÔNG/

[EN] multi-, multiple

[VI] (thuộc) đa, nhiều

mehrfach /adj/ĐIỆN/

[EN] multiple

[VI] đa, nhiều

Multi- /pref/M_TÍNH, KT_ĐIỆN, TTN_TẠO, Q_HỌC, V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] multi-

[VI] (thuộc) nhiều, đa, bội

Mehrfach- /pref/M_TÍNH/

[EN] multi-, multiple, multiport (thuộc)

[VI] (thuộc) đa, nhiều, nhiều cổng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

many

nhiều

poly /hóa học & vật liệu/

nhiều, đa (tiền tố)

several /toán & tin/

một vài, nhiều

plurl- /y học/

tiền tố chỉ hơn một, nhiều

many

nhiều cái

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhiều

viel (adv), mehrer pl, bei weitem, nicht wenig (adv), massig (adv); vielzählig (adv), zahlreich (adv); CÓ nhiều reichhaltig (a); càng nhiều càng tốt je mehr, desto besser; rất nhiều mehrer pl; không nhiều gering an Zahl

nhiều con

kinderreich (a)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Multiple

nhiều

Plural

nhiều

Từ điển toán học Anh-Việt

several

một vài; nhiều

many

nhiều 

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Multiple

Nhiều (đa)