Từ điển tổng hợp

Việt

rộng
rộng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
to	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rộng rãi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cồng kềnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bát ngát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn sông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầm với tới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phạm vi hoạt động tidal ~ đoạn sông ảnh hưởng triều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rộng lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao quát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoáng đãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thênh thang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứa được nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dung tích lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ tiếp thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ lĩnh hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khối lượng lớn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dung tích lớn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vây bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bọc hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có diện tích lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa xôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bó sát cỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bó sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thênh thạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thênh thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẹt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
loe	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kềnh càng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nặng nề	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
: Thước kẹp dùng để đo kích thước chiều dầy	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
dài	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
độ sâu...	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

rộng rãi
xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa xôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa xăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoáng đãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thênh thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát ngát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ đằng xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơn nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơn hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất đáng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rộng
broad	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
wide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bulky	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
extensive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
large	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
reach	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vast	Từ điển toán học Anh-Việt
widee	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
broad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
splayed	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
caliper	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Đức

rộng
umfangreich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
breit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
extensiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umfassend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weiter-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Breit-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weit-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
voluminös	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
weit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgedehnt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Breite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Weite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
großmütig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Großzügigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vielumfassend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geräumig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufnahmefähig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umfänglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
raumig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tiebreak	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
groß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
großflächig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rauheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halsfern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitundbreit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geraumig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitgehend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bremssattel	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

rộng rãi
weit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein tiefer Wald	một khu rừng sâu.
Kleider in großen Größen	các loại váy đầm cở lớn
eine große Leiter	một cái thang dài
ein groß gewachsener Mahn	một người đàn ông cao lớn
jmdn. groß ansehen	mở to mạt nhìn ai ngạc nhiên
groß machen (fam.)	đi cầu, đại tiện
groß und breit	rất cẩn thận và cần nhiều thời gian
eine breite Straße	một con đường rộng', der junge Mann ist sehr breit: chàng thanh niên ấy có cái vai rộng', etwas breit darstellen: tường thuật, mô tả một cách tỉ mỉ chi tiết',
jmdm. zu weit sein	(y phục) quá rộng đối với ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drei Meter breit	rộng ba mét;
Schuhe breit treten	đi giày cho rộng ra.
éine umfassend e Bedeutung ỷ	nghĩa to ldn;
weit er Weg	đưông dài; 2. rộng rãi, rộng, khoáng đãng, bao la, mênh mông, thênh thang, bát ngát;
die weit e Welt	thé giói bao la; (nghĩa bóng)
das ist ein weit es Feld	sẽ có nhiều điều phải nói; 11 adv 1. xa, ỏ đằng xa, phía xa; von -
weit em nicht so	không hoàn toàn nhu thế;
er ist weit über die dreißig	nó đã ngoài 30 tuổi; -
bei weit em	hơn nhiều, hơn hẳn.

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Bremssattel

[EN] caliper

[VI] (n): Thước kẹp dùng để đo kích thước chiều dầy, dài, rộng, độ sâu...

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

broad

rộng, rộng rãi

bulky

lớn, rộng, kềnh càng, cồng kềnh, nặng, nặng nề

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

splayed

Rộng, bẹt, loe

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tiebreak /(auch:) Tie-Break [taibreik], der od. das; -s, -s (bes. Tennis)/

rộng; sâu;

một khu rừng sâu. : ein tiefer Wald

groß /[gro:s] (Adj.; größer, größte)/

to; lớn; rộng;

các loại váy đầm cở lớn : Kleider in großen Größen một cái thang dài : eine große Leiter một người đàn ông cao lớn : ein groß gewachsener Mahn mở to mạt nhìn ai ngạc nhiên : jmdn. groß ansehen đi cầu, đại tiện : groß machen (fam.) rất cẩn thận và cần nhiều thời gian : groß und breit

breit /[brait] (Adj.; -er, -este)/

rộng; lớn; to; ngang (seitlich ausgedehnt);

một con đường rộng' , der junge Mann ist sehr breit: chàng thanh niên ấy có cái vai rộng' , etwas breit darstellen: tường thuật, mô tả một cách tỉ mỉ chi tiết' , : eine breite Straße

großflächig /(Adj.)/

có diện tích lớn; to; rộng;

Rauheit,raum /[raum] (Adj.) (Seemannsspr.)/

(biển) rộng; mênh mông; xa xôi (offen, weit);

halsfern /(Adj.) (Mode)/

(cổ áo) không bó sát cỗ; rộng; hở;

weitundbreit /khắp nơi nơi, khắp cả vùng, toàn bộ khu vực; weit und breit war kein Mensch zu sehen/

rộng; không chật; không bó sát;

(y phục) quá rộng đối với ai. : jmdm. zu weit sein

geraumig /[ga'roymiẹ] (Adj.)/

to; rộng; rộng rãi; thênh thạng;

umfassend /(Adj.)/

rộng; rộng rãi; rộng lớn; mênh mông;

extensiv /[eksten'zi:f] (Adj )/

(bildungsspr ) rộng; rộng rãi; bao la; bát ngát; mênh mông;

weitgehend /(Adj.)/

rộng; rộng rãi; thênh thang; rộng lớn; lớn lao; bao quát (um fangreich);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broad

rộng

wide

rộng, rộng rãi

wide /toán & tin/

rộng, rộng rãi

vast /toán & tin/

rộng, to, lớn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

breit /a/

rộng; drei Meter breit rộng ba mét; die Schuhe breit treten đi giày cho rộng ra.

Großzügigkeit /ỉ =/

1. [sự, độ, tính chất] rộng, rộng rãi, rộng lón; 2. [sự, độ] bao quát.

extensiv /a/

1. rộng, rộng rãi, bao la, bát ngát, mênh mông; 2. quảng canh; - e Landwirtschaft đất quảng canh.

vielumfassend /a/

rộng, rộng rãi, rộng lón, to rộng, mênh mông, bao la, bát ngát; (nghĩa bóng) rộng, sâu rông, quảng bác, uyên bác, uyên thâm; viel

geräumig /a/

chúa nhiều, to, rộng, rộng rãi, khoáng đãng, bao la, mênh mông, thênh thang.

aufnahmefähig /a/

1. chứa được nhiều, có dung tích lón, to, rộng; 2. dễ tiếp thu, dễ lĩnh hội; nhạy cám.

umfänglich,umfangreich /a/

rộng, rộng rãi, rộng ldn, mênh mông, có khối lượng lớn, có dung tích lớn.

umfassend /I a/

1. rộng, rộng rãi, rộng lón, mênh mông, rộng lón; ein umfassend es Pro gramm chương trình toàn diện; éine umfassend e Bedeutung ỷ nghĩa to ldn; ein - es Geständnis óblegen thú nhận toàn bộ; 2.(quân sự) vu hồi, vây bọc, đánh bọc hậu; II adv [một cách] rộng, rộng rãi; umfassend gebildet học rộng, có kién thúc uyên bác.

raumig /a (thơ ca)/

rộng, rộng rãi, rông lón, to rộng, mênh mông, bao la, bát ngát, khoáng đãng, thênh thang.

weit /I a/

1. xa, xa xôi, xa xăm, cách xa, dài; weit er Weg đưông dài; 2. rộng rãi, rộng, khoáng đãng, bao la, mênh mông, thênh thang, bát ngát; die weit e Welt thé giói bao la; (nghĩa bóng) das ist ein weit es Feld sẽ có nhiều điều phải nói; 11 adv 1. xa, ỏ đằng xa, phía xa; von - her từ xa; von weit em từ xa; bei - em nicht hoàn toàn không; bei weit em nicht so không hoàn toàn nhu thế; er ist weit über die dreißig nó đã ngoài 30 tuổi; - áusholen nói xa xôi, bắt đầu câu chuyện từ xa; es zu - treiben làm quá, làm quá đáng; làm quá trdn; weit und breit khắp mọi nơi, khắp mọi chỗ; 2. [một cách] rộng, rộng rãi; 3. hơn nhiều, hơn hẳn, rất nhiều, hẳn, rất đáng kể; weit größer nhiều hơn nhiều; bei weit em hơn nhiều, hơn hẳn.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rộng

1) weit (a), ausgedehnt (a), umfangreich (a); Breite f, Weite f;

2) (ngb) gut (herzig) (a), großmütig (a).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weiter- /pref/V_THÔNG/

[EN] widee

[VI] rộng

Breit- /pref/XD/

[EN] broad

[VI] (thuộc) rộng

Breit- /pref/CNSX/

[EN] broad, wide

[VI] (thuộc) rộng

Weit- /pref/FOTO, ĐL&ĐK, V_THÔNG/

[EN] broad, wide

[VI] rộng, rộng rãi

voluminös /adj/GIẤY/

[EN] bulky

[VI] rộng; cồng kềnh

Từ điển toán học Anh-Việt

broad

rộng

vast

rộng, to, lớn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

extensive

rộng (đất)

large

to, lớn, rộng

reach

đoạn sông ; (khoảng, dải ) rộng ; tầm với tới ; phạm vi hoạt động tidal ~ đoạn sông ảnh hưởng triều

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

broad

rộng