Từ điển tổng hợp

Việt

bán
bán	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
một nửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu thụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để bán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để vốn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mua chuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát lương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đưa ra bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi vào sổ nợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạ bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất lương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưông ép di cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiết khắu kỳ phiếu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xài phí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẩn tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa lên bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền tố chỉ phân nửa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chào bán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển nhượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng một nửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được tiêu thụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra bán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ giá	Từ điển tổng quát Anh-Việt
á	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bán .
bán .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bán 1
bán 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bán
sale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hemi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Sale	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Haft	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
demi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bán
einhalbmal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flüssigmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Feuer belegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
feuern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bán	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sprenkeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vertrieb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vertriebenestelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kaufbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Debit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loswerden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
veräußern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verkäuflich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
feilstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
debitieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versilbern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
käuflich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vertreibung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Begebung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verklopien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anbringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Absetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verhaltensweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
realisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bán .
verschenken II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ablieiem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bán 1
versetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bohr-Radius	Bán kính Bohr
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Halbrundstahl	Thép bán nguyệt
Scheibenfeder	Then bán nguyệt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man bezeichnet ihn als statischen Halbmesser rstat.	Người ta gọi bán kính này là bán kính tĩnh rtĩnh.
Man bezeichnet ihn als dynamischen Halbmesser rdyn. überschreiten.	Người ta gọi bán kính này là bán kính động rđộng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat seinen Wagen einem/an einen Kollegen verkauft	anh ta đã bán chiếc xe cho một đồng nghiệp
sie verkauft ihren Körper	(khinh bỉ) cô ta là gái mại dâm.
die Ware ist schwer anzubringen	loại hàng này rất khó bàn.
Spargel werden heute für 7 Euro das Kilo gehandelt	hôm nay măng tây được bán với giá 7 Euro một k ý lô.
eine halbe Stunde	nửa giờ
ein halbes Dutzend	nứa tá
ein halber Meter	nửa mét
er hat die halbe Strecke zurückgelegt	anh ta đã di được nửa đường
es ist halb eins	bây giờ là không giờ bà mươi phút
die ganze Habe veräu ßern	chuyển nhượng toàn bộ tài sản.
Zeitungen und Zeitschriften vertrei ben	bán báo và tạp chí.
Waren im Wert von 3 Millionen Euro umsetzen	bán lượng hàng hóa trị giá ba triệu Euro. 1
ein halbmal so viel	nhiều bàng một nửa chừng này.
die Ware geht reißend ab	hàng hóa bán rất chạy. 1
diesen Artikel führen wir nicht	chúng tôi không bán mặt hàng này. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu verkaufen	bán;
auf Termin verkaufen	bán chịu trả dần.
ỷm die Hände versilbern	hối lô ai, đút lót ai; 2. (thương mại) thực hiện, bán, đổi tiền.
an sich (AỊ bringen, käuflich erwerben [übernehmen]	mua được; ~
die Begebung einer Anleihe	[sự] phát công trái; 2. [sự] chiết khắu kỳ phiếu (hối phiểu).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

demi

Một nửa, á, bán

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Haft

một nửa, bán

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Sale

Bán, hạ giá

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verhaltensweise,verhandeln /(sw. V.; hat)/

(veraltend, oft abwer tend) bán (verkaufen);

verkaufen /(sw. V.; hat)/

bán [Dat / an + Akk : cho ai];

anh ta đã bán chiếc xe cho một đồng nghiệp : er hat seinen Wagen einem/an einen Kollegen verkauft (khinh bỉ) cô ta là gái mại dâm. : sie verkauft ihren Körper

versetzen /(ugs.)/

bán (verkaufen) 1;

anbringen /(unr. V.; hat)/

(ugs ) bán (verkaufen);

loại hàng này rất khó bàn. : die Ware ist schwer anzubringen

flüssigmachen /(sw. V.; hat)/

bán (tài sản, cổ phần );

realisieren /[reali'zi:rơn] (sw. V.; hat)/

(Wirtsch ) bán (thu tiền); đổi (thành tiền);

handeln /(sw. V.; hat)/

bán; chào bán;

hôm nay măng tây được bán với giá 7 Euro một k ý lô. : Spargel werden heute für 7 Euro das Kilo gehandelt

halb /[halp] (Adj. u. Bruchz.) (als Ziffer: ’A)/

một nửa; bán (zur Hälfte);

nửa giờ : eine halbe Stunde nứa tá : ein halbes Dutzend nửa mét : ein halber Meter anh ta đã di được nửa đường : er hat die halbe Strecke zurückgelegt bây giờ là không giờ bà mươi phút : es ist halb eins

ver /äußern (sw. V.; hat)/

(bes Rechtsspr ) bán; chuyển nhượng;

chuyển nhượng toàn bộ tài sản. : die ganze Habe veräu ßern

vertreiben /(st. V.; hat)/

bán; tiêu thụ;

bán báo và tạp chí. : Zeitungen und Zeitschriften vertrei ben

umsetzen /(sw. V.; hat)/

bán; tiêu thụ;

bán lượng hàng hóa trị giá ba triệu Euro. 1 : Waren im Wert von 3 Millionen Euro umsetzen

einhalbmal /(Wiederholungsz., Adv.) (mit Ziffern: */2-mal)/

bằng một nửa; bán;

nhiều bàng một nửa chừng này. : ein halbmal so viel

abgehen /(unr. V.; ist)/

bán; được tiêu thụ;

hàng hóa bán rất chạy. 1 : die Ware geht reißend ab

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

bán; đưa ra bán (verkaufen);

chúng tôi không bán mặt hàng này. 1 : diesen Artikel führen wir nicht

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sale

bán

hemi /y học/

tiền tố chỉ phân nửa, bán

hemi /y học/

tiền tố chỉ phân nửa, bán

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschenken II /vt/

bán (dùng ngay tại chỗ).

einhalbmal /adv/

một nửa, bán; einhalbmal soviel hơn một lần rưđi.

Vertrieb /m -(e)s, -e/

sự] bán, tiêu thụ.

Vertriebenestelle /f =, -n/

nơi, địa điểm] bán, tiêu thụ; -

kaufbar /a/

thuộc về] bán, để bán.

Debit /m -(e)s u m -s/

sự] bán, tiêu thụ; hàng bán lê.

loswerden /(tách được) (viết liền cả ỏ iní và part II) vt (s),/

tiêu thụ, bán; thoát khỏi, thoát nỢ; -

veräußern /vt/

bán, nhượng, để.

verkaufen /vt(j-m, an ị-n)/

vt(j-m, an ị-n) bán, nhượng, để; zu verkaufen bán; auf Termin verkaufen bán chịu trả dần.

flüssigmachen /(tách được) vt/

thực hiện, bán, để vốn.

verkäuflich /a/

1. [thuộc, dể] bán; 2. (nghĩa bóng) bị mua chuộc, bát lương.

feilstehen /(tách được) vi (s)/

bán, có bán, có đưa ra bán; feil

debitieren /vt/

1. tiêu thụ, bán; 2. ghi vào sổ nợ.

versilbern /vt/

1. mạ bạc; ỷm die Hände versilbern hối lô ai, đút lót ai; 2. (thương mại) thực hiện, bán, đổi tiền.

käuflich /1 a/

1. [có] bán, để bán; 2. (nghĩa bóng) bị mua chuộc, bất lương; II adv bằng cách bán [mua]; käuflich an sich (AỊ bringen, käuflich erwerben [übernehmen] mua được; käuflich überlassen bán.

Vertreibung /í =, -en/

í 1. [sự] đuổi ra, trục xuất, cưông ép di cư; 2. [sự] bán, tiêu thụ.

ablieiem /vt/

1. giao, trao cho, đưa cho, trao tặng; 2. giao, cấp, chuyển giao, bán (hàng).

Begebung /f =, -en/

1. [sự] bán, nhượng, để, phát hành, lưu hành; die Begebung einer Anleihe [sự] phát công trái; 2. [sự] chiết khắu kỳ phiếu (hối phiểu).

verklopien /vt/

1. bán, nhưọng, dể; 2. bóc (ai) lên; 3. tiêu hoang, vung tiền, xài phí.

Anbringung /f =, -en/

1. [sự] lắp, gắn, đính, kẹp; 2. [sự] phân phối, tiêu thụ, bán; 3. [sự] đặt, xếp đặt.

Absetzen /n -s/

1. [sự] xa lánh, lẩn tránh; 2. [sự] ném, thả, tháo; 2. [sự] đưa lên bỏ, đổ bộ; 4. [sự] bán, tiêu thụ.

Từ điển tiếng việt

bán

- đgt. 1. Đem đổi hàng hoá để lấy tiền: bán hàng hàng ế không bán được mua rẻ bán đắt bán sức lao động. 2. Trao cho kẻ khác cái quý giá để mưu lợi riêng: bè lũ bán nước bán rẻ lương tâm cho quỷ dữ bán trôn nuôi miệng (tng.).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bán

1) mit Feuer belegen, schießen vt, vi; feuern vi; bán một phát súng einen Schuß abgeben (abfeuern); sự bán Feuer n, Schießen n;

2) (nước) sprenkeln vt; bán nước das Wasser sprengeln; bán bùn der Schlamm sprüht bán bia in das Ziel schießen bán chết erschießen vt; sự bán