Từ điển tổng hợp

Việt

thú vị
thú vị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoái cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan khoái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoái chí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoái trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sắc bén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngon lành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buồn cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngộ nghĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được hoan nghênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xinh xắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xinh đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy món ngon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thỏa mãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốt đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ mến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui tươi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui nhộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp đẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm buồn cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi hài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóm hỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc sảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lí thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có gia vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc bén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
húng thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp dẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui vẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắp dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giái trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngon lành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ám cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm ấm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoái lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoả mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho sức sông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có sủc lôi cuốn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hân hoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui mùng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự vui tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niềm vui thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỗi hân hoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khoái cám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hoạn lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc khỏe lôi cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráo riết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gay go.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thú vị
stimulating	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
delectation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thú vị
interessant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pikant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterhaltsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
süffig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kurzweilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Interesse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vergnugt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hübsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnenfroh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmackhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wohlgefällig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spaßhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergnüglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plasier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
amüsant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gediegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freundlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lidschatten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genuss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
annehmlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schön	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genehm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschmackig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fröhlicheWeihnachten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ergötzlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kurios	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schnurrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
humorvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinreißend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wohlig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spaßhaftigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterhaltsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
launig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wohligkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hochgenuß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
labend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mitreißend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pläsier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gefallen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spannend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Obwohl es eigentlich keine Rolle spielen sollte.« »Running Lightly steht in Dublin vier zu eins«, sagt der Admiral.	Một nơi nghỉ mát thế này sẽ thú vị hơn nhiều nếu trời đệp, tuy nói đúng ra thì cũng chẳng quan trọng mấy".
Sehr zu seiner Freude brauchte er nur halb so lange wie erwartet, kaum hatte das Gespräch begonnen, war er schon da.	Ông rất thú vị vì chỉ mát có nửa thời gian thôi, hai ngươi mới vừa trò chuyện đấy mà thoắt đã đến nơi rồi.
Plaudernd erzählen sie von ihrem Picknick in Fribourg, von den Erzählungen ihrer Kinder, denen sie so gern lauschen, von langen Spaziergängen am Nachmittag.	Họ kể lể về chuyến đi picnic ở Fribourg, về chuyện của lũ con mà họ thú vị chăm chú nghe, về những chuyến đi dạo lâu ban chiều.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The others nod. “The baths do seem so much more pleasant when it’s sunny.	“Một nơi nghỉ mát thế này sẽ thú vị hơn nhiều nếu trời đệp, tuy nói đúng ra thì cũng chẳng quan trọng mấy”.
They chat about picnics in Fribourg, cherished time listening to their children’s stories, long walks in mid-afternoon.	Họ kể lể về chuyến đi picnic ở Fribourg, về chuyện của lũ con mà họ thú vị chăm chú nghe, về những chuyến đi dạo lâu ban chiều.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. (D)Gefallen II finden	tìm thấy sự khoái cảm trong cái gì; an
fm Gefallen II finden	có cảm tình (thiện cảm) vói ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie. singt sehr hübsch	cô ấy hát rất hay.
das Essen schmack haft zubereiten	chuẩn bị bữa ăn ngon lành-, jmdm. etw. schmackhaft machen (ugs.): mô tả điều gì cho ai nghe một cách hấp dẫn để lôi cuốn người đó.
amüsante Geschichten	những câu chuyện thủ vị.
das ist gedie gen!	cái đó thật ngộ nghĩnh!
freundliches Wetter	thời tiết dễ chịu
diese Farben sind besonders freundlich	các màu này rất tươi
die Stimmung an der Börse ist freundlich	tình hình thị trường chứng khoán khá khả quan.
das ist mir gar nicht lieb	điều ấy không làm tôi vui chút nào
es wäre mir lieber, wenn...	tôi sẽ lấy làm hài lòng hơn, nếu như...
je mehr, je lieber	càng nhiều càng tốt.
das war eine schöne Zeit	đó là thời kỳ rất đẹp
ich wünsche Ihnen einen schönen Abend	tôi xin chúc ông một buổi tối vui vẻ.
thường dùng trong cụm từ	jmdm. genehm sein (geh ): được (ai) hoan nghênh, được mong đợi, đúng ý (ai)
diese Lösung war ihm sehr genehm	phương án giải quyết này quả đúng ỷ ông ẩy.
ein interessantes Buch	một quyền sách hay.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

delectation

Khoái cảm, khoái trá, thú vị

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinreißend /a/

hấp dẫn, thú vị; [làm] mê hồn, say đắm, say mê, đắm đuôi, có súc lôi cuốn [thu hút], đáng phục, mê li, tuyệt trần, tuyệt đẹp.

wohlig /I a/

dễ chịu, khoan khoái, thú vị; II adv [một cách] dễ chịu, khoan khoái, thú vị.

Spaßhaftigkeit /í =, -en/

í =, -en sự] lí thú, thú vị, vui thú, vui.

pikant /a/

cay, có gia vị; 2. (nghĩa bóng) thú vị, sắc bén.

Unterhaltsamkeit /í =/

sự] húng thú, thích thúc, thú vị, hấp dẫn.

launig /a/

lí thú, thú vị, vui thú, vui vẻ.

unterhaltsam /a/

hay, thú vị, lí thú, hắp dẫn, giái trí.

süffig /a/

dễ chịu, thú vị, khoan khoái, ngon, ngon lành.

kurzweilig /a/

lí thú, thú vị, vui thú, hay, hấp dẫn, giải trí.

Wohligkeit /f =/

sự] dễ chịu, khoan khoái, thú vị, tiện nghi, ám cúng, đầm ấm.

Hochgenuß /m -sses, -níisse/

sự] khoan khoái, khoái cảm, khoái lạc, thú vị, hài lòng, thoả mãn;

labend /a/

dễ chịu, thú vị, khoan khoái, khoái trá, tăng súc, cho sức sông.

mitreißend /a/

1. [bị] lôi theo, cuốn theo, kéo theo; 2. (nghĩa bóng) hấp dẫn, thú vị, có sủc lôi cuốn [thu hút].

Pläsier /n -s, -e/

sự, niềm, nỗi] vui thích, thú vị, khoái chí, khoái cảm, hân hoan, hoan lạc, vui mùng.

Gefallen II /n -s/

sự vui tính, thú vị, niềm vui thú, nỗi hân hoan, sự khoái cám, sự hoạn lạc; an etw. (D)Gefallen II finden tìm thấy sự khoái cảm trong cái gì; an fm Gefallen II finden có cảm tình (thiện cảm) vói ai.

spannend /a/

1. hấp dẫn, thú vị, súc khỏe lôi cuốn; 2. căng, căng thẳng, ráo riết, khẩn trương, gay go.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergnugt /(Adj.; -er, -este)/

thú vị;

hübsch /[hypj] (Adj.; -er, -este)/

hay; thú vị;

cô ấy hát rất hay. : sie. singt sehr hübsch

sinnenfroh /(Adj.) (geh.)/

thú vị; khoái cảm;

pikant /[pikant] (Adj.; -er, -este)/

thú vị; sắc bén;

schmackhaft /CJmakhaft] (Adj.; -er, -este)/

ngon; ngon lành; thú vị;

chuẩn bị bữa ăn ngon lành-, jmdm. etw. schmackhaft machen (ugs.): mô tả điều gì cho ai nghe một cách hấp dẫn để lôi cuốn người đó. : das Essen schmack haft zubereiten

wohlgefällig /(Adj.)/

(geh veraltet) dễ chịu; thú vị; khoan khoái (angenehm);

spaßhaft /(Adj.; -er, -este)/

lý thú; thú vị; buồn cười;

vergnüglich /(Adj.)/

vui vẻ; thú vị; hài lòng;

plasier /.lieh (Adj.) (landsch., sonst veraltend)/

vui thích; thú vị; khoái chí (vergnüglich);

amüsant /[amy'zant] (Adj.; -er, -este)/

lý thú; thú vị; vui thú (vergnüglich);

những câu chuyện thủ vị. : amüsante Geschichten

gediegen /[ga'di:gan] (Adj.)/

(ugs ) ngộ nghĩnh; buồn cười; thú vị (komisch, lustig);

cái đó thật ngộ nghĩnh! : das ist gedie gen!

freundlich /(Adj.)/

dễ chịu; thú vị; khoan khoái;

thời tiết dễ chịu : freundliches Wetter các màu này rất tươi : diese Farben sind besonders freundlich tình hình thị trường chứng khoán khá khả quan. : die Stimmung an der Börse ist freundlich

unterhaltsam /(Adj.)/

hay; thú vị; lý thú; hấp dẫn;

Lidschatten /der/

hay; dễ chịu; thú vị; được hoan nghênh;

điều ấy không làm tôi vui chút nào : das ist mir gar nicht lieb tôi sẽ lấy làm hài lòng hơn, nếu như... : es wäre mir lieber, wenn... càng nhiều càng tốt. : je mehr, je lieber

reizvoll /(Adj.)/

lôi cuốn; hấp dẫn; đẹp; thú vị;

nett /[net] (Adj.; -er, -este)/

xinh xắn; xinh đẹp; đẹp; thú vị;

genuss /reich (Adj.)/

đầy món ngon; thú vị; làm thỏa mãn;

annehmlieh /(Adj.) (veraltet)/

dễ chịu; thú vị; khoan khoái; hài lòng (angenehm);

süffig /(Adj.) (ugs.)/

ngon lành; dễ chịu; thú vị; khoan khoái;

schön /[Jo:n] (Adj.)/

đễ chịu; thú vị; tốt đẹp; vui vẻ;

đó là thời kỳ rất đẹp : das war eine schöne Zeit tôi xin chúc ông một buổi tối vui vẻ. : ich wünsche Ihnen einen schönen Abend

genehm /[go'ne:m] (Adj.)/

dễ chịu; thú vị; khoan khoái; dễ thương;

jmdm. genehm sein (geh ): được (ai) hoan nghênh, được mong đợi, đúng ý (ai) : thường dùng trong cụm từ phương án giải quyết này quả đúng ỷ ông ẩy. : diese Lösung war ihm sehr genehm

geschmackig /(Adj.) (österr. ugs.)/

dễ mến; dễ chịu; thú vị; khoan khoái (nett, gefällig, vornehm);

fröhlicheWeihnachten /chúc Giáng sinh vui vẻ!; sie ist immer fröhlich/

thú vị; thoải mái; vui tươi; vui nhộn;

interessant /[intare'sant, intre'sant] (Adj.; - er, -este)/

hay; lý thú; thú vị; hấp đẫn; lôi cuốn;

một quyền sách hay. : ein interessantes Buch

kurzweilig /(Adj.)/

lý thú; thú vị; vui thú; hay; hấp dẫn (unterhaltsam);

ergötzlich /(Adj.) (geh.)/

lý thú; thú vị; làm buồn cười; làm thích thú (vergnüglich);

kurios /[ku'rio:s] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

ngộ nghĩnh; buồn cười; kỳ lạ; kỳ thú; thú vị;

schnurrig /(Adj.) (veraltend)/

buồn cười; tức cười; hay; thú vị; ngộ nghĩnh; khôi hài;

humorvoll /(Adj.)/

lý thú; thú vị; vui thú; hóm hỉnh; sắc sảo; ý nhị; khôi hài;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

stimulating

Thú vị

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thú vị

interessant (a); Interesse n.