Từ điển tổng hợp

Việt

cô
cô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thím	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
cô đặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bác gái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca lip	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
O	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ. số.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... bốc hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấu qúa chín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thứ nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bốc hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bay hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô nương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công nương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu nữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh nữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chị họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
em họ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi đàn bà đơm đặt chuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mụ ngồi lê dỗi mách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh danh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi nổi tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩ đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng tráng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn vị đo lưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ đo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng cụ đo lường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưóc đo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng đong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chừng mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl cóc đong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quí cô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
0	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nén	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ngông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chồ thỂÍt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bà bác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dì...	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con của bác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cậu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
em...	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Liệt vào hàng các vị thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tìm xét công đức của một người để phong thánh . 2. Liệt kê vào thánh kinh chính điển	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cô dặc
cô dặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đặc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cô đặc
cô đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng tụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích tụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đặc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.... đông dậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích tụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đậc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... đông đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... chặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... sít lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm chặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 vt cô đặc
1 vt cô đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... cô đặc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cố gắng
achD	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tim kiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm tỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỗ lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố gắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rán sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắng sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cô
boil down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compress	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concentrated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
boil down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
body	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
body up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inspissate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compress	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Aunt	Từ điển tổng quát Anh-Việt
neck	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
grand aunt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
first cousin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
canonization	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cô
Tante	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Format	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindicken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fräulein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Muhme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaliber	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lehre	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausmaß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
konzentriert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einkochen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hoffräulein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Seelendurchmesser	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Maßbreite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
evaporieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auskochen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dimensional	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausbrühen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Base I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Größe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Maß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Miss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Senhorita	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Senorita	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Signorina	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cô dặc
agglomerieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cô đặc
Verdichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verdichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 vt cô đặc
nachdichten 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cố gắng
suchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She makes up her mind.	Cô quyết định.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da nahm er sie als seine Braut aufs Pferd und ritt mit ihr fort.	Hoàng tử nhận cô làm cô dâu và bế cô lên ngựa cùng về.
Der Königssohn kam ihm entgegen, nahm es bei der Hand und tanzte mit ihm.	Hoàng tử đi lại phía cô, cầm tay cô nhảy.
Der Königssohn aber hatte gewartet, bis es kam, nahm es gleich bei der Hand und tanzte nur allein mit ihm.	Hoàng tử đã đợi cô từ lâu liền cầm tay cô và chỉ nhảy với một mình cô thôi.
und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen.	Chiếc khăn rất hợp với cô, đi đâu cô cũng chỉ thích quàng chiếc khăn đó, vì vậy mọi người đều gọi cô là cô bé Khăn đỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fräulein Kaiser ist nicht zu Hause	Cô Kaiser không có ở nhà.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine unbekannte Größe	(toán) ẩn số; 2. danh tiếng, tiếng tăm, thanh danh, ngưòi nổi tiếng;
eine wissenschaftliche Größe	nhà bác học ldn; 3. [sự] cao cả, vĩ đại, hùng vĩ, hùng tráng.
ohne Maß und Ziel	không có chừng mực, vô độ;
über alle Maß en	quá dỗi; 4. kích thưỏc, cô, số, khổ; 5. pl cóc đong;
zwei Maß Bier	hai cốc bia^eín
gerüttelt und geschüttelt Maß	tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa
Rat bei fm suchen	hỏi ý kiến; xin ý kién, thỉnh thị;
das Weite suchen	(thân) chuồn đ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

grand aunt

bà bác, cô, thím, dì...

first cousin

con của bác, chú, cậu, cô, dì, chị, em...

canonization

1. Liệt vào hàng các vị thánh, phong thánh, tìm xét công đức của một người để phong thánh [phán quyết tối hậu của Giáo Hội đối với một người tín hữu đã chết và được lên thiên đàng nên đáng được công khai tôn kính]. 2. Liệt kê vào thánh kinh chính điển, cô

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

neck

cô; ngông (trục); vành, chồ thỂÍt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Aunt

Dì, cô, thím, mợ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

compress

ép, nén, cô (đặc)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Miss /die; -, -es/

(o Art ) cô (lối xưng hô với phụ nữ trẻ);

Fräulein /[’froylain], das; -s, -, ugs./

(veraltend) Cô (tiếng xưng hô với người phụ nữ chưa chồng);

Cô Kaiser không có ở nhà. : Fräulein Kaiser ist nicht zu Hause

Senhorita /die; -s/

(tiếng xưng hô với cô gái hay phụ nữ trẻ chưa chồng ở Bồ Đào Nha) cô; quí cô;

Senorita /die; -, -s/

(tiếng xưng hô với cô gái hay phụ nữ trẻ chưa chồng ở Tây Ban Nha) cô; quí cô;

Muhme /[tarans], die; -, -n (veraltet)/

cô; 0; dì; bác gái; mợ (Tante);

Signorina /die; -, -s, seltener auch/

cô; quí cô; cô chủ; tiểu thư (tiếng xưng hô ở Ý);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hoffräulein /n -s, =/

cô(phù dâu.

Format /n -(e)s, -e/

khổ, cô; ein Mensch von Format người siêu phàm, người kiệt xuất.

Seelendurchmesser /m -s, = (quân sự)/

ca lip, cô, cũ; Seelen

Tante /í =, -n (em của bô)/

cô, O; (chị của bố) bác, bá; (em gái mẹ) dì; (chị gái mẹ) bác, bá; (vơ của anh cha) bác gái; (vợ của em cha) thím; (vợ của anh, em mẹ) mỢ; 2. (tiếng xưng hô) bác, bá, thím, o, cô, mợ.

Maßbreite /í =, -n/

í =, kích thưóc, cô, khổ. số.

evaporieren /vt (hóa)/

làm... bốc hơi (bay hơi), cô, cô đặc; evaporierte Milch sũa đặc.

auskochen /I vt/

1. nấu qúa chín, cô, canh, sắc; 2. ngồi; II vi (s) [được] nấu qúa chín, cô, canh.

dimensional /I a/

thuộc] chiều, kích thưóc, cô, khổ, thứ nguyên; xác định thứ nguyên, có thú nguyên; II adv có thứ nguyên.

ausbrühen /vt/

làm bốc hơi, làm bay hơi, cô, canh, sắc.

eindicken /vt/

1. (hóa) làm vón, làm ngúng, làm đặc, cô (dung dịch); 2. đặc, cô lại.

Fräulein /n -s, =/

cô, tiểu thư, cô nương, công nương, thiéu nữ, thanh nữ.

Muhme /f =, -n/

1. cô, o, bá, dì, bác gái, mỢ; 2. chị họ, em họ.

Base I /f =, -n/

1. cô, o, bá, dì, bác gái, thím, mợ, bá; anh, chị em họ; [ngủơi] thânthiát. thân thuộc, họ hàng, bà con, họ đương, họ mạc; [ngưòi] mẹ dõ đầu; 2. (nghĩa bóng) ngưòi đàn bà đơm đặt chuyên, mụ ngồi lê dỗi mách

Größe /f =, -n/

1. độ lón, kích thưỏc, cô, độ, lượng, đại lượng; eine unbekannte Größe (toán) ẩn số; 2. danh tiếng, tiếng tăm, thanh danh, ngưòi nổi tiếng; eine wissenschaftliche Größe nhà bác học ldn; 3. [sự] cao cả, vĩ đại, hùng vĩ, hùng tráng.

Maß /n-es, -e/

1. đơn vị đo lưòng, độ đo, dụng cụ đo lường; in dem - e wie, als (thành ngữ) cú càng... lại càng...; 2. kích thưdc, thưóc đo, óng đong; (nghĩa bóng) tiêu chuẩn, chuẩn mực, chuẩn độ; 3. múc, mực, múc độ, chừng mực, giói hạn; ohne Maß und Ziel không có chừng mực, vô độ; über alle Maß en quá dỗi; 4. kích thưỏc, cô, số, khổ; 5. pl cóc đong; zwei Maß Bier hai cốc bia^eín gerüttelt und geschüttelt Maß tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý, đầy dẫy, vô thiên lủng; mít eigenem - (e) messen suy bụng ta ra bụng ngưài.’

agglomerieren /vt/

cô dặc, cô, canh, làm đặc lại;

Verdichtung /f =, -en/

1. [sự] cô đặc, canh; 2.(kĩ thuật) [sự] cô, tập trung, tuyển tinh; 3.[sự] ngưng tụ, ngưng kết, tích tụ.

verdichten /vt/

1. cô đặc, cô lại, cô, canh, làm... đặc lại, làm.... đông dậc; 2. (kĩ thuật) tập trung, cô đặc; (mỏ) tuyển tinh; 3.ngưng, ngưng tụ, ngưng kết, tích tụ;

eindichten /vt/

cô đặc, cô lại, cô, canh, làm... đậc (đông) lại, làm... đông đặc, làm... chặt lại, làm... sít lại, nén chặt, nện chặt, nồm chặt, đầm chặt.

nachdichten 1

1 vt cô đặc, cô lại, cô, canh, làm... cô đặc lại [chặt lại], nêm chặt; II vi cô đặc, cô lại, chặt lại, khít lại, rắn lại.

suchen /vt, vi (n/

vt, vi (nachD) 1. tim kiếm, tìm tỏi, tìm, kiém; Rat bei fm suchen hỏi ý kiến; xin ý kién, thỉnh thị; eine Lösung suchen tìm một giải pháp; 2. hái, nhặt, lượm; thu nhặt, thu lượm, thu hoạch (qủa, nấm); 3. (zu + inf) nỗ lực, cố gắng, rán sức, gắng sức, cô (làm gì); das Weite suchen (thân) chuồn đ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

konzentriert /adj/CNT_PHẨM/

[EN] concentrated (đã)

[VI] cô

einkochen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] boil down

[VI] chưng, cô

eindicken /vt/CNSX/

[EN] body, body up, inspissate

[VI] cô, cô đặc

Từ điển tiếng việt

cô

- 1 d. 1 Em gái hoặc chị của cha (có thể dùng để xưng gọi). Cô ruột. Bà cô họ. Cô đợi cháu với. 2 Từ dùng để chỉ hoặc gọi người con gái hoặc người phụ nữ trẻ tuổi, thường là chưa có chồng. Cô bé. Cô thợ trẻ. 3 Từ dùng để gọi cô giáo hoặc cô giáo dùng để tự xưng khi nói với học sinh. Cô cho phép em nghỉ học một buổi. 4 Từ dùng trong đối thoại để gọi người phụ nữ coi như bậc cô của mình với ý yêu mến, kính trọng, hoặc để người phụ nữ tự xưng một cách thân mật với người coi như hàng cháu của mình. 5 Từ dùng trong đối thoại để gọi em gái đã lớn tuổi với ý coi trọng, hoặc để gọi một cách thân mật người phụ nữ coi như vai em của mình (gọi theo cách gọi của con mình).< br> - 2 đg. Đun một dung dịch để làm bốc hơi nước cho đặc lại. Cô nước đường. Hai chén thuốc bắc cô lại còn một chén.< br> - 3 t. (kết hợp hạn chế). Chỉ có một mình, không dựa được vào ai. Thân cô, thế cô.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

boil down

cô

compress

cô (đặc)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cô

1) Tante f;

2) (chi con gái trẻ) junges Mädchen n, junge Frau f, Fräulein n;

3) (tü xưng hô) du (pron);

4) (một mình) einsam (a), allein (a), verlassen (a), angelegen (a); thân cô thế cô vereinsamt (a), alleinstehend (a);

5) (làm dặc) sich verdicken, dick werden, kondensieren vt; cô düng dich die Lösung kondensieren cô ả Göre f, Mädchen n cô ai tử vaterlos (a), (hoặc mutterlos

CÔ

Kaliber n, Lehre f, Ausmaß n, Format