Từ điển tổng hợp

Việt

trải
trải	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xòe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải... ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quây kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con trai
con trai	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con sò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
con nghêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chàng trai Söhn chen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dòng dõi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

trái
trái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái ngược đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mâu thuẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trại
trại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà cửa vườn tược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi cắm trại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorwerk ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trai
trai	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Con hàu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sò	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nam	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

con trai
con trai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trài
trài	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trãi
Trãi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

trái 
trái 	Từ điển toán học Anh-Việt

trái lại
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

con trai
clam	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
mussel	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
mussels	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
son	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

trai
fasting	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
cleansing body and mind	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
oyster	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
male	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

trái
left-hand side vé	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
converse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
left-hand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trài
sinister	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trại
farm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
farm	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

trải
lay out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
left-handed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spread out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strew	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trái 
left	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

con trai
Muschel	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sohn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Junge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bursche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
con trai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Junior	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ibn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ableger	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trải
spreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-legen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorbeigehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-streichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dschunke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
belegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auskleiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trái
Rück-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umgekehrt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gegenüberliegend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entgegengesetzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gegensätzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kontra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
link	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trại
Grundstück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Farm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Farmbetrieb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kaserne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lager	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorwerk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heimstätte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entlassungslager	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sommerfeldsiedlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einzeldorf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einzelgehöft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-gut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vw	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con trai
Sohn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trái lại
verkehrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bild 1: Perlgranulat und vorgeschäumte Kugeln	Hạt ngọc trai và các viên bi tạo bọt sơ bộ
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da dachte der alte König 'sollte mein Sohn unschuldig gewesen sein?, und sprach zu seinen Leuten 'wäre er noch am Leben,	vua cha chợt nghĩ:- Phải chăng con trai ta vô tội? Rồi vua bảo quần thần:- Ước gì con trai ta còn sống!
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Doch der junge Mann bleibt an seinem Tisch sitzen.	Nhưng chàng trai vẫn ngồi ở bàn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
But the young man remains at his table.	Nhưng chàng trai vẫn ngồi ở bàn.
As the two men walk, their footsteps softly click on the cobblestones.	Tiếng chân của hai chàng trai vang trên mặt đường đá.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die link e Séite	[mặt, bề] trái;
link er Flügelmann, - er Stürmer	(thể thao) tiền đạo tả biên; ~
die verkehrt e Welt	1. ngược lại, trái lại; 2. trái, lộn trải;
er macht alles verkehrt	nó làm ngược lại tắt cả.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der älteste Sohn	người con trai trưởng
er ist ganz der Sohn seines Vaters	anh ta giống cha y khuôn
der verlorene Sohn	cụm từ này có hai nghĩa: (a) đứa con hoang đàng
(b) đứa con lưu lạc.
den Fußboden mit Fliesen belegen	lát nền nhà bằng gạch vuông
Brote mit Wurst belegen	kẹp bánh mì với xúc xích
belegte Brötchen	bánh mì cặp thịt
eine belegte Stimme	một giọng nói khàn khàn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

strew

rải, rắc, vãi, trải

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

male

Trai, nam, đực, trống

son

Con trai, dòng dõi

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

oyster

Con hàu, trai, sò

mussels

Con sò, con trai

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

link /a/

trái, tả; die link e Séite [mặt, bề] trái; link er Flügelmann, - er Stürmer (thể thao) tiền đạo tả biên; link er Hand sang trái.

Frucht /f =, Früchte/

f =, Früchte 1. quả, trái; gemischte Früchte nước hoa quả, nưóc quả đuòng; eingemachte Früchte mút quả; 2. kết quả, thành quả, thành tựu;

Entlassungslager /n -s, =/

trại (tù binh); Entlassungs

spreiten /vt/

trải, trải... ra.

Sommerfeldsiedlung /f = , -en/

trại, nơi cắm trại.

bedielen /vt/

trải, rải, lát (sàn).

Einzeldorf /n -(e)s, -dörfer/

ấp, trại, xóm, chòm; Einzel

Einzelgehöft /n -(e)s, -e/

ấp, trại, xóm, chòm; nền kinh tế cá thể; -

-gut /n -(e)s, -guter/

ấp, trại, xóm, chòm;

Vorwerk ấp, trại, xóm, chòm.

auskleiden /vt/

1. cỏi quần áo; 2. trải, rải, đóng kín, quây (ván) kín; dán đầy; lát mặt, ốp mặt, phủ mặt;

verkehrt /I a sai, sai trái, sai lạc, sai lệch, vô lí, phi lí; die ~ e Welt thế gidi đảo lộn; II adv/

I a sai, sai trái, sai lạc, sai lệch, vô lí, phi lí; die verkehrt e Welt 1. ngược lại, trái lại; 2. trái, lộn trải; er macht alles verkehrt nó làm ngược lại tắt cả.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

farm

trại

Đối với các mục đích kinh tế: Một vùng đất có thực bao gồm đất, nhà cửa, cây cối, động vật, cá và các hoạt động khác.

Từ điển toán học Anh-Việt

left

(bên) trái 

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Trãi

Nguyễn Trãi.

Trải

từng biết qua, trải mọi đời, từng trải, trải gió dầm mưa, trải qua thử thách, trải chiếu, trải thảm; trang trải, trống trải.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

converse, left-hand /xây dựng;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/

trái

sinister /y học/

trài

farm /xây dựng/

trại

shed /xây dựng/

trại (nhỏ

shed /xây dựng/

trại (nhỏ

barn /xây dựng/

trại (nhỏ, đơn sơ)

lay out, left-handed, spread out

trải

barn /xây dựng/

trại (nhỏ, đơn sơ)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

left-hand side vé

trái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Junior /der; -s, ...oren/

(PL selten) (đùa) con trai (Sohn);

Ibn /[arab.]/

con trai (Sohn);

Sohn /[zo:n], der; -[e]s, Söhne/

con trai;

người con trai trưởng : der älteste Sohn anh ta giống cha y khuôn : er ist ganz der Sohn seines Vaters cụm từ này có hai nghĩa: (a) đứa con hoang đàng : der verlorene Sohn : (b) đứa con lưu lạc.

Ableger /der; -s, -/

(ugs scherzh ) con trai (Sohn, Sprössling);

Muschel /['mujol], die; -, -n/

con trai; con nghêu; con sò;

Sohn /[zo:n], der; -[e]s, Söhne/

(o Pl ) (fam ) con trai; chàng trai (tiếng xưng hô thân thiện) Söhn chen [' Z0:nxanj, das; -s, -: con trai nhỏ;

kontra /(Adv.)/

trái; ngược; trái ngược đối lập; mâu thuẫn (dagegen, entgegengesetzt);

Vorwerk /das; -[e]s, -e/

(veraltend) ấp; trại;

belegen /(sw. V.; hat)/

lát; trải; phủ lên;

lát nền nhà bằng gạch vuông : den Fußboden mit Fliesen belegen kẹp bánh mì với xúc xích : Brote mit Wurst belegen bánh mì cặp thịt : belegte Brötchen một giọng nói khàn khàn. : eine belegte Stimme

spreiten /(sw. V.; hat) (geh., veraltend)/

trải; trải ra; xòe ra;

Heimstätte /die/

ấp; trại; nhà cửa vườn tược;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

trai

fasting, cleansing body and mind

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con trai

Sohn m, Junge m, Bursche m; con trai cả erstgeborener Sohn m, ältester Sohn m

trái

1) Rück-, umgekehrt (a), gegenüberliegend (adv); mặt trái Rückseite f, umgekehrte Seite f;

2) entgegengesetzt (a), gegensätzlich (a);

trải

1) ausbreiten vt, -legen vt;

2) Vorbeigehen vi, -streichen; verlaufen vi, vergehen vi;

3) Dschunke f.

trại

1) Grundstück n; Farm f; Farmbetrieb m;

2) Kaserne f;

3) Lager n; trại tập trung Konzentrationslager n.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con trai

[DE] Muschel

[EN] clam

[VI] con trai (Bắc-Mỹ)

con trai

[DE] Muschel

[EN] mussel

[VI] con trai

con trai

[DE] Muschel

[EN] clam

[VI] con trai (Bắc-Mỹ