Từ điển tổng hợp

Việt

truyền bá
truyền bá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phổ biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ cập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gieo rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buôn bán hàng rong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ biến .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lan rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lan rộng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dại chúng hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình bày phổ thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ biến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết giáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cồ xúy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ bién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem herúmbek- ommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngân vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ầm ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ werden phổ biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vãi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao dồn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
md rộng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói rộng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ cập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồn đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ xúy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần hoàn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lưu thông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Công bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền chủng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền giống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Di chuyển	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển sang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền sang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền đạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền di	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển động	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền giao.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thông truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương thông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hỗ thông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao tiếp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao lưu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao nghị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khế hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lãnh nhận.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự nhân giồng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cấy truyền	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mở rộng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

truyền bá .
đánh trổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền bá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh... trông nơi khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. truyền bá
1. Truyền bá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên truyền 2. Cơ cấu tuyên truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài liệu tuyên truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoạt động tuyên truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phương pháp tuyên truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kế hoạch tuyên truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

truyền bá
propagation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
circulate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
promulgate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
promulgation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
transmission	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
communication	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. truyền bá
propaganda	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

truyền bá
verbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
popularisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
propagieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Propaganda	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kolportieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umsichgreifen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbreitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Predigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herumbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laut 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausstreuung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Breite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausstreuen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
predigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortpflanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vermehrung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

truyền bá .
Verpflanzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verpflanzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gerücht ausstreuen	tung một tin đồn.
eine Nachricht über Rundfunk und Fernsehen verbreiten	loan báo một tin tức qua đài phát thanh và truyền hình.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für etw. (A)Propaganda machen [treiben] hiỵẽn	truyền, truyền bá.
etw. laut 1 werden lassen	thông báo về, loan báo về;
Stimmen werden laut 1	giọng vang lên; II adv [một cách] to, vang; -

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự nhân giồng,cấy truyền,truyền bá,mở rộng

[DE] Vermehrung

[EN] Propagation

[VI] sự nhân giồng, cấy truyền, truyền bá, mở rộng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

promulgate

Công bố, ban hành, truyền bá, phổ biến

promulgation

Công bố, ban hành, truyền bá, phổ biến

propagation

Truyền bá, phổ biến, truyền sinh, truyền chủng, truyền giống

transmission

Di chuyển, chuyển sang, truyền sang, truyền bá, truyền đạt, truyền di, chuyển động, truyền giao.

communication

Thông truyền, tương thông, hỗ thông, giao tiếp, giao lưu, truyền đạt, truyền bá, giao nghị, khế hợp, lãnh nhận.

propaganda

1. Truyền bá, truyền đạo, tuyên truyền 2. Cơ cấu tuyên truyền, tài liệu tuyên truyền, hoạt động tuyên truyền, phương pháp tuyên truyền, kế hoạch tuyên truyền

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

circulate

tuần hoàn; lưu thông, truyền bá

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

popularisieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

truyền bá; phổ biến;

ausstreuen /(sw. V.; hat)/

(nghĩa bóng) phổ biến; truyền bá; loan truyền;

tung một tin đồn. : ein Gerücht ausstreuen

streu /.en (sw. V.; hat)/

(ugs ) loan truyền; truyền bá; gieo rắc (tin đồn);

predigen /[’pre:digan] (sw. V.; hat)/

tuyên truyền; cổ xúy; truyền bá;

propagieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

tuyên truyền; truyền bá; người vận động;

fortpflanzen /(sw. V.; hat)/

(selten) phổ biến; truyền bá; phổ cập; loan truyền;

verbreiten /(sw. V.; hat)/

phổ biến; truyền bá; phổ cập; phát tán; loan truyền;

loan báo một tin tức qua đài phát thanh và truyền hình. : eine Nachricht über Rundfunk und Fernsehen verbreiten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Propaganda /í =/

sự] tuyên truyền, truyền bá; für etw. (A)Propaganda machen [treiben] hiỵẽn truyền, truyền bá.

Verpflanzung /f =, -en/

1. [sự] đánh trổng, ra ngôi, cấy; 2. [sự] truyền bá (tư tưỏng).

verpflanzen /vt/

1. đánh... trông nơi khác, ra ngôi, cống; 2. truyền bá (tư tương).

kolportieren /vt/

1. buôn bán hàng rong; 2. loan truyền, truyền bá, phổ biến (tin đồn).

Umsichgreifen /n -s/

sự] phổ biến, truyền bá, phổ cập, mỏ rộng, lan rộng; [tính chất] phổ bién, phổ cập.

Verbreitung /f =, -en/

sự] phổ biến, truyền bá, phổ cập, mỏ rộng, lan rộng.

popularisieren /vt/

dại chúng hóa, trình bày phổ thông, truyền bá, phổ biến.

Predigt /f =, -en/

1. thuyết giáo, thuyết pháp; 2. [sự] tuyên truyền, cồ xúy, truyền bá; [lòi] răn, răn dạy, dạy bảo khuyên răn, khuyên bảo.

herumbringen /vt/

1. phân phát, phát, phổ bién, truyền bá, phổ cập, lan truyền; 2. xem herúmbek- ommen;

laut 1 /1 a/

1. vang, ngân vang, âm vang, kêu vang, ầm ầm; ồn ào; 2.: laut 1 werden phổ biến, truyền bá, loan truyền; etw. laut 1 werden lassen thông báo về, loan báo về; Stimmen werden laut 1 giọng vang lên; II adv [một cách] to, vang; - sprechen nói to.

Ausstreuung /f =, -en/

1. [sự] dốc ra, đổ ra, vãi ra, rải, rắc; 2. (thực vật) [sựj tự gieo; 3.[sự] phổ bién, truyền bá, loan truyền, phao dồn.

Breite /II sub ins ~ gehen/

II sub ins Breite gehen 1. rộng ra, md rộng ra, nói rộng ra, lan rộng, truyền rộng, truyền ra; 2. [được] phổ biến, truyền bá, phổ cập.

verbreiten /vt/

1. phổ biến, truyền bá, phổ cập, tán phát, lưu hành; 2. loan truyền, phao đồn, đồn đại, phao, đồn; 3. gieo, gieo rắc; verbreiten

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

truyền bá

verbreiten vt, popularisieren vt, propagieren vt.