Từ điển tổng hợp

Việt

hoàn thiện
Hoàn thiện	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cải tiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gia công	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoàn mỹ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn hảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang sửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phát triển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cải thiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh tế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không rò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự gia công tinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sủa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu bổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bị tổn thương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ khuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mĩ mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể chê trách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két thúc học tập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau dồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soạn thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn tất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thiếu sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trưởng thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chín muồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau dồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau chuốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấu tạo hoàn chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có khuyết điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục sai sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỹ mãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chê trách được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bậc sống tu hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Vô tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không lỗi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô khuyết điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần khiết.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thợ chuyên môn xây khô	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bao quát	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bao gồm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gia công tinh	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
gia công chính xác	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

hoàn thiện
hoàn thiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xopg việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hoàn thiện
finishing	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
finish	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
improve	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Shaping	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
dressing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
processing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
refining	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
mineral processing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
trim	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
develop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flawless	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
elaborate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
faultless	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
state of perfection	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
impeccable	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
construction finishing worker	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Encompasses	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Fine machining	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

hoàn thiện
dress	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hoàn thiện
vervollständigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbilden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ver- vollkonjmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich vervollkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ganz vollenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Veredelung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Aufbereitung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
vergüten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausgleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mit Deckanstrich versehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
planieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mit letzter Schicht versehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fertigstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gestalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausbessem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausgemacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausbesserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Un Verwundbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tadellosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Durchbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kultivieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raffi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
intakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfuhreii	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perfektionistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perfektionieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ideal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vollkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mangelfrei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fertig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einwandfrei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbessern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tadellos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausbaufacharbeiter	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Umfasst	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Feinbearbeitung	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

hoàn thiện
schlichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hoàn thiện
Réglage	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
lissage	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Finition	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Transformation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein raffinierter Plan	một kế hoạch tinh vi.
der Schluss des vierten Aktes ist von dem Dichter nicht ausgeführt worden	phần kết của hồi thứ tư đã không được nhà tha viết xong. 1
sein Pensum abarbeiten	hoàn tất phần việc của mình.
die Biblio thek hat sich vervollständigt	thư viện đã đầy đủ (sách).
ein idealer Urlaub sort	một địa điểm nghỉ mát lý tưởng
die Bedingungen sind nahezu ideal	các điều kiện gần như lý tưởng.
(ugs.) er ist noch nicht fertig	nó vẫn chưa trưởng thành.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Feinbearbeitung

[VI] gia công tinh, gia công chính xác, hoàn thiện

[EN] Fine machining

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bao quát,bao gồm,hoàn thiện

[DE] Umfasst

[EN] Encompasses

[VI] bao quát, bao gồm, hoàn thiện

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Ausbaufacharbeiter

[VI] Thợ chuyên môn xây khô, hoàn thiện

[EN] construction finishing worker

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

state of perfection

bậc sống tu hành, hoàn thiện

impeccable

Vô tội, không lỗi, vô khuyết điểm, hoàn thiện, thuần khiết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kultivieren /[külti'vrran] (sw. V.; hat)/

hoàn thiện; trau dồi;

raffi /niert (Adj.; -er, -este)/

hoàn chỉnh; hoàn thiện; tinh vi;

một kế hoạch tinh vi. : ein raffinierter Plan

intakt /[m'takt] (Adj.)/

tốt; hoàn hảo; hoàn thiện (funktionsfähig);

ausreifen /(sw. V.; ist)/

phát triển hoàn toàn; hoàn thiện;

ausfuhreii /(sw. V.; hat)/

(tác phẩm) soạn thảo; hoàn thiện; hoàn tất;

phần kết của hồi thứ tư đã không được nhà tha viết xong. 1 : der Schluss des vierten Aktes ist von dem Dichter nicht ausgeführt worden

perfektionistisch /(Adj.)/

hoàn chỉnh; đầy đủ; hoàn thiện;

perfektionieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

hoàn thiện; cải tiến; làm hoàn hảo;

abarbeiten /(sw. y.; hat)/

hoàn thành; hoàn thiện; làm xopg việc;

hoàn tất phần việc của mình. : sein Pensum abarbeiten

vervolLständigen /(sw. V.; hat)/

trở nên đầy đủ; hoàn thiện; hoàn bị;

thư viện đã đầy đủ (sách). : die Biblio thek hat sich vervollständigt

ideal /[ide’a:l] (Adj.)/

lý tưởng; hoàn thiện; hoàn hảo; hoàn mỹ;

một địa điểm nghỉ mát lý tưởng : ein idealer Urlaub sort các điều kiện gần như lý tưởng. : die Bedingungen sind nahezu ideal

vollkommen /(Adj.)/

tuyệt đối; hoàn thiện; hoàn mỹ; hoàn hảo;

mangelfrei /(Adj.)/

hoàn hảo; hoàn thiện; hoàn mỹ; không thiếu sót;

fertig /[Tertiẹ] (Adj.)/

đã phát triển; hoàn thiện; trưởng thành; chín muồi (völlig, vollkom men, ausgereift);

nó vẫn chưa trưởng thành. : (ugs.) er ist noch nicht fertig

durch,bilden /(sw. V.; hat)/

hoàn thiện; trau dồi; trau chuốt; cấu tạo hoàn chỉnh;

einwandfrei /(Adj.; -er, -[ejste)/

tốt; hoàn hảo; hoàn thiện; hoàn mỹ; không có khuyết điểm;

verbessern /(sw. v7; hat)/

hoàn thiện; hoàn bị; hoàn chỉnh; khắc phục sai sót; sửa chữa (korrigieren);

tadellos /(Adj.; -er, -este) (emotional)/

hoàn hảo; hoàn thiện; hoàn mỹ; mỹ mãn; không chê trách được;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausbessem /vt/

sủa chữa, hoàn thiện; ausbessem

ausgemacht /I a/

được] giải quyết, hoàn thiện;

Ausbesserung /í =, -en/

sự] sửa chữa, hoàn thiện, tu bổ.

Un Verwundbarkeit /f =/

sự, tính] hoàn hảo, hoàn thiện, không bị tổn thương.

vervollständigen /vt/

1. bổ sung (sách cho thư viện); 2. bổ sung, bổ khuyét (bài báo); 3. hoàn thiện, hoàn bị.

Tadellosigkeit /í =/

sự] hoàn hảo, hoàn thiện, hoàn mĩ, mĩ mãn, không thể chê trách.

Durchbildung /í =, -en/

í =, 1. [sự] hoàn thiện, hoàn bị, cải tiến, hoàn chỉnh; 2. [sự] két thúc học tập.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

faultless

hoàn thiện; không rò (đién)

finish

sự gia công tinh, hoàn thiện (lần cuối)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

improve

cải thiện, hoàn thiện

elaborate

gia công, tinh tế, hoàn thiện

Từ điển toán học Anh-Việt

improve

hoàn thiện, cải tiến

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

flawless

Hoàn thiện, hoàn mỹ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vergüten /vt/S_PHỦ/

[EN] finish

[VI] hoàn thiện

abziehen /vt/XD/

[EN] finish

[VI] hoàn thiện (bê tông)

ausgleichen /vt/XD/

[EN] trim

[VI] hoàn thiện (đường)

mit Deckanstrich versehen /vt/XD/

[EN] finish

[VI] hoàn thiện

planieren /vt/XD/

[EN] trim

[VI] hoàn thiện (mặt đường)

mit letzter Schicht versehen /vt/S_PHỦ/

[EN] finish

[VI] hoàn thiện, trang sửa

fertigstellen /vt/XD/

[EN] finish

[VI] hoàn thiện, trang sửa

gestalten /vt/XD/

[EN] develop

[VI] phát triển, cải tiến, hoàn thiện

schlichten /vt/CNSX/

[EN] dress

[VI] sửa, chỉnh, nắn, hoàn thiện, gia công tinh

Từ điển tiếng việt

hoàn thiện

- Trọn vẹn, đầy đủ và tốt lành.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Hoàn thiện

[DE] Veredelung

[EN] dressing, processing, finishing, refining

[FR] Finition

[VI] Hoàn thiện

Gia công,hoàn thiện

[DE] Aufbereitung, Veredelung (Bergbau)

[EN] mineral processing, refining (mining)

[FR] Transformation, finition (exploitation minière)

[VI] Gia công, hoàn thiện (khai thác)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hoàn thiện

durchbilden vt, ver- vollkonjmen vt, sich vervollkommen, ganz vollenden vt; không hoàn thiện unvollkommen (a)

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Hoàn thiện

[EN] Shaping; finishing

[VI] Hoàn thiện

[FR] Réglage; lissage

[VI] Sự hoàn chỉnh san sửa cuối cùng công trình.