Từ điển tổng hợp

Việt

bỏ sót
bỏ sót	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển kế toán Anh-Việt
bỏ quên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu sót	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơ sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chú ý đến điều quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ lỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xao lãng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sơ xuát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếm khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiém khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự không sử dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọc lưót qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nhận thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ suắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiểu sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao hụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xài phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phung phí tiền nong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tiến hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưóc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài láp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa lên bờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏ bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyên dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ tróng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe hổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn xuống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
coi nhẹ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không chú ý tới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Sai sót Sai sót là lỗi không cố ý	Từ điển kế toán Anh-Việt
thường được biểu hiện bằng sự nhầm lẫn	Từ điển kế toán Anh-Việt
hoặc do yếu kém về năng lực gây ra sai phạm	Từ điển kế toán Anh-Việt

Anh

bỏ sót
omission	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
omission	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
forget	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
overlook	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Errors	Từ điển kế toán Anh-Việt

Đức

bỏ sót
unterlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überspringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übersehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auslassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbummein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einaugig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterlassung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterlassungsfehler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weglassung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überlesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfehlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verbummeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
äußeruntenrichtlich a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lücke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Sache hast du aber in deinem Bericht ausgelassen	thế nhưng anh đã bỏ sót sự việc này và không nhắc đến trong bản báo cáo.
mir ist ein Fehler untergelaufen	tôi đã bỏ sót một lỗi.
seinen Schlüssel verbummeln	bỏ quên chìa khóa. (ist) láng cháng, lang thang, đi thơ thẩn
in der Großstadt verbummeln	lang thang trong thành phố lớn.

Từ điển kế toán Anh-Việt

Errors

Sai sót Sai sót là lỗi không cố ý, thường được biểu hiện bằng sự nhầm lẫn, bỏ sót, hoặc do yếu kém về năng lực gây ra sai phạm

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

overlook

nhìn xuống, coi nhẹ, bỏ sót, không chú ý tới

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Unterlassung /f =, -en/

sự, đoạn, chỗ, điều] bỏ sót, sơ xuát, thiếu sót, khiếm khuyết; [sự] không thi hành, không chắp hành, không thực hiện.

Unterlassungsfehler /m -s, =/

sự, diều, chỗ] bỏ sót, sai sót, sơ xuất, thiéu sót, khiém khuyết; Unterlassungs

Weglassung /í =, -en/

1. [sự] bỏ sót, bỏ quên; 2. sự bỏ đi, sự không sử dụng.

überlesen /vt/

1. đọc lưót qua, xem qua; nhìn thoáng qua; 2. bỏ qua, bỏ sót, không nhận thấy;

Verfehlung /í =, -en/

í sự, đoạn, chỗ] bỏ sót, sai sót, sơ suắt, sai lầm, thiểu sót, lầm lỗi; sự phạm pháp.

Entgang /m -(e/

1. [sự, đoạn, chỗ] bỏ sót; [sự, chỗ, điều] sai sót, sơ suất, thiếu sót, khiếm khuyết; 2. [sự, khoản] mất, hao, mất mát, tổn thất, thiệt hại, hao phí, hao hụt.

verbummeln /vt/

1. trốn (việc, học...); láng cháng, lang thang, đi lang thang; 2. tiêu hoang, vung tiền, xài phí, phung phí tiền nong; 3. quên, bỏ quên, bỏ sót, bỏ qua.

unterlassen /vt/

bỏ lô, bỏ sót, bỏ qua, bỏ mất, không làm, không thực hiện, không tiến hành, từ chói, khưóc từ; bỏ quồn, sơ xuát.

äußeruntenrichtlich a

ngoài láp, ngoại 2.đưa lên bờ, đỏ bộ (người); hạ thủy (thuyền), thả thuyền xuống nưóc; 3. quyết định, tuyên dương (khen thưỏng); 4. (D) bị, chịu, lâm vào, rơi vào; 5. bỏ sót, sót, bô, lược bỏ (bài học V.V.); vắng mặt; 6.

Lücke /í =, -n/

1. chỗ tróng; 2. thiếu sót, chỗ trống, chỗ hổng (trong kién thúc); 3. [chỗ, đoạn] bỏ sót, bỏ, lược bỏ; 4. lỗ thủng, lỗ hỏ, lỗ hổng, khe hổ; 5. (quân sự) [sự] phá thủng, chọc thủng, đột phá, phá võ, phá khẩu, lỗ phá.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

forget

Quên, bỏ sót, xao lãng

omission

Bỏ sót, bỏ quên, thiếu sót

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausfallen /(st. V.)/

bỏ bớt; bỏ sót (wegfallen);

auslassen /(st. V.; hat)/

bỏ sót; bỏ quên (weglassen, wegfallen lassen);

thế nhưng anh đã bỏ sót sự việc này và không nhắc đến trong bản báo cáo. : diese Sache hast du aber in deinem Bericht ausgelassen

unterlaufen /(st. V.; ist)/

(veraltend) sơ sót; để sót; bỏ sót;

tôi đã bỏ sót một lỗi. : mir ist ein Fehler untergelaufen

verbummein /(sw. V.) (ugs., meist abwertend)/

(hat) quên; bỏ quên; bỏ sót; bỏ qua;

bỏ quên chìa khóa. (ist) láng cháng, lang thang, đi thơ thẩn : seinen Schlüssel verbummeln lang thang trong thành phố lớn. : in der Großstadt verbummeln

einaugig /(Adj.)/

không chú ý đến điều quan trọng; bỏ sót;

unterlassen /(st. V.; hat)/

bỏ lỡ; bỏ sót; bỏ qua; bỏ quên;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

omission /hóa học & vật liệu/

bỏ sót

omission /điện tử & viễn thông/

bỏ sót

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bỏ sót

unterlassen vt, übergehen vt, überspringen vt, übersehen vt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

omission

bỏ sót