Từ điển tổng hợp

Việt

âm
Âm	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm thanh	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tông màu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
âm học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưới không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mass.	Từ điển ô tô Anh-Việt
phu đinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Vữa trên lớp cách nhiệt	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
thanh điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị tăng trương lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nh của wenig adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiéng vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khan hiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu thổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhược điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu sót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắn mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luận điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc thái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bối cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu không khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loạt trành súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suất ăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ấm
uẩn	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
ấm	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
âm	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

ngữ âm
Ngữ âm	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
âm	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

âm
Negative	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
minus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Acoustic	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tonal	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt
acoustic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
engaged tone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
minus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
engaged tone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
audio	Từ điển toán học Anh-Việt
female principle	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sonic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
subdominant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sound	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
earth 1 n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
on the layer of insulation	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

ấm
aggregates	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
skandhas	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

ngữ âm
acoustic phonetics	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

âm
minus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Laut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ton	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schall-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ton-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jenseits der Erde	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Jenseits	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mond	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fremde Töne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Interferenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Störung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
akustisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quart	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
negativ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Yin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vox	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phonisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Estrich auf Dämmschichten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tonisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weniger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ton I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngữ âm
Phonetik	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
akustische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

ngữ âm
Phonétique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
acoustique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
negativ	Âm tính
Ultraschall	Siêu âm
Eine Verbesserung der Schalldämmung ist nur sinnvoll wenn der Schallwiderstand vervielfacht wird.	Việc cải thiện sự cách âm chỉ có ý nghĩa nếu âm trở (cản âm) tăng nhiều lần.
Negative Passung	Lắp ghép âm
Ultraschallschweißen	Hàn siêu âm
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mehr oder weniger	ít nhiều, có phần nào, tương đối;
desto weniger	càng ít, càng ít hơn;
nicht weniger als...	ít nhát là..., không ít hơn..., cùng lắm cũng..., ít ra là....,
nichts weniger als...	ít nhất là..., không hể...., tuyệt nhiên không..., hoàn toàn không....; 2. (toán) âm, trừ;
sechs weniger vier ist zwei	sáu trừ bón bằng hai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Ton macht die Musik	cách nói quan trọng hon lời nói
den Ton angeben	đang chiếm ưu thế
jmdn., etw. in den höchsten Tönen loben	tâng bốc ai hay điều gì quá mức.
minus drei	âm ba
die Temperatur beträgt minus fünf Grad/fünf Grad minus	nhiệt độ đang là âm năm độ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tonisch /a/

1. (nhạc) [thuộc] âm, thanh điệu; 2. (y) bị tăng trương lực.

Laut /m -(e)s, -e/

âm, âm thanh, thanh âm, tiếng; Laut gében (về chó) sủa.

weniger /(so sá/

(so sánh của wenig) 1. ít hơn; mehr oder weniger ít nhiều, có phần nào, tương đối; desto weniger càng ít, càng ít hơn; nicht weniger als... ít nhát là..., không ít hơn..., cùng lắm cũng..., ít ra là...., nichts weniger als... ít nhất là..., không hể...., tuyệt nhiên không..., hoàn toàn không....; 2. (toán) âm, trừ; sechs weniger vier ist zwei sáu trừ bón bằng hai.

Hall /m -(e)s, -e/

âm, âm thanh, âm hưỏng, tiéng vang, tiếng vọng;

Minus /n =, =/

1. (toán) dấu trừ, âm; hiệu sô; 2. (thương mại) [sự] khan hiếm, thiéu thổn; 3. chỗ yéu, nhược điểm, chỗ kém, khuyết điểm, thiếu sót.

Ton I /m -(e)s, Tön/

m -(e)s, Töne 1. (nhạc, vật 11) âm, thanh; einen Ton I ánschlagen [greifen] láy giọng; 2. trọng âm, nhắn mạnh; 3. giọng, giọng nói, giọng điệu, luận điệu; 4. phong thái, tư thái, phong cách, thái độ; einen andern Ton I anschlagen đổi giọng, đổi thái độ; 5. màu, sắc, sắc thái.

Lage /f =, -n/

1. vị trí, địa vị, địa điểm, tư thế, thế; 2. tình hình, tình thế, tình trạng, hoàn cảnh, cục diện, tình huổng, trạng huống, bối cảnh, bầu không khí; 3. tầng, lỏp, thó, vỉa; Lage Erz lóp mỏ; 4. chồng, xắp, tập (giắy....); 5. (quân sự) loạt [súng, đạn] trành súng; 6. (nhạc) âm, thanh, bộ điều tiết, khoảng âm; 7. (nấu ăn) phần, suất, khẩu phần, phần ăn, suất ăn.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Estrich auf Dämmschichten

[VI] Vữa trên lớp cách nhiệt, âm

[EN] on the layer of insulation

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Ngữ âm,âm

[DE] Phonetik, akustische

[EN] acoustic phonetics

[FR] Phonétique, acoustique

[VI] Ngữ âm, âm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

negative

âm; phu đinh

Từ điển ô tô Anh-Việt

earth 1 n.

Âm, mass.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Yin /das; -[s] íchin.]/

âm (trong thuyết âm dương của triết học Trung Hoa);

Vox /die; -, Voces [...e:s] (Musik)/

âm;

phonisch /(Adj.)/

(thuộc) âm; âm học;

Ton /der; -[e]s, Töne [10:na]/

âm; cung; nốt;

cách nói quan trọng hon lời nói : der Ton macht die Musik đang chiếm ưu thế : den Ton angeben tâng bốc ai hay điều gì quá mức. : jmdn., etw. in den höchsten Tönen loben

minus /(Adv.)/

(bes Math ) (Zeichen: -) trừ; âm; dưới không (0);

âm ba : minus drei nhiệt độ đang là âm năm độ. : die Temperatur beträgt minus fünf Grad/fünf Grad minus

vokal /(Adj.) (Musik)/

(thuộc) âm; phát âm; thanh âm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

akustisch /adj/KT_GHI, D_KHÍ, V_LÝ/

[EN] acoustic, sonic

[VI] (thuộc) âm

Quart /nt/ÂM/

[EN] subdominant

[VI] âm

negativ /adj/ĐIỆN, TOÁN/

[EN] negative

[VI] âm

minus /adj/TOÁN/

[EN] minus

[VI] âm

Ton /m/V_THÔNG/

[EN] tone

[VI] tông, âm

Laut /m/ÂM/

[EN] tone

[VI] âm, tông

Schall /m/ÂM/

[EN] sound

[VI] âm, âm thanh

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

âm

negative, female principle

uẩn,ấm,âm

aggregates, skandhas

Từ điển tiếng việt

âm

- 1 I d. 1 Một trong hai nguyên lí cơ bản của trời đất (đối lập với dương), từ đó tạo ra muôn vật, theo một quan niệm triết học cổ ở phương Đông. 2 (vch., hoặc chm.). Từ dùng để chỉ một trong hai mặt đối lập nhau (thường coi là mặt tiêu cực; mặt kia là dương), như đêm (đối lập với ngày), mặt trăng (đối lập với mặt trời), nữ (đối lập với nam), chết (đối lập với sống), ngửa (đối lập với sấp), v.v. Cõi âm (thế giới của người chết). Chiều âm của một trục.< br> - II t. (chm.). 1 (Sự kiện) mang tính chất tĩnh, lạnh, hay (sự vật) thuộc về nữ tính hoặc về huyết dịch, theo quan niệm của đông y. 2 Bé hơn số không. -3 là một số . Lạnh đến âm 30 độ.< br> - 2 I d. 1 Cái mà tai có thể nghe được. Thu âm. Máy ghi âm*. 2 Đơn vị ngữ âm nhỏ nhất. Các âm của tiếng Việt.< br> - II đg. (id.). Vọng, dội. Tiếng trống vào vách núi.< br> - III t. ( thanh) không to lắm, nhưng vang và ngân. Lựu đạn nổ những tiếng âm.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Negative

âm

Acoustic

Âm, âm thanh

Từ điển toán học Anh-Việt

audio

(thuộc) âm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

acoustic

âm

minus

âm (-)

engaged tone

âm (hưởng)

minus /điện/

âm (-)

Cực âm của nguồn điện, tụ điện hóa học ..

engaged tone /điện tử & viễn thông/

âm (hưởng)

tone

âm, tông màu

tone /toán & tin/

âm, tông màu

tone /xây dựng/

âm, tông màu

tone /hóa học & vật liệu/

âm, tông màu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

âm

1) Laut m;

2) (nhạc) Ton m; Schall-, Ton- ;

3) (toán) minus (a); 10 độ âm zehn Grad minus; dấu âm Minus n;

4) (điện) Negativ n; negativ (a), minus (a);

5) jenseits der Erde f; (ngược với mặt trời) Jenseits n, Mond m

âm

fremde Töne m/pl, Interferenz f, Störung f.

Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

tonal

(thuộc) âm

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Negative

Âm