Từ điển tổng hợp

Việt

trực tiếp
trực tiếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tại chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ngay lập tức	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tức thì	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cùng chiều	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
trực tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối liền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đi thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ nơi đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong lúc sự việc xảy ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọn vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tột độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đ<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn nhụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu loát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nh härter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao cấp härtest I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gồ ghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần sùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãy góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ nét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc nghiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắt khe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vất vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian na	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian truân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian nan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóng bỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gai ngạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăng khăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách thẳng thắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không qua trung gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tại nguyên quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tại nơi xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được nói thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách ngay thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc sự việc xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cởi mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không màu mè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trực hệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hướng dẫn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

trực tiếp
direct	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
straightfoward	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
inline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
firsthand	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
immediately	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
directly	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
straightthẳng	Từ điển toán học Anh-Việt
Straight	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
online	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trực tiếp
direkt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmittelbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
live	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geradezu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Direkt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Online-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glattweg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
freihändig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geradewegs	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
direkt I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nind	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glatt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
immediat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
direktemang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riginal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

trực tiếp
directement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Straße fiihrt unmittelar zum Bahnhof	con đường chạy thẳng đến nhà ga.
das Haus liegt hart an der Straße	căn nhà nằm sát bên đường
hart auf etw. zuhalten	tiến thẳng đến một mục tiêu
hart an der Grenze des Erlaubten	sắp vượt qua khỏi vòng pháp luật.
ein unmittelbar vom Volk gewähltes Parlament	một quốc hội được (dân) bầu trực tiếp.
schicken Sie die Post bitte direkt an mich	đề nghị gửi thư tín trực tiếp đến cho tôi.
du darfst ihn nicht so geradezu fragen	con không được hỏi tlíẳng ông ta như thế.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es geht nind	công việc tiến hành tốt.
eine glatte Rechnung	tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn
ein hart er Winter	mùa đông u ám; ~

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

direct

Trực tiếp, trực hệ, thẳng thắn, hướng dẫn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

direct

thẳng, trực tiếp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

immediat /(Adj.) (veraltend)/

trực tiếp (un mittelbar);

unmittelbar /(Adj.)/

thẳng; trực tiếp;

con đường chạy thẳng đến nhà ga. : die Straße fiihrt unmittelar zum Bahnhof

hart /im Nehmen sein/

(dùng kèm với giới từ) trực tiếp; sát; rất gần (nahe, ganz dicht);

căn nhà nằm sát bên đường : das Haus liegt hart an der Straße tiến thẳng đến một mục tiêu : hart auf etw. zuhalten sắp vượt qua khỏi vòng pháp luật. : hart an der Grenze des Erlaubten

direktemang /(Adv.) (landsch.)/

một cách thẳng thắn; trực tiếp (geradewegs);

unmittelbar /(Adj.)/

trực tiếp; không qua trung gian (direkt);

một quốc hội được (dân) bầu trực tiếp. : ein unmittelbar vom Volk gewähltes Parlament

direkt /[di'rekt] (Adj.; -er, -este) 1. thẳng, ngay, trực tiếp (ohne Umweg); eine direkte Verbindung nach Paris/

thẳng; trực tiếp; không qua trung gian (unmittelbar);

đề nghị gửi thư tín trực tiếp đến cho tôi. : schicken Sie die Post bitte direkt an mich

riginal /[origi'nad] (Adj.)/

trực tiếp; tại nguyên quán; tại nơi xuất phát;

direkt /(Adv.)/

(ugs ) trực tiếp; được nói thẳng; một cách ngay thật (geradezu, ausgesprochen, regelrecht);

live /[laif, engl.: laiv] (indekl. Adj.) (Rundf., Ferns.)/

(truyền hình, truyền thanh) tại chỗ; trực tiếp; trong lúc sự việc xảy ra;

geradezu /(Adv.)/

(landsch ) trực tiếp; cởi mở; thành thật; không màu mè (geradeheraus, offen, unverblümt);

con không được hỏi tlíẳng ông ta như thế. : du darfst ihn nicht so geradezu fragen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unmittelbar /a/

trực tiếp; unmittelbar e Verbindung mói liên hệ trực tiép.

glattweg /adv/

đi thẳng, thẳng, trực tiếp,

freihändig /a/

tùy tiện, tự ý, trực tiếp; adv freihändig zeichnen vẽ bằng tay không.

geradewegs /adv/

1. trực tiếp; 2. không ngượng, ngay, thẳng tói.

direkt I /a trực tiếp, thẳng; ~ es Feuer bắnthẳng; - er Freistoß cú đập tự do; ~ e Methode phương pháp trực tiếp; ~ e Réde (văn phạm) cách nói (viết) t/

a trực tiếp, thẳng; direkt I es Feuer bắnthẳng; - er Freistoß cú đập tự do; direkt I e Methode phương pháp trực tiếp; direkt I e Réde 1. [một cách] trực tiếp; 2. (thươngnghiệp) từ nơi đầu.

live /a u adv/

tại chỗ, trực tiếp, trong lúc sự việc xảy ra.

geradezu /adv/

1. trực tiếp; 2. cỏi mỏ, thành thật, kiên quyết; 3. gần như, hầu như.

nind /I a/

1. [có] hình cầu, dạng cầu, tròn, vòng tròn; 2. hoàn toàn, toàn vẹn, toàn bộ, trọn vẹn, đầy đủ; 3. qui tròn, lấy tròn, tròn (về só); 4. tột độ, cao độ (về âm), âm tròn; II adv 1. xung quanh; 2. trực tiếp, thẳng thắn, thẳng; 3. tròn, qui tròn, tính tròn; ♦ es geht nind công việc tiến hành tốt.

glatt /I a/

1. nhẵn, phẳng, bằng phẳng, đều đặn, trơn; glatt e Landung (máy bay) [sự] hạ cánh êm nhẹ; 2. trơn, trơn tuột (về đưông); 3. xu nịnh, bợ đ< 3, nịnh hót, nịnh nọt; nhanh nhẹn, tháo vát, khéo xoay xỏ; glatt e Worte lòi hứa hão; 4. (nghĩa bóng) rặt, toàn, tuyền, hoàn toàn; glatt er Unsinn [điều, chuyện, đồ] nhảm nhí, vó vẩn, bậy bạ, vô lí, hồ đồ; glatt e Erfindung chuyện bịa đặt hoàn toàn; ♦ eine glatte Rechnung tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn tru; alles geht - tất cả diễn ra trôi chảy; 3.[một cách] trực tiếp, dứt khoát, sạch sẽ; glatt heráussagen nói thẳng; glatt vergessen quên hểt.

hart /(so sá/

(so sánh härter, cao cấp härtest) I a 1.rắn, cũng, cũng rắn; ein hart es Ei trúng luộc; - er Stuhlgang (y) ghế cúng; hart es Geld tiền nhôm, tiền đồng; 2. cứng (về phát âm); 3. cúng (về nước); 4. gồ ghề, sần sùi, gãy góc, rõ nét, rõ ràng; 5. nghiêm khắc, nghiêm nghị, khắc nghiệt, khắt khe, gian khổ, vất vả, cực khổ, gian na, gian truân, gian nan, khó khăn; ein hart er Winter mùa đông u ám; hart er Widerstand kháng chiến kiên cưởng; 6. bưóng bỉnh, ngang bưdng, ngoan cô, củng đầu, gai ngạnh, khăng khăng; II adv 1. [một cách] nghiêm nghị, nghiêm khắc, khắt khe; 2. [một cách] gian nan, vất vả, khó nhọc, khó khăn; 3. trực tiếp, sát; #es geht -auf - cuộc đấu tranh quyết liệt (một mất một còn, sinh tủ, sông mái, sông chểt; « xung khắc nhau như nưđc vđi lủa, vỏ quít dày gặp móng tay nhọn, ki phùng địch thủ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unmittelbar /adj/V_THÔNG, KTC_NƯỚC/

[EN] direct

[VI] trực tiếp

Direkt- /pref/KT_GHI, M_TÍNH, Đ_TỬ, CNSX, FOTO, V_THÔNG, V_TẢI, ÔNMT/

[EN] direct

[VI] trực tiếp

direkt /adj/KT_GHI, M_TÍNH, Đ_TỬ, CNSX, FOTO, V_THÔNG, V_TẢI, ÔNMT/

[EN] direct

[VI] trực tiếp

Online- /pref/M_TÍNH/

[EN] online

[VI] trực tuyến, trực tiếp, nối liền

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Direct

trực tiếp

Straight

cùng chiều, trực tiếp

Từ điển toán học Anh-Việt

direct

trực tiếp

straightthẳng

trực tiếp

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

trực tiếp

[DE] direkt

[EN] direct (adj.), directly (adv.)

[FR] directement

[VI] trực tiếp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

firsthand

Trực tiếp

immediately

Ngay lập tức, tức thì, trực tiếp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inline /toán & tin/

trực tiếp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trực tiếp

direkt (a), unmittelbar (adv), trực tính gerade (a), offen (a), aufrichtig (a).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

direct

trực tiếp

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

direct

trực tiếp

straightfoward

trực tiếp