lossteuern /vi (s) (auf A)/

vi (s) (auf A) đi đến, đi về phía; auf sein Ziel los steuern đi đến đích; (nghĩa bóng) dồn hết súc để đạt mục đích; -

anlangen /I vi (s)/

đến, tói nơi, đạt đến, đi đến; II vt,

reichen /vi (an A)/

vi (an A) đi đến, đi tói, đạt tỏi, đạt đén; -

wegfahren /I vi (s)/

ra đi, đi khôi, ròi khỏi, ròi, đi, đi đến; II vt chỏ... đi, mang... đi, mang theo.

wegreisen /vi (s)/

ra đi, đi khỏi, rời khỏi, đi đến, dí tói, tới; weg

Zlifahren /vi (/

1. (auf A) đi đến, đi tói, đến gần, tói gần (bằng tàu, xe...); 2. (aufj-n) xông vào, nhảy xổ vào, lăn xả vào, lao vào.

langen /I vi/

1. (nach D) tìm được, kiém được, xoay được (cái gì); giơ tay với, vdi, chạm nach etw. langen giơ tay nắm cái gì; 2. (bis an A, bis zu D) đi đến, đi tdi, đén được; 3. đủ, đầy đủ; II vt 1.: ị-m éine langen vả [tát, bdp[ ai; 2. lấy được, tìm được, được.

Steuern II /I vt/

1. lái, điều khiển; 2. lãnh đạo, quản lí, quản trị, điểu hành, điêu khiển, cai quản, cai trị, cầm quyền; II vi 1. (s) (nach D) đi đến, đi về phía; 2. (h) (D) cản trổ, ngăn trỏ, ngân cản.

anfahren /vt/

1. dẫn đến, mang dến, đưa đén; 2. quát tháo, gắt gỏng, gắt om, la mắng; II vi (s) 1. đi đến, đến gần, tói gần (về tàu xe...), đến nơi, tói nơi; 3. tông vào, va phải, húc vào, đựng phải.

herbeiführen /vt/

1. dẫn đến, đưa đến, chỏ đến, tải đến; 2. có hậu quả gì, gây, gây ra, gây nên, làm cho, gây cho; 3.có gắng để đạt, có đạt, đắu tranh, đòi, đạt, đi đến, đi tói.

hingehen /(unr. V.; ist)/

đi đến (chỗ ai, nơi nào);

anh đi đâu đấy? : vvơ gehst du hin?

herbemuhen /(sw. V.; hat) (geh.)/

(cố gắng) đi tới; đi đến (đây, nơi này);

xin cảm ơn Ngài về việc đã cô' gắng đến đây. : ich danke Ihnen, dass Sie sich herbemüht haben

hinreisen /(sw. V.; ist)/

đi tới; đi đến (một địa điểm nhất định);

fahren /[’fairan] (st. V.)/

(ist) (xe cộ, phương tiện vận chuyển) chạy đến; đi đến;

chuyến tàu này có chạy đến Roma không? : fährt dieser Zug nach Rom?

zugehen /(unr. V.; ist)/

đi đến; đi về phía (sich nähern);

: auf jmdn./etw.

dazukommen /(st. V.; ist)/

đi đến (khi sự việc đang xảy ra); bất thần xuất hiện (eintreffen, erscheinen);

bà ta đến đúng vừa lúc bọn trẻ bắt đầu cãi nhau : sie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten began nen

anstiefeln /(sw. V.; ist) (ugs.)/

đi đến; bước đến; chạy đến;

anh ta đến khống có vẻ gi vội vàng : ohne große Eile stiefelte er an endlich kam er ange stiefelt: cuối cùng thì hắn cũng chạy đến. : (thường dùng ở dạng phân từ II với động từ “kommen”)

zuhalten /buộc ai phải ngậm miệng. 2. lấy bàn tay bịt lại; sich die Nase zuhalten/

đi đến; đi về phía; theo hướng;

: auf etw. (Akk.)

verfügen /(sw. V.; hat)/

ra đi; lên đường; xuất hành; đi đến;

wenden /vi/VT_THUỶ/

[EN] come-to

[VI] đi đến (dẫn hướng tàu)

go to

đi đến (lệnh)

 go to /toán & tin/

đi đến (lệnh)

come

đi đến