Từ điển tổng hợp

Việt

huấn luyện
Huấn luyện	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đào tạo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạy dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luyện tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập dượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Nghiên cứu và Lò phản ứng chất đồng vị phóng xạ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Vật lý nguyên tử đại cương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tập huấn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn định vào trưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáng dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy định vào trưởng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lổn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏng thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưõng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài học thề dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò thể dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảng giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có kinh nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch duyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lão luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần hóa ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thành thói quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một con ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạy nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào tạo nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập cho quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảng dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồi dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
răn dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào tạo để có đủ khả năng đảm nhiệm công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng dẫn	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Lập trình dạy	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
lập trình qua hướng dẫn trước bằng tay	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
giàn máy cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây chuyền cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổ máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoàn tàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
truyền động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

huán luyện
dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huán luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập cho ... quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

huấn luyện
Coaching	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
to train	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
training	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Research and Isotope Reactor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
General Atomics	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Training	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
teach-in	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
teach-in program	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
train	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

huấn luyện
trainieren	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterrichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbilden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einexerzieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Körperdurchbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einschulung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heranbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sportstunde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindrilien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anleitungm zu etu. ~ geben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lemen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beibringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geübt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
antrainieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heranziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heranbilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qualifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teachen	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Teach-In-Programm	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

huán luyện
schulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Kinder zur Selbstständigkeit erziehen	dạy con tính tự lập.
er hat das Pferd gut angeritten	ông ta đã huấn luyện con ngựa khá tốt.
du musst dir rechtzeitig einen Nach folger heranziehen	anh cần phải sớm đào tạo người kế nghiệp.
eine Fußballmannschaft trainie ren	huấn luyện một đội bóng đá.
sich in etw. (Akk.) einarbeiten	tập cho quen với công việc gì
gut eingearbeitete Kräfte	lực lượng lao động thạo việc.
er unterrichtet an einem Gymnasium	ông ậy giảng dạy ở một trường trung học.
jmdn. schwimmen lehren	dạy ai bơi.
die Firma bildet Fachkräfte selbst heran	công ty tự đào tạo cán bộ chuyên môn.
jmdn. in Geschichte unter weisen	dạy ai về lịch sử.
aus Wörtern Sätze bilden	hình thành câu từ các từ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein geübt es Áuge con	mắt tinh đỏi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

train

giàn máy cán, dây chuyền cán, hệ, dãy, tổ máy, xe lửa, đoàn tàu, dòng, (bộ) truyền động, tập dượt, huấn luyện

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Teach-In-Programm

[EN] teach-in program

[VI] Lập trình dạy, huấn luyện (rôbot), lập trình qua hướng dẫn trước bằng tay (robot)

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Teachen

[EN] teach-in

[VI] Huấn luyện, dạy, hướng dẫn, chỉ dẫn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einbrechen /xâm nhập vào nơi nào; der Gegner ist in unsere Stadt eingebrochen/

(hat) (Reiten Jargon) huấn luyện; thuần hóa ngựa (zureiten);

erziehen /(unr. V.; hat)/

huấn luyện; hình thành thói quen;

dạy con tính tự lập. : seine Kinder zur Selbstständigkeit erziehen

antrainieren /(sw. V.; hat)/

dạy dỗ; huấn luyện; luyện tập;

anreiten /(st. V.)/

(hat) thuần dưỡng; huấn luyện; một con ngựa;

ông ta đã huấn luyện con ngựa khá tốt. : er hat das Pferd gut angeritten

heranziehen /(unr. V.)/

(hat) đào tạo; huấn luyện; chuẩn bị (nhân sự );

anh cần phải sớm đào tạo người kế nghiệp. : du musst dir rechtzeitig einen Nach folger heranziehen

trainieren /(sw. V.; hat)/

huấn luyện; dạy dỗ; đào tạo;

huấn luyện một đội bóng đá. : eine Fußballmannschaft trainie ren

ausbilden /(sw. V.; hat)/

dạy nghề; huấn luyện; đào tạo nghề;

einarbeiten /(sw. V.; hat)/

huấn luyện; tập cho quen; làm cho quen (với một công việc);

tập cho quen với công việc gì : sich in etw. (Akk.) einarbeiten lực lượng lao động thạo việc. : gut eingearbeitete Kräfte

unterrichten /(sw. V.; hat)/

dạy; giảng dạy; huấn luyện; giáo dục;

ông ậy giảng dạy ở một trường trung học. : er unterrichtet an einem Gymnasium

schulen /(sw. V.; hat)/

dạy dỗ; rèn luyện; huấn luyện; đào tạo;

lehren /(sw. V.; hat)/

huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục; chỉ dạy; chỉ dẫn (ai điều gì);

dạy ai bơi. : jmdn. schwimmen lehren

heranbilden /(sw. V.; hat)/

huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục; đào tạo; bồi dưỡng (cán bộ);

công ty tự đào tạo cán bộ chuyên môn. : die Firma bildet Fachkräfte selbst heran

unterweisen /(st. V.; hat) (geh.)/

chỉ dẫn; chỉ bảo; giảng dạy; huấn luyện; răn dạy [in + Dat : về ];

dạy ai về lịch sử. : jmdn. in Geschichte unter weisen

qualifizieren /[kvalifi'tsüran] (sw. V.; hat)/

(ở CHDC Đức trước đây) bồi dưỡng; huấn luyện; đào tạo (ai) để có đủ khả năng đảm nhiệm công việc (chức vụ);

bilden /(sw. V.; hat)/

thành lập; thiết lập; hình thành; tạo thành; huấn luyện; đào tạo (formen);

hình thành câu từ các từ. : aus Wörtern Sätze bilden

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einexerzieren /vt/

huấn luyện (quân sự), tập huấn.

Körperdurchbildung /f =, -en/

sự] huấn luyện, rèn luyện, tập luyện; Körper

Einschulung /í =/

1. [sự] dạy dỗ, huấn luyện; 2. [sự] ấn định [só trẻ em] vào trưòng.

lehren /vt (ị-n etw.)/

vt (ị-n etw.) dạy, tập, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; (mỉa mai) giáo huân, khuyên nhủ.

unterrichten /vt/

1. (in D) dạy, giáng dạy, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; (über A, uon D) báo tin, thông báo, thông tin, đưa tin, loan báo, báo; chỉ dẫn, chỉ thị, hưóng dẫn, huấn thị;

trainieren /I vt/

huấn luyện, rèn luyện, tập luyện, luyện tập, tập dượt; II vi u

einschulen /vt/

1. dạy, tập, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; 2. quy định (trẻ) vào trưởng.

Heranbildung /f =/

1. [sự] lổn lên, trưỏng thành, phát triển; 2. [sự] đào tạo, huấn luyện, bồi dưõng.

Sportstunde /f =, -n/

1. bài học thề dục, giò thể dục; 2. [sự] tập luyện, tập dượt, huấn luyện; -

eindrilien /vt/

1. khoan lỗ, khoan thủng; 2. huấn luyện, rèn luyện, luyện tập, tập dượt, luyện, tập; huấn luyện khắc nghiệt,

Anleitungm zu etu. ~ geben

dạy, tập, huấn luyện, dạy dỗ, giáo dục; lãnh đạo ai, chỉ đạo ai; 2. [lời, bản] chỉ thị, hưóng dẫn, huấn thị; sách giáo khoa, tài liệu giáo khoa.

lemen /vt/

1. học, học hành, học được; 2. dạy, dạy học, dạy cho, huấn luyện, tập luyện; học thuộc.

Beibringung /f -/

1. [sự] viện dẫn, dẫn ra, đưa ra; 2. [sự] thông báo, dạy, huấn luyện, giảng giải; 3. [sự] gây ra.

geübt /a/

được] huấn luyện, rèn luyện, tập luyện, tập dượt, có kinh nghiệm, lịch duyệt, lão luyện, thông thạo; ein geübt es Áuge con mắt tinh đỏi.

schulen /vt/

1. dạy, rèn luyện, huán luyện; 2. tập cho ... quen; làm cho.... quen; 3. dạy, tập, huấn luyện (cho động vật);

Từ điển tiếng việt

huấn luyện

- 1. d. Công tác rèn luyện cán bộ để họ nắm vững lý luận, rút được kinh nghiệm của việc làm, sao cho các hành động thu được nhiều kết quả. 2. đg. Nh. Rèn luyện : Huấn luyện quân đội.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Coaching

Huấn luyện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

training

huấn luyện

training /điện lạnh/

huấn luyện, đào tạo

Training,Research and Isotope Reactor,General Atomics /hóa học & vật liệu/