Từ điển tổng hợp

Việt

nhiệm vụ
Nhiệm vụ	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phận sự	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghĩa vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
bổn phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
việc làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tác vụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chức trách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Schuld 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bon phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Pflicht Übung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hứa hẹn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
húa hẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao ưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổn phận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên môn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi hoạt động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồn tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là nguồn gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là : es ist kalt lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có biểu diễn khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải: dieses Buch ist zu kaufen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần mua quyển sách này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể mua quyển sách này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sứ mệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sứ mạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vai trò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc phải hoàn thành trong một thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Móng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
gánh nặng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
buổi lễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hàm số	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoá chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Khối nặng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giá tiền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
án buộc tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn từ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chỉ thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
việc đặt hàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
món hoa hồng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
can phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ủy nhiệm thư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phái đoàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ủy ban	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Tác dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mục tiêu đặc thù 2. Chức vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức trách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức nghiệp 3. Nghi thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ điển	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cuộc hội họp chính thức.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Chức vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công tác 2. Lễ bái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bí tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kinh nhật tụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh vụ.<BR>leadership ~ Chức vụ lãnh đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức vương đế<BR>pastoral ~ Việc mục vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công tác linh vụ<BR>priestly ~ Chức Linh Mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức hiế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công việc khoán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
linh kiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ấn định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đặt ký hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cách dùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tên gọi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
văn phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phòng hành chính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nhiệm vụ con
nhiệm vụ con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

nhiệm vụ
Duty	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
Function	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Task	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
office	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
action	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
duty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foundation	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
onus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
functional	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
charge	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
commission	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
job	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
designation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nhiệm vụ con
subtask	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nhiệm vụ
Aufgabe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Pflicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schuldigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verpflichtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mission	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Obliegenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
VerarbeitungsVorgang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auftrag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sendungf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Äufgabenstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Amtspflicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dienstobliegenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Obligo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ressort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
son 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verantwortung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Amt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geschäft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wasSacheist	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Funktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arbeitspensum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gründungen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine schwere Verant wortung	mốt nhiệm vụ nặng nề
die Eltern tragen die Verantwortung für ihre Kinder	cha mẹ phải chịu trách nhiệm về con cái.
ein geheimer Befehl	một mật lệnh
jmdm. einen Befehl geben	ra lệnh cho ai
einen Befehl befolgen	thi hành một mệnh lệnh
den Befehl verweigern	từ chối không chấp hành một mệnh lệnh
den Befehl zum Rückzug erteilen	ra lệnh rút quân
Befehl ist Befehl	lệnh là lệnh (dứt khoát phải thi hành)
(Milit.) zu Befehl!	xin tuân lệnh!
er hat das schwere Amt übernommen, diese Nachricht zu überbringen	anh ta đã nhận lãnh trách nhiệm rất nặng nề là thông báo tin này
seines Amtes walten (geh.)	thực hiện chức trách của mình.
sein großes (od. kleines) Geschäft erledigen/ver- richten/machen (ugs. verhüll.)	đi đại tiện (hay tiểu tiện).
die Sache der Arbeiter vertreten	đại diện cho quyền lợi công nhân.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kann mag son 1!	có thể!;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

job

công việc, việc làm, công việc khoán, nhiệm vụ, linh kiện

designation

sự ấn định, sự đặt ký hiệu, cách dùng, nhiệm vụ, tên gọi

office

cơ quan, sở, văn phòng, phòng hành chính, nhiệm vụ, chức vụ,

Từ điển toán học Anh-Việt

duty

nghĩa vụ, nhiệm vụ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

onus

Nhiệm vụ, gánh nặng

duty

Bổn phận, nhiệm vụ, chức vụ

functional

Chức năng, nhiệm vụ, buổi lễ, hàm số, hoá chức

charge

Khối nặng, giá tiền, nhiệm vụ, án buộc tội, diễn từ (của các bề trên cao cấp… nhân các dịp đi kinh lược)

commission

Chỉ thị, việc đặt hàng, món hoa hồng, can phạm, nhiệm vụ, ủy nhiệm thư, phái đoàn, ủy ban

function

1. Tác dụng, công năng, cơ năng, mục tiêu đặc thù 2. Chức vụ, chức trách, chức quyền, nhiệm vụ, chức nghiệp 3. Nghi thức, lễ điển, cuộc hội họp chính thức.

office

1. Chức vụ, chức phận, chức vị, chức trách, nhiệm vụ, vụ, chức nghiệp, công tác 2. Lễ bái, bí tích, kinh nhật tụng, thánh vụ.< BR> leadership ~ Chức vụ lãnh đạo, chức vương đế< BR> pastoral ~ Việc mục vụ, công tác linh vụ< BR> priestly ~ Chức Linh Mục, chức hiế

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

function

chức năng, nhiệm vụ

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Gründungen,Aufgabe

[VI] Móng, nhiệm vụ

[EN] foundation, function

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufgabe /die; -, -n/

nhiệm vụ; bổn phận; nhiệm vụ; trách nhiệm (Auftrag, Obliegen- heit);

Verantwortung /die; -, -en/

trách nhiệm; nhiệm vụ; trọng trách;

mốt nhiệm vụ nặng nề : eine schwere Verant wortung cha mẹ phải chịu trách nhiệm về con cái. : die Eltern tragen die Verantwortung für ihre Kinder

Mission /[mi'siom], die; -en/

(bildungsspr ) sứ mệnh; sứ mạng; nhiệm vụ (Sendung);

Be /fehl [bo'fe:l], der; -[e]s, -e/

nhiệm vụ; điều lệnh; mệnh lệnh (Auftrag, Anord nung);

một mật lệnh : ein geheimer Befehl ra lệnh cho ai : jmdm. einen Befehl geben thi hành một mệnh lệnh : einen Befehl befolgen từ chối không chấp hành một mệnh lệnh : den Befehl verweigern ra lệnh rút quân : den Befehl zum Rückzug erteilen lệnh là lệnh (dứt khoát phải thi hành) : Befehl ist Befehl xin tuân lệnh! : (Milit.) zu Befehl!

Amt /[amt], das; -[e]s, Ämter/

bổn phận; nhiệm vụ; trách nhiệm (Obliegenheit, Verpflichtung);

anh ta đã nhận lãnh trách nhiệm rất nặng nề là thông báo tin này : er hat das schwere Amt übernommen, diese Nachricht zu überbringen thực hiện chức trách của mình. : seines Amtes walten (geh.)

Geschäft /[go'Jcft], das; -[e]s, -e/

nhiệm vụ; công việc; việc làm (Aufgabe, Angelegenheit);

đi đại tiện (hay tiểu tiện). : sein großes (od. kleines) Geschäft erledigen/ver- richten/machen (ugs. verhüll.)

Obliegenheit /die; -, -en (geh.)/

trách nhiệm; nghĩa vụ; bổn phận; nhiệm vụ (Pflicht, Aufgabe);

sagen,wasSacheist /(ugs.)/

(o PL) việc làm; công việc; công tác; nhiệm vụ;

đại diện cho quyền lợi công nhân. : die Sache der Arbeiter vertreten

Funktion /[fünk'tsio:n], die; -, -en/

nhiệm vụ; chức năng; chức vụ; vị trí; vai trò;

Arbeitspensum /das/

nhiệm vụ; phận sự; công việc phải hoàn thành trong một thời gian;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Äufgabenstellung /í =, -en/

nhiệm vụ; ké hoạch công tác.

Amtspflicht /f =, -en/

nhiệm vụ, trách nhiệm, chức trách.

Schuldigkeit /f =/

1. (cổ) xem Schuld 1; 2. nghĩa vụ, bổn phận, nhiệm vụ, nợ.

Dienstobliegenheit /f =, -en/

nhiệm vụ, chúc vụ, chúc trách, công vụ;

Pflicht /f =, -en/

1. nghĩa vụ, trách nhiệm, bon phận, nhiệm vụ; 2. xem Pflicht Übung.

Verpflichtung /f =, -en/

1. trách nhiệm, nghĩa vụ, bổn phận, nhiệm vụ; 2. [lôi, điều] cam kết, giao ưóc, hứa hẹn.

Obliegenheit /f =, -en/

1. trách nhiệm, nghĩa vụ, bổn phận, nhiệm vụ; 2. [lời, điều] cam két, húa hẹn, giao ưóc.

Obligo /n-s,-s/

1. [lỏi, điều] cam kết, giao ưóc, bảo đảm; 2. trách nhiệm, nhiệm vụ, nghĩa vụ, bổn phận.

Ressort /n -s, -s/

1. tổng cục, cục, vụ, nha, sỏ, cơ quan, công sổ, nhiệm vụ; 2. chuyên môn, phạm vi [lĩnh vực] hoạt động.

son 1 /1 vi (/

1. có, tồn tại; er ist nicht mehr nó không còn nữa, nó đã chết rồi; kann mag son 1! có thể!; mein gewesener Schüler học sinh cũ của tôi; 2. ỏ, có mặt; 3.xảy ra, diễn ra, là nguồn gốc; 4. là (vói nhiệm vụ nối): es ist kalt lạnh; 5. có (inf + zu) biểu diễn khả năng, nhiệm vụ, nên, phải: dieses Buch ist zu kaufen 1, cần mua quyển sách này; 2. có thể mua quyển sách này; II (động từ phụ trợ để tạo thành perfect và plusqueperfect: er ist [war] gekommen nó đã đến.

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

nhiệm vụ

Function (n)

nhiệm vụ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhiệm vụ

Pflicht f, Schuldigkeit f, Verpflichtung f, Auftrag m, Sendungf, Aufgabe f, Mission f; một nhiệm vụ khókhãn eine harte Nuß; nhiệm vụ trước mátdringlich auszuführende Aufgabe f; nhiệm vụvẻ vang Wacht f; nhiệm vụ vinh dự Eh-renpflicht f; theo nhiệm vụ im Auftrag; là nhiệm vụcủa... es ist jmds Sache (hoặc Aufgabe, Pflicht), etw. zu tun; học tốt là nhiệm vụ củahọc sinh es ist Aufgabe des Schülers, zu gut lernen; dó không phải là nhiệm vụcủa tôi das ist nicht meine Aufgabe

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufgabe /f/M_TÍNH/

[EN] task

[VI] nhiệm vụ

VerarbeitungsVorgang /m/M_TÍNH/

[EN] task

[VI] nhiệm vụ, công việc, tác vụ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

duty

Nhiệm vụ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Duty

Nhiệm vụ

Task

nhiệm vụ, phận sự

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

action, duty

nhiệm vụ

subtask

nhiệm vụ con

subtask /toán & tin/

nhiệm vụ con

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Duty

Nhiệm vụ

Task

nhiệm vụ, phận sự