Từ điển tổng hợp

Việt

xơ
xơ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thớ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật liệu sợi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phíp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xô
xô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi bọt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rỗ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy mạnh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy lệch hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gầu máy XÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xỏ
xỏ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xổ
xổ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọc sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xó
XÓ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góc phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xo
xo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xọ
XỌ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xồ
XỒ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xõ
Xõ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

xở
Xở	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cái xô
cái xô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái thùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xơ
fiber	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
oakum	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fibre	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fiber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oakum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lint	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fibrous material	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xô
blistery	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bucket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bucket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

xỏ
reeve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reeve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

xổ
dump	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
catharsis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

xô
Eimer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schieben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stoßen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich werfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich stürzen auf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchsichtiges Gewebe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kübel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pütze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stuken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schubsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abtreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xơ
Faser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fasrig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
arm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ärmlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dürftig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Werg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

xo
sich krumm halten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in sich zusammenkriechen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xó
Ecke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
winkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
etwumdieEckebringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xỏ
durchstecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-stechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ein-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hineinstecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hereinlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jmdm. einen Bären aufbinden.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einscheren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aneinanderreihung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auff adeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fädeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xọ
eindrängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einmischen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xồ
lösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lockern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich lösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich lockern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Freiheit setzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
freilassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
3 räumen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frei machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aussprechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungestümst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stürmisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rasch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Darm entleeren.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xổ
purgieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entschlacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái xô
Eimer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Putsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Feder	Lò xo
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
… eine Membranfeder (Tellerfeder)	Một lò xo màng (lò xo đĩa)
Trapezfedern sind harte Federn. Sie sind umso härter, je dicker die Federblätter sind und je mehr Federblätter aufeinander liegen.	Lò xo hình thang là lò xo cứng. Lò xo càng cứng khi lá lò xo càng dày và càng nhiều lá được ghép với nhau.
Blattfeder. Sie ist eine Biegungsfeder und wird als geschichtete Blattfeder verwendet.	Lò xo lá. Chúng là các lò xo uốn và được sử dụng như lò xo lá xếp lớp.
Als Ventilfedern werden Schraubenfedern verwendet.	Lò xo xoắn được sử dụng làm lò xo xú páp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. ins Wasser schubsen	xô ai xuống nước
sie drängelten und schubsten	họ chen lấn và xô đẩy.
den Schrank in die Ecke schieben	dẩy cái tủ vào góc nhà
unser Auto sprang nicht an, also schoben wir	chiếc xe của chúng tôi không nổ máy, vì thế chúng tôi phải đẩy.
er hat das Boot vom Ufer abgestoßen	nó đã đẩy chiếc thuyền ra xa bờ.
die Strömung hat das Boot abgetrieben	dòng chảy mạnh đã đẩy chiếc thuyền đi chệch hướng
der Wind hat den Ballon weit abgetrieben	gió đã thổi chiếc khinh khí cầu đi chệch rất xa.
er hat mich angerannt	hắn đã xô vào tôi.
etw. in die Ecke stellen	đặt cái gì qua một bèn (không chú ý đến nữa).
im

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Eimer /m -s, =/

cái] xô, thùng, gầu máy XÚC; im - sein hỏng, thất bại, đang gặp rắc rói lúng túng.

Aneinanderreihung /f =, -en/

1. [sự] xâu, xỏ, xiên; 2. (văn phạm) :

auff adeln /vt/

xâu, xỏ, xiên..

fädeln /vt/

sâu chỉ, xỏ, xiên.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fibrous material

vật liệu sợi, xơ

fiber

sợi, thớ, xơ, phíp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stuken /(sw. V.; hat) (bes. nordd.)/

xô; đẩy (stupsen);

schupfen /[jopfon] (sw. V.; hat) (südd., Schweiz., österr.)/

xô; đẩy (stoßen, anstoßen);

schubsen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

xô; đẩy;

xô ai xuống nước : jmdn. ins Wasser schubsen họ chen lấn và xô đẩy. : sie drängelten und schubsten

schieben /['ji:ban] (st. V.)/

(hat) xô; đẩy;

dẩy cái tủ vào góc nhà : den Schrank in die Ecke schieben chiếc xe của chúng tôi không nổ máy, vì thế chúng tôi phải đẩy. : unser Auto sprang nicht an, also schoben wir

abstßen /(st. V.)/

(hat) xô; đẩy mạnh ra [von + Dat : khỏi (nơi nào, vật gì)];

nó đã đẩy chiếc thuyền ra xa bờ. : er hat das Boot vom Ufer abgestoßen

abtreiben /(st. V.)/

(hat) xô; đẩy (cái gì, ai) lệch hướng;

dòng chảy mạnh đã đẩy chiếc thuyền đi chệch hướng : die Strömung hat das Boot abgetrieben gió đã thổi chiếc khinh khí cầu đi chệch rất xa. : der Wind hat den Ballon weit abgetrieben

anrennen /(unr. V.)/

(hat) (landsch ) xô; đẩy; va chạm (anstoßen);

hắn đã xô vào tôi. : er hat mich angerannt

etwumdieEckebringen /(tiếng lóng) tiêu xài hết, phung phí hết; jmdn. in die Ecke drängen/

góc; góc phòng; xó;

đặt cái gì qua một bèn (không chú ý đến nữa). : etw. in die Ecke stellen

purgieren /(sw. V.; hat)/

(Med ) tẩy; xổ (abführen);

entschlacken /(sw. V.; hat)/

(cơ thể) lọc sạch; tẩy; xổ;

Eimer /[’aimor], der; -s, -/

cái xô; cái thùng;

: im

Putsch /[putf], der; -[e]s, -e/

(Schweiz, ugs ) cái xô; cú đẩy (Stoß);

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lint

xơ, thớ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Werg /nt/VT_THUỶ/

[EN] oakum

[VI] xơ (xảm thuyền)

Kübel /m/XD/

[EN] bucket, pail

[VI] thùng, xô

Faser /f/Q_HỌC, GIẤY, V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] fiber (Mỹ), fibre (Anh)

[VI] sợi, xơ

Pütze /f/VT_THUỶ/

[EN] bucket

[VI] thùng, xô, gàu

Eimer /m/XD, PTN, CƠ, VT_THUỶ/

[EN] bucket

[VI] gàu, thùng, xô

einscheren /vt/VT_THUỶ/

[EN] reeve

[VI] luồn, xỏ (thừng, chão)

einziehen /vt/VT_THUỶ/

[EN] reeve

[VI] luồn, xỏ (dây qua ròng rọc)

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Faser

[EN] fiber, fibre

[VI] xơ,

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Xõ

gầy xõ.

Xỏ

luồn vào, xỏ áo, xỏ chỉ, xỏ chuỗi, xỏ kim, xỏ lỗ tai, xỏ mũi, xỏ xâu, nói xỏ, xỏ lá, xỏ xiên, xỉ xỏ, chơi xỏ, xin xỏ, xỏ ngọt, xỏ miệng vào.

Xổ

mở, tháo ra xổ buồm, xổ cờ, xổ gà, xổ số, xổ tục, xổ xui, xổ phong long, thuốc xổ, xổ chữ nho, nhảy xổ vào.

Xở

gỡ lần hồi xoay xở, xở bớt nợ, xở bớt công việc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fiber

xơ

oakum /giao thông & vận tải/

xơ (xảm thuyền)

bucket

xô

reeve /giao thông & vận tải/

xỏ (dây qua ròng rọc)

dump /toán & tin/

xổ

Chuyển nội dung của bộ nhớ cho máy in hoặc cho thiết bị lưu trữ bằng đĩa. Các lập trình viên thường hay dùng phương pháp xổ hết bộ nhớ khi gỡ rối các chương trình để xem xét một cách chính xác máy tính đang làm những gì trong quá trình xảy ra việc xổ bộ nhớ này.

catharsis /y học/

xổ, tẩy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

oakum

xơ

blistery

nổi bọt, xô, rỗ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sich krumm halten; in sich zusammenkriechen.

XÓ

Ecke f, winkel n.

xô

1) (vorwärts) stoßen vt, schieben vt;

2) sich werfen, sich stürzen auf;

3) durchsichtiges Gewebe n;

4) (Ph.) Eimer m.

xơ

1) (thực) Faser f;

2) holzig (a), fasrig (a);

3) arm (a), ärmlich (a), dürftig (a).

xỏ

1) durchstecken vt, -stechen vt, -ziehen vt;

2) ein-, hineinstecken vt;

3) anführen vi, hereinlegen vt; jmdm. einen Bären aufbinden.

XỌ

eindrängen vt, durchziehen vt, einmischen vt; chuyện nọ XỌ chuyện kia die Sache mischen durcheinauder, übergehen (đề tài).

XỒ

xồ

1) (auf)lösen vi, lockern vi; sich lösen, sich lockern;

2) befreien vi, in Freiheit setzen, freilassen vi, 3 räumen vi, frei machen;

3) aussprechen vt, ausdrücken vt;

4) ungestümst (adv), stürmisch (adv), rasch (adv);

5) den Darm entleeren.