Từ điển tổng hợp

Việt

sử dụng
Sử dụng	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Ứng dụng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm việc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tận dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úng dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dược ủng dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai khẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thích dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uổng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huy động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thao tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạm dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi kéo ai làm một việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử lý	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
tiêu dụng	Từ điển toán học Anh-Việt
tk. tiêu dùng	Từ điển toán học Anh-Việt
tiền phí tổn	Từ điển toán học Anh-Việt
nạp tài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

sử dụng
Use	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Usage	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
employ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
apply	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Utilization	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Application	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
harness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
occupy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
employ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
expend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
expenditure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
expense	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
operational	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
operational	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
perform	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
run	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
usage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to take a. of	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
handling	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
expend	Từ điển toán học Anh-Việt
expense	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

sử dụng
gebrauchen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwenden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nutzbar machen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nutzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
benutzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verwendungsmöglichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inswerksetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausnutzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anwendung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausnutzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausnützen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwendbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nutzbarmachung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aneignen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auskaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckgreuen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedienen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daransetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daranwenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anruhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufgebot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hantieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beanspruchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exerzieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anwenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
habtihrs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufwenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
benützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einspannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwas nehmen. von	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Handhabung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Pháp

sử dụng
utiliser	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf jmdn/etw. zurückgreifen	sử dụng ai/vật gì.
wir haben schon drei Säcke Zement verarbeitet	chứng tôi đã dùng hết ba bao xi măng.
zum Kochen nur Butter verwenden	chỉ dùng bơ để nấu nướng
er hat in seinem Text zu viele Fremdwörter verwendet	anh ta đã sử dụng quá nhiều từ nước ngoài trong bài viết của mình.
er bediente sich Kompasses	nó sử dụng cái la bàn.
nichts mit seiner Freizeit anzufangen wissen	không biết làm gì với thời gian rảnh rỗi.
man nehme	250 g Zucker, 300 g Mehl..: người ta dùng: 250 g đường, 300 g bột....
er hat viel Zeit daran gewandt, dies zu erreichen	anh ta đã phải mắt rất nhiều thời gian để đạt được điều ấy.
Abfälle noch zu etw. verwerten	tận dụng rác thải cho việc gì
etw. lässt sich nicht mehr verwerten	cái gì không còn tận dụng dược nữa.
das Essen kaum .anrühren	hầu như không động đến thức ăn, hầu như không ăn uống gì cả.
dieses Gerät ist einfach zu handhaben	thiết bị này dễ điều khiển.
mít einem Schraubenschlüssel am Auto han tieren	hý hoáy với chiếc cờ lê bên ô tô.
jmds. Gastfreundschaft nicht länger beanspruchen wollen	không muốn lạm dụng lòng hiếu khách của ai lâu hơn.
eine Technik richtig anwenden	thực hiện đúng kỹ thuật.
man hat jetzt wieder längere Röcke	bây giờ người ta lại chuộng váy dài. 1
er wendete/wandte alles auf, ihn zu überreden	hắn dùng mọi cách đễ thuyết phục ông ta.
keine Seife benutzen	không dùng xà phồng
für seine Arbeit verschie denes Werkzeug benutzen	sử dụng nhiều loại dụng cụ khác nhau cho công việc
den vorderen Eingang benutzen	đi vào bằng cửa trước
der Raum wird wenig benutzt	căn phòng này ít được sử dụng
das benutzte Geschirr spülen	rửa bộ đồ ăn đã được dùng
das Auto benutzen	đi bằng ô-tô
den Aufzug benutzen	sử dụng thang máy.
die Wasserkraft der Flüsse zur Stromerzeugung nützen	sử dụng sức nước của các con sông để sản xuất điện năng
einen Vorteil geschickt nutzen	khéo léo tận dụng lại thể.
Hammer und Zange gebrauchen	sử dụng búa và kìm
ein gebrauchter Wagen	một chiếc xe đã sử dụng, một chiếc xe cũ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das kann ich gut gebrauchen	cái đó sẽ có ích cho tôi.
vielseitige Verwendungsmöglichkeit en các	khả năng ứng dụng, đa dạng.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

employ

sử dụng; nạp tài (thiết hị)

Từ điển toán học Anh-Việt

expend

tiêu dụng, sử dụng

expense

tk. tiêu dùng, sử dụng, tiền phí tổn

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Handhabung

[EN] handling; use

[VI] xử lý; sử dụng

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tận dụng,sử dụng

[DE] etwas nehmen. von

[EN] to take a. of

[VI] tận dụng, sử dụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskaufen /(sw. V.; hat)/

(geh , selten) sử dụng; dùng (nutzen);

zuruckgreuen /(st. V.; hat)/

sử dụng; dùng;

sử dụng ai/vật gì. : auf jmdn/etw. zurückgreifen

verarbeiten /(sw. V.; hat)/

sử dụng; dùng (trong quá trình chế biến, gia công V V );

chứng tôi đã dùng hết ba bao xi măng. : wir haben schon drei Säcke Zement verarbeitet

verwenden /(unr. V.; hat)/

dùng; sử dụng [zu + Dat / für + Akk : cho ];

chỉ dùng bơ để nấu nướng : zum Kochen nur Butter verwenden anh ta đã sử dụng quá nhiều từ nước ngoài trong bài viết của mình. : er hat in seinem Text zu viele Fremdwörter verwendet

bedienen /(sw. V.; hat)/

sử dụng; dùng (verwenden, benutzen);

nó sử dụng cái la bàn. : er bediente sich Kompasses

anfangen /(st V.; hat)/

sử dụng; dùng;

không biết làm gì với thời gian rảnh rỗi. : nichts mit seiner Freizeit anzufangen wissen

nehmen /['ne:man] (st. V.; hat)/

sử dụng; dùng (benutzen, verwen den);

250 g Zucker, 300 g Mehl..: người ta dùng: 250 g đường, 300 g bột.... : man nehme

daransetzen /(sw. V.; hat)/

vận dụng; sử dụng (einsetzen, aufbieten);

daranwenden /(unr. V.; wandte/wendete daran, hat darangewandt/darangewendet) (geh.)/

vận dụng; sử dụng; chi ra (aufwenden, einsetzen, aufbieten);

anh ta đã phải mắt rất nhiều thời gian để đạt được điều ấy. : er hat viel Zeit daran gewandt, dies zu erreichen

verwerten /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; tận dụng;

tận dụng rác thải cho việc gì : Abfälle noch zu etw. verwerten cái gì không còn tận dụng dược nữa. : etw. lässt sich nicht mehr verwerten

anruhren /(sw. V.; hat)/

(thường dùng để phủ định) ăn; uổng; dùng; sử dụng;

hầu như không động đến thức ăn, hầu như không ăn uống gì cả. : das Essen kaum .anrühren

Aufgebot /das; ~[e]s, -e/

(o PI ) (veraltend) huy động; vận dụng; sử dụng (Aufbietung);

handhaben /(sw. V.; hat)/

sử dụng; điều khiển; thao tác;

thiết bị này dễ điều khiển. : dieses Gerät ist einfach zu handhaben

hantieren /[han'ti:ran] (sw. V.; hat)/

sử dụng; điều khiển; thao tác;

hý hoáy với chiếc cờ lê bên ô tô. : mít einem Schraubenschlüssel am Auto han tieren

beanspruchen /(sw. V.; hat)/

sử dụng; yêu cầu; lạm dụng (verwenden, ausnutzen);

không muốn lạm dụng lòng hiếu khách của ai lâu hơn. : jmds. Gastfreundschaft nicht länger beanspruchen wollen

exerzieren /[ekscr'tsi:ron] (sw. V.; hat)/

sử dụng; ứng dụng; thực hiện (anwenden, praktizieren);

anwenden /(unr. V.; hat)/

dùng; sử dụng; ứng dụng; áp dụng (gebrauchen, verwen- den);

thực hiện đúng kỹ thuật. : eine Technik richtig anwenden

habtihrs /(ugs.)/

(ugs ) (thường nói về thời trang) đùng; áp dụng; sử dụng; mặc; mang (verwenden, gebrauchen, fragen);

bây giờ người ta lại chuộng váy dài. 1 : man hat jetzt wieder längere Röcke

aufwenden /(unr. V.; hat)/

chi tiêu; sử dụng; dùng; vận dụng (aufbringen, verwenden, einsetzen);

hắn dùng mọi cách đễ thuyết phục ông ta. : er wendete/wandte alles auf, ihn zu überreden

benützen /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; ứng dụng; áp dụng (verwenden);

không dùng xà phồng : keine Seife benutzen sử dụng nhiều loại dụng cụ khác nhau cho công việc : für seine Arbeit verschie denes Werkzeug benutzen đi vào bằng cửa trước : den vorderen Eingang benutzen căn phòng này ít được sử dụng : der Raum wird wenig benutzt rửa bộ đồ ăn đã được dùng : das benutzte Geschirr spülen đi bằng ô-tô : das Auto benutzen sử dụng thang máy. : den Aufzug benutzen

nützen /(bes. siidd.) (sw. V.; hat)/

sử dụng; vận dụng; dùng; áp dụng;

sử dụng sức nước của các con sông để sản xuất điện năng : die Wasserkraft der Flüsse zur Stromerzeugung nützen khéo léo tận dụng lại thể. : einen Vorteil geschickt nutzen

gebrauchen /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; áp dụng; vận dụng (verwenden, benutzen);

sử dụng búa và kìm : Hammer und Zange gebrauchen một chiếc xe đã sử dụng, một chiếc xe cũ. : ein gebrauchter Wagen

einspannen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) sử dụng; lôi kéo ai làm một việc gì;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gebrauchen /vt/

dùng, sử dụng; das kann ich gut gebrauchen cái đó sẽ có ích cho tôi.

Verwendungsmöglichkeit /f =, -en (khả năng)/

ứng dụng, sử dụng; vielseitige Verwendungsmöglichkeit en các khả năng ứng dụng, đa dạng.

Inswerksetzen /n -s/

sự] sử dụng, thực hiện,

Ausnutzung /f =, -en/

sự] sử dụng, tận dụng.

Anwendung /f =, -en/

sự] úng dụng, sử dụng, dùng; in

ausnutzen,ausnützen /vt/

dùng, sử dụng, tận dụng.

verwendbar /a/

tiện, sử dụng, dược ủng dụng.

Nutzbarmachung /f =, -en/

1. [sự] sử dụng, tận dụng; 2. [sự] khai khẩn (đất hoang),

aneignen /vt/

1. làm thích dùng, úng dụng, sử dụng; 2.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

employ, expend, expenditure, expense

sử dụng

operational

làm việc, sử dụng

operational, perform, run, usage

làm việc, sử dụng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nutzbar machen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] harness

[VI] sử dụng (nước)

verwenden /vt/M_TÍNH/

[EN] use

[VI] sử dụng, dùng

nutzen /vt/XD/

[EN] occupy

[VI] sử dụng, ở

benutzen /vt/M_TÍNH/

[EN] use

[VI] sử dụng, dùng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Utilization

sử dụng

Application

Ứng dụng, sử dụng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

sử dụng

[DE] gebrauchen

[EN] use, apply, employ

[FR] utiliser

[VI] sử dụng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Use,Usage

Sử dụng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Use,Usage

Sử dụng