Từ điển tổng hợp

Việt

rộng
rộng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
to	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng rãi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cồng kềnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẹt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
loe	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rỗng
rỗng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình ổng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xốp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuyết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rồng
rồng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hình ống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rống
rống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghé ngọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tróng không.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tru	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rong
rong	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
tảo	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

ròng
ròng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trục rỗng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rông
rông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con rồng
Con rồng	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

róng
róng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
róng cửa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

rộng
broad	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
wide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extensive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
large	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vast	Từ điển toán học Anh-Việt
widee	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bulky	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
broad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
splayed	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rỗng
tubular	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vuggy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Hollow	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
void	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
porous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
porous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
emptiness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con rồng
Dragon	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

rồng
dragon	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tubular	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rong
Seaweed	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

ròng
hollow roller con lân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

rong
Wasserpflanzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
müßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
untätig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umherziehend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wandernd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungehindert .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Algen	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

ròng
rein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ohne Beimischung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
von hohem Gehalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bloß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dauernd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortwährend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ununterbrochen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ganz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückweichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sinken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pflanzenwuchs	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rông
Flut steigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ziellos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zwecklos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inhaltslos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungehindert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brummen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
meiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

róng
Eisenstab .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rồng
Drache	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kaiserlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heilig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rống
leer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inhaltlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
blöken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lenz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keckern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brüllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jaulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rộng
weit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgedehnt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umfangreich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Breite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Weite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
großmütig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Weiter-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Breit-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weit-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
voluminös	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
breit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tiebreak	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
groß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rỗng
Blase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con rồng
Drache	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das geschieht je nach Pulver bei bis zu 2000 °C.	rong công đoạn kế tiếp, chi tiết được nungết (Hình 2), tùy theo mỗi loại bột, nhiệt độ
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Algen, Bakterien	rong, vi khuẩn
Fenster und Türen der Arbeitsbereiche sollen während der Tätigkeiten geschlossen sein.	Cửa sổ và cửa ra vào trong khu vực lao động phải được đóng kínt rong khi làm việc.
Auch werden Meeresalgen (wichtige Nahrungslieferanten und Aufnehmer von Kohlenstoffdioxid) geschädigt,	Cả rong biển (loài quan trọng cung cấp dưỡng chất và hấp thu carbon dioxide) cũng bị tổn hại,
Agar ist ein aus Meeresalgen gewonnenes Geliermittel, das von den Mikroorganismen selbst nicht als Nährstoff verwertet werden kann.	Agar là một chất có nguồn gốc từ rong biển và vi sinh vật không sử dụng chúng làm thức ăn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Vieh brüllt auf der Weide	con thú gầm vang trên đồng cỏ.
ein tiefer Wald	một khu rừng sâu.
Kleider in großen Größen	các loại váy đầm cở lớn
eine große Leiter	một cái thang dài
ein groß gewachsener Mahn	một người đàn ông cao lớn
jmdn. groß ansehen	mở to mạt nhìn ai ngạc nhiên
groß machen (fam.)	đi cầu, đại tiện
groß und breit	rất cẩn thận và cần nhiều thời gian
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drei Meter breit	rộng ba mét;
Schuhe breit treten	đi giày cho rộng ra.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

broad

rộng, rộng rãi

emptiness

rỗng, trống, khuyết

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

splayed

Rộng, bẹt, loe

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hollow roller con lân

ròng; trục rỗng

tubular

hình ống; rồng

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Algen

[EN] Seaweed

[VI] Rong, tảo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

meiden

(Jägerspr ) (thú rừng) kêu; rông;

muhen /(sw. V.; hat) [lautm.]/

(bò) rống (brüllen);

keckern /(sw. V.; hat)/

(cáo, chồn ) rú; rống;

brüllen /[’brYlan] (sw. V.; hat)/

(thú) gầm; rống;

con thú gầm vang trên đồng cỏ. : das Vieh brüllt auf der Weide

Tiebreak /(auch:) Tie-Break [taibreik], der od. das; -s, -s (bes. Tennis)/

rộng; sâu;

một khu rừng sâu. : ein tiefer Wald

jaulen /[’jaulan] (sw. V.; hat)/

(chó) tru; rống; sủa;

groß /[gro:s] (Adj.; größer, größte)/

to; lớn; rộng;

các loại váy đầm cở lớn : Kleider in großen Größen một cái thang dài : eine große Leiter một người đàn ông cao lớn : ein groß gewachsener Mahn mở to mạt nhìn ai ngạc nhiên : jmdn. groß ansehen đi cầu, đại tiện : groß machen (fam.) rất cẩn thận và cần nhiều thời gian : groß und breit

Drache /[’draxa], der; -n, -n/

con rồng;

Từ điển Tầm Nguyên

Rồng

(Thẻ) Cái đồng hồ nước chạm hình con rồng. (Xem chữ Khắc lậu). Thẻ rồng xuân điểm ngày thâu chìm chìm. Hoa Tiên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broad

rộng

dragon

rồng (con)

blank

rỗng

porous

rỗng, xốp

porous /toán & tin/

rỗng, xốp

wide

rộng, rộng rãi

wide /toán & tin/

rộng, rộng rãi

vast /toán & tin/

rộng, to, lớn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

breit /a/

rộng; drei Meter breit rộng ba mét; die Schuhe breit treten đi giày cho rộng ra.

blöken /vi/

rống (về bò), nghé ngọ (về trâu); kêu be be.

lenz /a (hàng hải)/

rống, tróng không.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Dragon

Con rồng, (Satan: Khải Huyền 12)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weiter- /pref/V_THÔNG/

[EN] widee

[VI] rộng

Breit- /pref/XD/

[EN] broad

[VI] (thuộc) rộng

Breit- /pref/CNSX/

[EN] broad, wide

[VI] (thuộc) rộng

Blase /f/HOÁ/

[EN] void

[VI] rỗng

Weit- /pref/FOTO, ĐL&ĐK, V_THÔNG/

[EN] broad, wide

[VI] rộng, rộng rãi

voluminös /adj/GIẤY/

[EN] bulky

[VI] rộng; cồng kềnh

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Hollow

rỗng

Từ điển toán học Anh-Việt

broad

rộng

vast

rộng, to, lớn

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rỗng

không có ruột, rỗng không, rỗng ruột, rỗng tuếch rỗng toác, trống rỗng, thùng rỗng kêu to.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

vuggy

rỗng

extensive

rộng (đất)

large

to, lớn, rộng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

broad

rộng

tubular

hình ổng; rỗng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rong

1) (thực) Wasserpflanzen f/pl;

2) müßig (a), untätig (a); di rong chơi müßig Spazierengehen, umherschlendern vi;

3) umherziehend (a), wandernd (a); người bán hang rong unherziehender Händler m, Straßenhändler m; (umher)-wandern;

4) frei (a), ungehindert (a).

ròng

1) rein (a), ohne Beimischung, von hohem Gehalt; vàng ròng reines Gold n;

2) nur (a), bloß (a);

3) lang (a), dauernd (a), fortwährend (adv); ununterbrochen (a);

4) voll (a), ganz (a), vollständig (a); trọn một năm ròng ein volles Jahr;

5) zurückweichen vi, sinken vi, fallen vi; nước ròng das Wasser fällt;

6) Pflanzenwuchs m.

rông

1) (Wasser, Flut) steigen vi;

2) ziellos (a), zwecklos (a), inhaltslos (a);

3) frei (a), ungehindert (a);

rông

brummen vi, brüllen vi, schreien vi; voi rông der Elefant trompetet.

róng,róng cửa

Eisenstab m (eines Gitters).

rồng

1) Drache m;

2) (ngb) kaiserlich (a), heilig (a).

rống

1) leer (a);

2) inhaltlos;

rộng

1) weit (a), ausgedehnt (a), umfangreich (a); Breite f, Weite f;

2) (ngb) gut (herzig) (a), großmütig (a).