Từ điển tổng hợp

Việt

thái
thái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
băm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại bò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biểu hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băm vằm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt phoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẽo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa võng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt đứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt dứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bám vé.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại bỏ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thải
thải	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loại bỏ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sắp xếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tarô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
van	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cắt ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đập nhẹ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chồn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hút xả	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đã qua sử dụng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
hút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vứt bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bỏ hoang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khí thải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở cuộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thai
thai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thai nhi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bào thai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thai nhi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầm móng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thãi
Thãi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

1539 thai
phôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1539 thai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bào thai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bào thai
bào thai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thai nhi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thái .
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sa thải
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thôi việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giãn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hang 2.đá thải
1.hố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỗ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hang 2.đá thải	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá không quặng animal~ hang độ ng vật	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

thái
condemn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chisel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thải
Waste	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rejected	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
disposal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tap	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
condemn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exhaust	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to tap off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Extract	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Exhaust	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
suction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
discharge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
discard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jettison	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draw off	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thai
written-off	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
conceptus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fetus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pregnancy	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!

hang 2.đá thải
burrow	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

thái
schneiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Außeres	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haltung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auftreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Theivolk	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerkleinern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Äuße	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meißeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausschnitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
raspeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranchieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wiegen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kupieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thai
Leibesfrucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Embryo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fötus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Urkeim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thải
hinauswerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kündigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entheben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beseitigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entfernen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Absaug-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausström-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausströmen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verwerfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ablassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abreiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auslaß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1539 thai
Keimling	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bào thai
Leibesfrucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thái .
vorschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sa thải
auslohnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Zellen des Embryos stammen aus dem Fruchtwasser (Amniozentese) oder aus einer Chorionzottenbiopsie, bei Unfruchtbarkeit, bei der Untersuchung der Auswirkungen von Umweltschäden auf die Erbanlagen (Seite 35) und bei der Überwachung strahlengefährdeter Personen (Seite 34) und bei der Züchtungskontrolle bei Pflanzen und Tieren.	Tế bào của thai nhi được lấy từ nước ối trong bào thai hay từ nhau thai với phương pháp CVS (chorionicvilli sampling), nghiên cứu ảnh hưởng của môi trường gây hại vật chất di truyền (trang 35) và giám sát cá nhân bị ảnh hưởng các tia sáng độc hại (trang 34) cũng như kiểm tra kết quả lai tạo ở thực và động vật.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kann das Kind im Mutterleib schädigen	Có thể gây hại cho thai nhi
Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen	Có thể có khả năng gây hại cho thai nhi
RE: fruchtschädigend (entwicklungsschädigend)	RE: gây quái thai (gây hại cho quá trình phát triển phôi)
P263 Kontakt während der Schwangerschaft und der Stillzeit vermeiden.	P263 Tránh tiếp xúc khi có thai hay trong thời gian cho bú.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Kind in den Schlummer wiegen I	TU con;
die Wellen wiegen I das Boot	thuyền chòng chành trên sóng; 2. cắt, thái (bắp cải);
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zu Brei hauen	(tiếng lóng) đánh ai một trận nhừ tử, đánh ai nhừ xưang.
etw. in Scheiben schneiden	cắt vật gì thành từng lát.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

burrow

1.hố, lỗ, hang 2.đá thải, đá không quặng animal~ hang độ ng vật

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

draw off

thải, xả, mở (dỡ) cuộn, cào (xỉ)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

condemn

thái, loại bỏ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fötus /m -ses, -se (sinh vật)/

phôi, thai, bào thai, thai nhi.

Urkeim /m -(e)s, -e/

cái] phôi, thai, mầm, mầm móng.

Leibesfrucht /f =, -fruchte (sinh vật)/

bào thai, thai nhi, thai, phôi; Leibes

vorschneiden /vt/

cắt, thái (bánh mì ...).

ausschnitten /vt/

cắt mỏng, thái,

zerschneiden /vt/

cắt, thái, băm; zerschnittenes Gelände địa thé mấp mô [lồi lõm, gập ghềnh, chia cắt].

raspeln /vt/

1. dũa; 2. thái, băm.

tranchieren /vt/

cắt, thái, xắt, băm, xẻ.

wiegen I /vt/

1. ru, dưa nôi, dưa võng; das Kind in den Schlummer wiegen I TU con; die Wellen wiegen I das Boot thuyền chòng chành trên sóng; 2. cắt, thái (bắp cải);

kupieren /vt/

1. cắt đứt, chặt dứt, thái, cắt (đuôi tai chó, ngựa V.V.); 2. bám vé.

Auslaß /m -sses, -lasse (kĩ thuật)/

sự] xả, thải, khí thải.

auslohnen /vt/

sa thải, cho thôi việc, thải, giãn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

meißeln /vt/XD/

[EN] chip, chisel

[VI] cắt phoi, bào, đẽo, đục, thái

meißeln /vt/CNSX/

[EN] chip

[VI] cắt phoi, bào, đẽo, đục, thái

Absaug- /pref/KTA_TOÀN/

[EN] suction

[VI] (thuộc) hút, thải

Ausström- /pref/KT_LẠNH/

[EN] discharge

[VI] (thuộc) xả, thải

ausströmen lassen /vt/KT_LẠNH/

[EN] discharge

[VI] xả, thải

verwerfen /vt/CT_MÁY/

[EN] discard

[VI] thải, loại bỏ

ablassen /vt/DHV_TRỤ/

[EN] jettison

[VI] vứt bỏ, thải (tàu vũ trụ)

abreiben /vt/CNSX/

[EN] waste

[VI] bỏ, thải, bỏ hoang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Embryo /[’embryo], der, österr. auch/

(Med ) thai; thai nhi (Fetus);

Keimling /(’kaimlir)], der; -s, -e/

(Biol , Med ) phôi; 1539 thai; bào thai (Embryo);

zerkleinern /[tsear'klainam] (sw. V.; hat)/

bổ; chẻ; thái; băm;

Äuße /rung, die; -, -en/

sự biểu lộ; sự biểu hiện; thái;

hauen /(unr. V.; haute/hieb, gehauen/Ợandsch.:) gebaut)/

(hat; haute) thái; cắt nhỏ; chặt; băm vằm;

(tiếng lóng) đánh ai một trận nhừ tử, đánh ai nhừ xưang. : jmdn. zu Brei hauen

schneiden /(unr. V.; hat)/

cắt; thái; đẵn; chặt; chém; xẻ [in + Akk : vào ];

cắt vật gì thành từng lát. : etw. in Scheiben schneiden

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Extract

thải

Exhaust

thải, hút xả

Waste

thải, đã qua sử dụng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Thái

Thái

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Thãi

thừa thãi (chữ THÃI nầy là tiếng đệm của THỪA nên viết dấu Ngã, đừng lộn với THẢI là tiếng chánh viết dấu Hỏi).

Thải

thải hồi, thải phường, cõng thải, đào thải, phế thải, sa thải.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thai

Leibesfrucht f; CÓ thai schwanger sein; Schwangerschaft f.

thái

1) (zer)schneiden vt; thái thit Fleisch schneiden;

2) Außeres n, Haltung f, Auftreten n.

Thái

Theivolk n dân tộc Thải.

thải

1) hinauswerfen vt;

2) entlassen vt, kündigen vi; entheben vi;

3) beseitigen vt, entfernen vt.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

pregnancy

thai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

conceptus, fetus /y học/

thai

chip /cơ khí & công trình/

thái (lát)

chisel, condemn, discard, exhaust

thải

tap, to tap off /cơ khí & công trình/

thải (chất lỏng)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

written-off

thai

condemn

thái, loại bò

rejected

thải, loại bỏ

disposal

sắp xếp; loại bỏ, thải

tap

tarô; van (nước, khí), cắt ren; thải (chất lóng); (va) đập nhẹ; chồn (nhẹ)