Từ điển tổng hợp

Việt

căn nguyên
căn nguyên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nguồn gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất xứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguồn gôc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gốc tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầm mống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
căn bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nguồn gốc.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lịch sử phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lai lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên đo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên gôc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới tìm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới phát minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ra đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
căn cội.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sách Sáng thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
St	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên tắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Mầm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mộng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phôi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bệnh căn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vi trùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Rễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cội rễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngữ căn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
từ căn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Nguồn suối/gốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cội nguồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguồn: tư liệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài liệu gốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc: đầu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủ yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sơ bộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sơ cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tối sơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Cơ sở	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
căn cơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
căn cứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
y cứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nền tảng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
địa bàn 2. Lý do	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
động cơ 3. Bối cảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm vi 4. Thiết lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặt cơ sở	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặt nền móng.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Nguyên lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên tố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân tố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên động lực 2. Chủ nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tín điều cơ bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui tắc<BR>derived ~ Bản nguyên hữu nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân đế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gióng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phát sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn duyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất xư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ nguyên học.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuắt xứ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi điểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sinh đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sinh sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự ỏ cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn gổc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất xú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ sơ sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ mói sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc gác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tăng lên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trở dậy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đứng dậy. làm nổi lên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trông thấy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

căn nguyên
root	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cardinal point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
datum point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
origin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reference point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
starting point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Urgrund	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
genesis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
principium	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
germ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
source	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
priMary	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ground	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
principle	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Origin	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Rise	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

căn nguyên
Ursprung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ursache	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genesis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Provenienz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Entstehung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Herkunft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ursprünglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
radikal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Urquell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genetisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Antezedens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Uranfang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstammung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genese	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
originär	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nahtbasis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Samen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herstammung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geburt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erhebt euch	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von Geburt ein Berliner	ngưỏi gốc Béc lin; 3. kì sinh nỏ;
die Geburt en số	sinh đẻ, tỉ lệ sinh đẻ, hệ sô sinh đẻ;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flücht linge polnischer Provenienz	người tị nạn gốc Ba Lan.
er ist adliger Abstammung	ông ấy có nguồn gốc quỳ tộc.
die unmittelbare Ursache	lý do trực tiếp
keine Ursache!	vâng, rất sẵn lòng!
không có chi!
der Anfang aller Leiden	nguồn gốc của mọi nỗi đau khổ', von Anfang an: ngay từ đầu
von Anfang bis Ende	từ đầu đến cuô'i.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự tăng lên,căn nguyên,trở dậy,đứng dậy. làm nổi lên,trông thấy

[DE] Erhebt euch

[EN] Rise

[VI] sự tăng lên, căn nguyên, trở dậy, đứng dậy. làm nổi lên, trông thấy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Samen /m -s, =/

1. gióng, hạt giông; phôi, thai, phôi thai; mầm; (sinh vật) tinh dịch, tinh khí, tinh, khí; 2. mầm mống, căn nguyên, nguồn gốc.

Genesis /f =/

khỏi nguyên, nguồn gốc, căn nguyên, sự xuất hiện, sự phát sinh.

Provenienz /í =, -en/

í =, nguồn gốc, gốc tích, căn nguyên, xuất xứ, căn duyên, căn do; [sự] phát sinh, tạo thành.

Herstammung /í =/

nguồn gôc, gốc tích, căn nguyên, xuất xư, căn duyên, căn do, từ nguyên học.

Ursprung /m -(e)s, -Sprünge/

nguồn gốc, góc tích, căn nguyên, xuắt xứ, căn duyên, căn do, xuất thân, khởi điểm.

Geburt /f =, -en/

1. sự sinh đẻ, sự sinh sản, sự ỏ cũ; (nghĩa bóng) sự sáng tạo, sự sáng lập; von Geburt an từ khi sinh ra; 2. nguồn gổc, góc tích, căn nguyên, xuất xú; von Geburt ein Berliner ngưỏi gốc Béc lin; 3. kì sinh nỏ; 4.trẻ sơ sinh, trẻ mói sinh, thành qúa; die Geburt en số sinh đẻ, tỉ lệ sinh đẻ, hệ sô sinh đẻ; die Zahl der Geburt en tỉ lê sinh đẻ, hệ số sinh đẻ, sô trẻ sơ sinh.

Herkommen /n -s, =/

1. [sự] đến nơi, tói nơi; 2. truyền thông, cổ truyền, tập tục; 3. nguồn gốc, gốc tích, căn nguyên, xuất xứ, căn truyền, căn duyên, căn do, xuất thân, góc gác.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nahtbasis /f/CƠ/

[EN] root

[VI] gốc; căn nguyên, nguồn gốc; chân đế

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Origin

Căn nguyên, căn bản, nguồn gốc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Urgrund

Căn nguyên, nguyên bản, căn cội.

genesis

Sách Sáng thế, St, khởi nguyên, căn nguyên

principium

Nguyên thủy, khởi thủy, căn nguyên, nguyên lý, nguyên tắc

germ

Mầm, mộng, phôi, căn nguyên, mầm mống, bệnh căn, vi trùng

root

Rễ, gốc, chân, cội rễ, căn nguyên, căn bản, ngữ căn, từ căn

source

Nguồn suối/gốc, cội nguồn, căn nguyên, nguồn: tư liệu, xuất xứ, tài liệu gốc

priMary

Thuộc: đầu tiên, chủ yếu, đầu vị, căn bản, cơ bản, căn nguyên, sơ bộ, sơ cấp, tối sơ

ground

1. Cơ sở, căn cơ, căn nguyên, căn cứ, y cứ, nền tảng, địa bàn 2. Lý do, nguyên nhân, động cơ 3. Bối cảnh, phạm vi 4. Thiết lập, đặt cơ sở, đặt nền móng.

principle

1. Nguyên lý, nguyên nhân, nguyên tố, nguyên thủy, bản nguyên, nguyên tắc, cơ nguyên, căn nguyên, khởi nguyên, nguyên chất, nhân tố; nguyên động lực 2. Chủ nghĩa, Tín điều cơ bản, qui tắc< BR> derived ~ Bản nguyên hữu nguyên [như Chúa Con là Thiên Chúa bởi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Urquell /der; -[e]s, -e (PI. selten) (dichter.)/

nguồn gốc; căn nguyên;

genetisch /(Adj.) (Biol.)/

(thuộc) căn nguyên; nguồn gốc;

Antezedens /[ante'tse:dens], das; -,...zedenzien (Philos.)/

nguyên nhân; nguyên do; căn nguyên (Grund, Ursache);

Genesis /['genezis], die; -/

lịch sử phát sinh; căn nguyên; nguồn gốc (Schöpfungs geschichte);

Uranfang /der, -[e]s, Uranfänge/

nguồn gốc; căn nguyên; nguyên thủy; khởi thủy;

Provenienz /[prove'nients], die; -, -en (bildungsspr.)/

nguồn gôc; gốc tích; căn nguyên; xuất xứ (Herkunftsland]);

người tị nạn gốc Ba Lan. : Flücht linge polnischer Provenienz

Abstammung /die; -/

sự bắt nguồn; lai lịch; nguồn gốc; căn nguyên (Herkunft, Abkunft);

ông ấy có nguồn gốc quỳ tộc. : er ist adliger Abstammung

Ursache /die; -, -n/

nguyên nhân; nguyên cớ; lý do; nguyên đo; căn nguyên;

lý do trực tiếp : die unmittelbare Ursache vâng, rất sẵn lòng! : keine Ursache! : không có chi!

Genese /[ge'ne:za], die; -, -n (Fachspr.)/

sự hình thành; sự phát sinh; căn nguyên; sự phát triển (Entstehung, Entwicklung);

originär /[origi'ne:r] (Adj.) (bildungsspr.)/

nguyên gôc; mới tìm; mới phát minh; căn nguyên; nguyên thủy (eigenständig);

Ursprung /der; -[e]s, Ursprünge/

nguồn gốc; gốc tích; căn nguyên; xuất xứ; xuất thân; khởi điểm (Beginn);

Anfang /der; -[e]s, Anfänge/

(PI selten) khởi điểm; khởi thủy; nguồn gốc; căn nguyên; sự bắt nguồn; sự ra đời (Entstehung, Ursprung, [An]beginn);

nguồn gốc của mọi nỗi đau khổ' , von Anfang an: ngay từ đầu : der Anfang aller Leiden từ đầu đến cuô' i. : von Anfang bis Ende

Từ điển Tầm Nguyên

Căn Nguyên

Căn: như trên, nguyên: nguồn. Ðồng nghĩa hai chữ trên. Ðể cho được tỏ căn nguyên. Lục Vân Tiên

Từ điển tiếng việt

căn nguyên

- dt. (H. căn: gốc rễ; nguyên: nguồn) Nguồn gốc của sự việc: Giả hình nam tử, ai tường căn nguyên (QÂTK).

Từ Điển Tâm Lý

CĂN NGUYÊN

[VI] CĂN NGUYÊN

[FR]

[EN]

[VI] Căn nguyên là những rối loạn tâm lý thuộc nhiều loại. Có thể phân biệt những nhân tố nội sinh, xuất phát ngay từ bẩm chất, những nhân tố ngoại sinh từ trong môi trường, lúc có những nhân tố tính thời cơ tạo điều kiện, thì các triệu chứng dễ xuất hiện. Về bẩm chất, có thể phân biệt những nhân tố di truyền do các gien với những nhân tố tác động trong thời thai nghén và thời chu sinh (x. từ này). Không đi sâu vào những nhân tố tự nhiên hay các bệnh thực thể (về mỗi bệnh quan trọng đều có mục riêng); chỉ lược qua những căn nguyên xã hội và tâm lý, đặc biệt về gia đình và các biến động xã hội. Gia đình tạo ra một dấu ấn sâu sắc đối với tâm lý của mỗi thành viên, nhất là với trẻ em, tác động qua lại giữa bố mẹ và con cái, giữa các anh chị em với nhau đóng vai trò quyết định trong sự phát triển tâm lý của trẻ. “Con nhà tông không giống lông thì giống cánh”. Tình càm và uy quyền của bố và mẹ, không khí hòa hợp hay bất hòa, những cảnh gia đình ly tán (bố hay mẹ vắng mặt lâu ngày), thái độ và phương pháp chăm sóc dạy dỗ, quá nghiêm hay buông thả, những mâu thuẫn xung đột sâu sắc trong gia đình giữa người lớn với nhau, nàh cửa quá chật chội, nghèo khó là những nguyên nhân dễ gây rối loạn tâm lý ở trẻ em. Về xã hội, cũng có nhiều nhân tố: - Hình thành ở thành phố những khu phố ổ chuột, chen chúc, nhếch nhác, mất kỷ cương, bố mẹ bận rộn, con cái thả rông vỉa hè, gia đình thường di chuyển chỗ ở, thất nghiệp… - Thời gian nhàn rỗi của trẻ em quá nhiều, ít đến trường, lang thang đường phố, chịu ảnh hưởng của những cảnh buôn bán nhậu nhẹt, bị bè bạn rủ rê hút thuốc, uống rượu, xem các phim ảnh khiêu dâm và bạo lực, tôn thờ những thần tượng (diễn viên, nhà thể thao, tướng cướp…), những sai lầm trong giáo dục gia đình, nhà trường và đoàn thể…đều là những căn nguyên thường gặp. Điều khó là xác định được vai trò chủ yếu của nhân tố nào; thông thường là kết hợp nhiều nguyên nhân, không thể kết luận máy móc. X. Bệnh sinh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cardinal point, datum point, foot, origin, reference point, starting point

căn nguyên

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

căn nguyên

Ursache f, Ursprung f, Quelle f, Entstehung f, Herkunft f; ursprünglich (a), radikal (a)