Từ điển tổng hợp

Việt

thái
thái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cắt mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa võng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt đứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt dứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bám vé.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắp thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia hạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xé nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngắt đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngắt hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc ngoặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột biến .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại bò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
loại bỏ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biểu hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băm vằm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt phoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẽo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xén	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường hào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường xuyên qua núi đồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thái .
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thái
condemn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chisel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

thái
schneiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerkleinern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Außeres	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haltung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auftreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Theivolk	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschnitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
raspeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranchieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wiegen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kupieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerkleinerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
längen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Äuße	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meißeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thái .
vorschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Siedezustand	Trạng thái sôi
Härtezustand	Trạng thái cứng
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zustandsbereiche	Vùng trạng thái
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Übermäßige Störungen des biologischen Gleichgewichts können ein Ökosystem zerstören.	Những rối loạn thái quá của trạng thái cân bằng sinh học có thể phá hủy một hệ sinh thái.
Ökosystem.	Hệ sinh thái.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zu Brei hauen	(tiếng lóng) đánh ai một trận nhừ tử, đánh ai nhừ xưang.
etw. in Scheiben schneiden	cắt vật gì thành từng lát.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Kind in den Schlummer wiegen I	TU con;
die Wellen wiegen I das Boot	thuyền chòng chành trên sóng; 2. cắt, thái (bắp cải);
Kohl einschneiden	thái bắp cải, xuyên vào, ăn sâu vào; (nghĩa

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cutting

sự cắt, thái, xén, chặt, đào (mương), đục, đường hào, đường xuyên qua núi đồi, phoi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

meißeln /vt/XD/

[EN] chip, chisel

[VI] cắt phoi, bào, đẽo, đục, thái

meißeln /vt/CNSX/

[EN] chip

[VI] cắt phoi, bào, đẽo, đục, thái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerkleinern /[tsear'klainam] (sw. V.; hat)/

bổ; chẻ; thái; băm;

Äuße /rung, die; -, -en/

sự biểu lộ; sự biểu hiện; thái;

hauen /(unr. V.; haute/hieb, gehauen/Ợandsch.:) gebaut)/

(hat; haute) thái; cắt nhỏ; chặt; băm vằm;

(tiếng lóng) đánh ai một trận nhừ tử, đánh ai nhừ xưang. : jmdn. zu Brei hauen

schneiden /(unr. V.; hat)/

cắt; thái; đẵn; chặt; chém; xẻ [in + Akk : vào ];

cắt vật gì thành từng lát. : etw. in Scheiben schneiden

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

condemn

thái, loại bỏ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

condemn

thái, loại bò

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorschneiden /vt/

cắt, thái (bánh mì ...).

ausschnitten /vt/

cắt mỏng, thái,

zerschneiden /vt/

cắt, thái, băm; zerschnittenes Gelände địa thé mấp mô [lồi lõm, gập ghềnh, chia cắt].

raspeln /vt/

1. dũa; 2. thái, băm.

tranchieren /vt/

cắt, thái, xắt, băm, xẻ.

wiegen I /vt/

1. ru, dưa nôi, dưa võng; das Kind in den Schlummer wiegen I TU con; die Wellen wiegen I das Boot thuyền chòng chành trên sóng; 2. cắt, thái (bắp cải);

kupieren /vt/

1. cắt đứt, chặt dứt, thái, cắt (đuôi tai chó, ngựa V.V.); 2. bám vé.

einschneiden /I vt/

1. lắp... vào; 2. rạch, mổ, xẻ, cúa, khía, cắt, thái; (kĩ thuật) khắc; (địa lý) chặt, cắt; 3. khắc, chạm, trổ; 4.thái, cắt mỏng, xắt nhỏ; Kohl einschneiden thái bắp cải, xuyên vào, ăn sâu vào; (nghĩa bóng) in sâu, khắc sâu.

Zerkleinerung /f =, -en/

1. [sự] nghiền, tán, giã; 2. [sự] đập vụn; 3. [sự] bổ, chẻ, thái, băm.

längen /vt/

1. cắt, xắt, thái; 2. kéo dài, nối dài, nói thêm, chắp thêm, gia hạn.

Aufschnitt /m -(e)s,/

1. [sự] cắt, xẻ, rạch, rọc, thái, xắt; 2. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng (giò...);

zerkleinern /vt/

1. nghiền nhỏ, tán nhỏ, xé nhỏ, giã nhỏ; 2. đập vụn, đập võ, đập nát, tán ra; 3. bổ, chẻ, thái, băm.

Einschnitt /m -(e)s,/

1. [sự] rạch, mổ, xê, của, khía; 2. [sự, vét] cắt, thái; 3. (thực vật) răng nhỏ (ỏ lá); 4. [sự] đào ra, xúc ra, bói ra; 5. (văn học) chỗ ngắt đoạn, chỗ ngắt hơi (trong thơ); 6. (nghĩa bóng) bưóc ngoặt, [sự] đột biến (trong cuộc sống).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thái

1) (zer)schneiden vt; thái thit Fleisch schneiden;

2) Außeres n, Haltung f, Auftreten n.

Thái

Theivolk n dân tộc Thải.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Thái

Thái

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chip /cơ khí & công trình/

thái (lát)