Từ điển tổng hợp

Việt

danh
danh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tên gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dành
dành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
choán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh
đánh	Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi ten nít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập lúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo thành hàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 . khoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập một trận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gióng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nện một trận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dảnh
dảnh	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đanh
đanh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con danh
con danh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dánh
dánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh .
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh gốc
đánh gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dào lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đảnh
đỉnh	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
đảnh	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đấnh
đấnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh đập
đánh đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dảnh
Strand	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

danh
Fame	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
name	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dành
strike	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

đanh
nail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đánh
beat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strike	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strike	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đảnh
summit	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
top	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

danh
Name	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Nagel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Metallnagel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
der Ruhm	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Namen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con danh
scharfsichtiges Mädchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
listiges Mädchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dành
anweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zuweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beiseite legen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufsparen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufbewahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurücklegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abmuaigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
füllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đanh
auspeitschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dánh
hinhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh
auiquirien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschnurren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausdreschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Augballspielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stäupen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flegeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klatschen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drillen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klatschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bimsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dreschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh .
anzwimen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh gốc
ausstocken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dảnh
Kardeel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đấnh
wichsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh đập
prügeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der trockene Knall	một tiếng nổ đanh gọn.
die Bücher füllen zwei Schränke	những quyển sách chất đầy hại cái tủ.
die Turmuhr schlägt die Stunden an	đồng hỗ trên tháp gõ điểm giờ. 1
jmdm. einen Hieb versetzen	nện ai một cú
jmdm. eine Ohrfeige versetzen	tát ai một cái
jmdm. eine/eins
eine aus Stein gehauene Figur	một bức tượng được đẽo bằng đá.
jmdn. mit einem Stock schlagen	đập ai bằng một cái gậy.
jmdm. eine wichsen	tát ai một cái.
jmdn. zu Tode prügeln	đánh ai đến chết
jmdn. windelweich prügeln	đập ai nhừ tử.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Namen /der; -s, -/

tên gọi; danh; loài (Gattungsname, Appellativ);

trocken /[’trokan] (Adj.)/

đanh; sắc; gọn;

một tiếng nổ đanh gọn. : der trockene Knall

füllen /(sw. V.; hat)/

chiếm; choán; giữ; dành (chỗ);

những quyển sách chất đầy hại cái tủ. : die Bücher füllen zwei Schränke

klatschen /(sw. V.; hat)/

(Jugendspr ) đánh; đập một trận (ver prügeln);

bimsen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đánh; đập một trận (prügeln);

anschlagen

(hat) đánh; gõ; khua; gióng (erklingen, ertönen);

đồng hỗ trên tháp gõ điểm giờ. 1 : die Turmuhr schlägt die Stunden an

versetzen /(sw. V.; hat)/

nện; đánh; gây ra;

nện ai một cú : jmdm. einen Hieb versetzen tát ai một cái : jmdm. eine Ohrfeige versetzen : jmdm. eine/eins

hauen /(unr. V.; haute/hieb, gehauen/Ợandsch.:) gebaut)/

(hat; haute) đánh; gõ; đục; đẽo;

một bức tượng được đẽo bằng đá. : eine aus Stein gehauene Figur

hinlangen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) đánh; đập; nện một trận (zupacken, Zuschlägen);

dreschen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) đánh; đấm; thụi; nện (prügeln);

schlagen /(st. V.)/

(hat) đánh; đấm; đập; nện;

đập ai bằng một cái gậy. : jmdn. mit einem Stock schlagen

wichsen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) đấnh; đập; nện; dần (schlagen, prügeln);

tát ai một cái. : jmdm. eine wichsen

prügeln /(sw. V.; hat)/

đánh đập (gây rá tình trạng); đánh (đến );

đánh ai đến chết : jmdn. zu Tode prügeln đập ai nhừ tử. : jmdn. windelweich prügeln

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kardeel /nt/VT_THUỶ/

[EN] strand

[VI] dảnh, sợi (thừng, chão)

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đỉnh,đảnh

summit, top

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

name

Tên, danh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abmuaigen /vt/

dành (thôi gian);

auspeitschen /vt/

quất, vụt, đanh,

hinhauen /I vi/

dánh, đắm, thụi, phang, choảng.

auiquirien /vt/

đánh (trứng); nghiền (sôcôla).

abschnurren /I vi/

điểm, đánh (chuông); II vt đánh trống, khua chuông gõ mõ.

anzwimen /vt/

xe, bện, đánh (chí).

ausdreschen /vt/

đánh, đánh đập.

Augballspielen /(tách được) vi/

vụt, đánh (ten nít), chơi ten nít.

stäupen /vt (sử)/

quất, vụt, đánh, đập.

flegeln /I vt/

1. đập lúa; 2. đánh, nện, choảng (ai); II vi u

Klatschen I /n -s/

cái, cú] đánh, dấm, gõ, đập, vỗ.

drillen I /vt/

1. khoan (bâng quay tay); 2. xe, bện, đánh (chỉ, sợi...); 3. gieo thành hàng.

Drillen I /n -s/

1 .[sự] khoan; 2. [sự] xe, bện, đánh (chỉ, sợi); 2. [sự] gieo thành hàng.

ausstocken /vt/

đánh gốc, danh, dao, dào lên; chặt, đẵn, đón, làm quang (rừng).

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Strand

dảnh (cáp)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nail /điện/

đanh

strand /xây dựng/

dảnh (cáp)

beat, catch, strike

đánh

strike

đánh, gõ (phím)

strike /toán & tin/

đánh, gõ (phím)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Strand

dảnh (cáp)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

strike

dành

Từ điển tiếng việt

danh

- dt. 1. Từ dùng để chỉ một người nào khi gọi tên (cũ): Danh Chép, danh Mè, danh Măng, danh Trắm (Trê Cóc) 2. Tiếng tăm: Phải có danh gì với núi sông (NgCgTrứ).

dành

- 1 d. x. dành dành.< br> - 2 x. giành1.< br> - 3 đg. 1 Giữ lại để dùng về sau. Dành tiền mua xe. Dành thóc gạo phòng lúc giáp hạt. 2 Để riêng cho ai hoặc cho việc gì. Chỗ dành riêng. Dành nhiều thì giờ đọc sách.

đánh

- đgt. 1. Làm cho đau để trừng phạt: Đánh mấy roi 2. Diệt kẻ địch: Đánh giặc 3. Làm tổn thương: Đánh gãy cành cây 4. Làm phát ra tiếng: Đánh trống 5. Khuấy mạnh: Đánh trứng 6. Xoa hay xát nhiều lần: Đánh phấn 7. Xát mạnh vào: Đánh diêm 8. Đào lên: Đánh gốc cây 9. Dự một trò chơi: Đánh tennít 0. Dự một cuộc thử sức: Đánh vật 1. Dự một đám bạc: Đánh xóc đĩa 2. Bắt một con vật: Đi đánh cá 3. Làm cho sạch: Đánh răng 4. Xếp gọn lại: Đánh đống rơm 5. Cử động tay: Đánh nhịp 6. Làm cho thành vật có hình dạng: Đánh tranh; Đánh thùng 7. Sửa, tỉa bớt đi: Đánh lông mày 8. Chuẩn bị đưa đi: Đánh xe; Đánh trâu ra đồng 9. Truyền tin: Đánh điện; Đánh dây thép 0. Làm cho hại: Đánh thuốc độc 1. Bắt phải nộp: Đánh thuế 2. Gây một tác dụng: Đánh vào tình cảm 3. Làm xảy ra: Đánh rơi; Đánh mất 4. Sinh hoạt (thtục): Đánh ba bát đầy; Đánh một giấc 5. Đánh máy nói tắt: Đánh ba bản 6. Cho là lẫn với: Chữ “tác” đánh chữ “tộ”. // trgt. 1. Đột ngột: Giật mình đánh thót 2. âm: Cửa đóng đánh sầm.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Danh

[VI] Danh

[DE] der Ruhm

[EN] Fame

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

danh

Name m; chỉ có danh không có thực nur dem Namen nach; nổi danh bekannt werden; berühmt (a), angesehen (a) danh bạ Matrikel f, Namenliste f; danh diện thoại Telefonbuch n

danh

1) Nagel m, Metallnagel m; dóng danh den Nagel treffen,

2) (dộng) (họ hươu) Damhirsch m; con danh cái Dam- hirschkuh f;

3) (chắc) fest (a), unerschütterlich (a)

con danh

scharfsichtiges Mädchen n, listiges Mädchen n

dành

1) anweisen vt, zuweisen vt, beiseite legen vt, aufsparen vt, aufbewahren vt, zurücklegen vt; dành tiên Geld sparen; Geldbeiseite legen;

2) (chỗ)