Từ điển tổng hợp

Việt

biên
biên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
giới hạn	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mép	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ranh giới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
viền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bườ	Từ điển toán học Anh-Việt
chính diện	Từ điển toán học Anh-Việt
tuyến	Từ điển toán học Anh-Việt
biên giới	Từ điển toán học Anh-Việt
ngoại vi	Từ điển toán học Anh-Việt
cận	Từ điển toán học Anh-Việt
lượng dữ trữ	Từ điển toán học Anh-Việt
đường gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xích đạo	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
equatorial	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
phạm vi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưỡi dao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưỡi cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái váy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chụp khói xoay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng bao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống bọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần dự phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ số an toàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng dư	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ nội tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo hưóng dọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm các nhận xét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép bàn bi-a.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả neo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập danh sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường vạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-đầu ngọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái khấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái ngấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưóc ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy ngắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1.bờ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vành	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mép 2.mặt 3.quầng capllary ~ điểm mao dẫn reaction ~ ranh giới phản ứng closed caldera ~ rìa miệng núi lửa kín	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đỉnh núi lửa kín crater ~ bờ miệng núi lửa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chuẩn địa máng ~ basin địa máng gần biển ~ channel lòng sông băng thu ỷ ~ cost chi phí biên ~ land đấ t ven rìa ~ social and private net product s ản phẩm ròng biên xã hội và sản phẩm ròng biên tư nhân ~ value giá tr ị biên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ranh giới không xác định	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

biến mắt
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt hút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

biên
Boundary	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
margin	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
border	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rim	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
skirt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
border	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frontal	Từ điển toán học Anh-Việt
outline	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equatorial	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
marginal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

biên
einschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grenze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Rand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
notieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eintragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufzeichnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kante	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Begrenzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ecke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
niederschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lateral	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annotieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bande II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verankern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verzeichnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kimme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

biến mắt
entschwinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am Rande	bên lề, tiện thể
am Rande liegen	không quan trọng lắm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Brief einschreiben fassen, einen Brief eingeschrieben schicken	gửi thư theo lói bảo đảm;
etw. gesetzlich verankern	hợp pháp hóa, hợp thúc hóa;
dem Gedächtnis entschwinden	quên mất.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rim

1.bờ, biên, vành, gờ, mép 2.mặt (nước biển) 3.quầng (Mặt Trời ) capllary ~ điểm mao dẫn reaction ~ ranh giới phản ứng closed caldera ~ rìa miệng núi lửa kín, đỉnh núi lửa kín crater ~ bờ miệng núi lửa

marginal

(thuộc) rìa, bờ, biên, vành , chuẩn địa máng ~ basin địa máng gần biển ~ channel lòng sông băng thu ỷ ~ cost chi phí biên ~ land đấ t ven rìa ~ social and private net product s ản phẩm ròng biên xã hội và sản phẩm ròng biên tư nhân ~ value giá tr ị biên

boundary

biên, giới hạn, ranh giới, phạm vi administrative ~ địa giới hành chính city ~ ranh giới thành phố civil (division) ~ ranh giới hành chính -chính trị community ~ đs. giới hạn của các quần thể thực vật contested ~ địa giới còn tranh cãi crystal ~ giới hạn tinh thể determinated ~ biên giới đã xác định, giới hạn đã xác định disputed ~ biên giới tranh cãi distric ~ địa giới [khu, huyện] forest ~ ranh giới rừng glacial ~ ranh giới sông băng land ~ địa giới (trên đất liền) lot ~ ranh giới của lô đất mutual ~ ranh giới tương quan (hai phía) political ~ địa giới chính trị private ~ địa giới khu đất riêng provincial ~ ranh giới tỉnh state forest ~ ranh giới rừng quốc gia undetermined ~ ranh giới không định rõ, ranh giới không xác định

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rand /[rant], der; -[e]s, Ränder/

cạnh; mép; rìa; biên; bờ; lề;

bên lề, tiện thể : am Rande không quan trọng lắm. : am Rande liegen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

niederschreiben /vt/

ghi, chép, biên, ghi chép, biên chép; nieder

einschreiben /vt/

1. ghi vào, ghi, biên, chép vào; einen Brief einschreiben fassen, einen Brief eingeschrieben schicken gửi thư theo lói bảo đảm; Einschreiben! thư bảo đảm (dấu hoặc chữ đề trên phong bì); 2. (toán) vẽ nội tiếp;

lateral /a/

1. (giải phẫu, ngôn ngữ) bên; 2. (kĩ thuật) [thuộc] sưòn, cạnh, biên, hông, dọc, theo hưóng dọc.

annotieren /vt/

1. chú thích, chú dẫn, ghi chú, chú giải, phụ chú; 2. ghi, chép, biên (tên); 3. thêm các nhận xét.

Bande II /f =, -n/

1. cạnh, mép, rìa, biên, bờ, đầu, ngọn, chỗ cuối, miệng, viền; mép vải, rêo vải; 2. mép bàn bi-a.

verankern /vt/

1. thả neo; 2. (kĩ thuật) kẹp, cặp, bắt chặt; 3. củng cố, kiện toàn; 4. (in D) ghi, chép, biên, đóng chặt, buộc chặt; etw. gesetzlich verankern hợp pháp hóa, hợp thúc hóa;

verzeichnen /vt/

1. ghi, biên, ghi tên, biên tên, lập danh sách; 2. nêu lên, nhận xét, vạch ra, chỉ rõ; 3. vẽ sai;

Kimme /f =, -n/

1. khấc, vét đẽo, vết rạch, vét khía, vết băm, đường vạc; 2. cạnh, mép, rìa, biên, bò, -đầu ngọn; 3. (kĩ thuật) cái khấc, cái ngấn (trong thùng); 4. (quân sự) [cái] rãnh ngắm, khe ngắm, biểu xích, thưóc ngắm, máy ngắm.

entschwinden /vi (s)/

mất, biến mắt, mắt hút, biên; dem Gedächtnis entschwinden quên mất.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

border

mép, cạnh, rìa, biên

edge

bờ, rìa, cạnh, mép, biên, sống, mũi nhọn, lưỡi dao, lưỡi cắt

skirt

viền, gờ, rìa, cái váy, chụp khói xoay (ở lò chuyển), biên, lề, vòng bao, ống bọc

margin

biên, mép, lề, rìa, phần dự phòng, giới hạn (độ bền, điều kiện làm việc), hệ số an toàn, lượng dư

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

biên,giới hạn,phạm vi

[DE] Grenze

[EN] Boundary

[VI] biên, giới hạn, phạm vi

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

equatorial

xích đạo, biên, equatorial

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kante /f/CT_MÁY/

[EN] edge, outline

[VI] cạnh, biên

Grenze /f/L_KIM/

[EN] boundary

[VI] biên, ranh giới

Rand /m/HÌNH/

[EN] boundary

[VI] biên, giới hạn

Begrenzung /f/HÌNH/

[EN] boundary

[VI] biên, giới hạn

Rand /m/KT_DỆT, B_BÌ/

[EN] edge

[VI] rìa, biên, gờ

Rand /m/XD/

[EN] boundary, margin, skirt

[VI] biên, lề, đường gờ

Ecke /f/V_LÝ/

[EN] edge

[VI] mép, cạnh, biên, gờ

Từ điển toán học Anh-Việt

border

biên, bườ

frontal

chính diện; (thuộc) tuyến, biên

boundary

biên, biên giới, giới hạn

rim

ngoại vi, mép, biên, cạnh, giới hạn

margin

bườ, biên, giới hạn, cận; lượng dữ trữ

Từ điển tiếng việt

biên

- 1 dt. Phần sát cạnh một số bề mặt: Bóng ra ngoài biên trọng tài biên biên vải.< br> - 2 (F. bielle) dt. Bộ phận máy nối pít-tông với trục động cơ nhiệt, dùng để truyền một chuyển động hoặc biến đổi một chuyển động thẳng tuần hoàn thành chuyển động tròn.< br> - 3 đgt. Viết, ghi chép: biên địa chỉ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

border

biên

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biên

aufschreiben vt, anschreiben vt, notieren vt, einschreiben vt, eintragen vt, aufzeichnen vt

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Boundary

Biên

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

margin

biên