Từ điển tổng hợp

tắt
tắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cháy hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngưng chạy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vặn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cúp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm lụi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cháy nôt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết kêu vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết ngân vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguôi dịu bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không còn cháy nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn rụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm	Từ điển toán học Anh-Việt
nguội	Từ điển ô tô Anh-Việt
trui	Từ điển ô tô Anh-Việt
thoát khỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cắt đứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xén	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tắt .
tắt .	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dập tắt
dập tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tắt
turn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
switch off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dead-ended	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
shut down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
choke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cut off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
de-energize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attenuate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shortcut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switch off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shut off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
go out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turn-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutoff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
de-energize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disconnect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
isolate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
power down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cut off	Từ điển toán học Anh-Việt
cut out.	Từ điển toán học Anh-Việt
quench v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
extinguish	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cut-off	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tắt .
turn off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dập tắt
blow out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tắt
ausgehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erlöschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Außer Betrieb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gesperrt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausschalt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschnitten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausknipsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herunterbrennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verklingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlöschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abblenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgestelltsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verstummen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausglühen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tắt .
abschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dập tắt
verlöschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Motor abstellen.	Tắt động cơ
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abkürzungen	Chữ viết tắt
Pumpe abschalten	Tắt máy bơm
Kurzzeichen	Ký hiệu tắt
Dämpfungsgrad	Độ tắt dần
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Licht aus!	hãy tắt đèn!
die Scheinwerfer blenden ab	các đèn pha tắt đi.
die Heizung ausstellen	tắt lò sưởi.
die Lampe ging aus	đèn đã tắt. 1
der Gesang verstummen	tiếng nhạc chợt im.
er schaltete die Musik ab	nó tắt máy hát.
das Feuer ist aus	lửa đã tắt rồi
die Lampe ist aus	đền đã tắt
das Radio ist aus	radio đã tắt.
das Wasser abstellen	tắt nước.
das Feuer erlischt	lửa đã tắt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

extinguish

tắt, dập tắt

off

ngắt, tắt, cắt, thoát khỏi

cut-off

cắt đứt, sự chặn, ngắt, tắt, xén

Từ điển ô tô Anh-Việt

quench v.

Tắt, nguội, trui

Từ điển toán học Anh-Việt

switch off

ngắt, tắt;

cut off,cut out.

cắt, tắt, hãm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aus /(Adv.) 1. (thường dùng với động từ sein)/

(trong lời yêu cầu, ra lệnh) tắt (đèn, nước) (ausschalten);

hãy tắt đèn! : Licht aus!

abblenden /(sw. V.; hat)/

(nguồn ánh sáng) tắt (verlöschen, abgeschaltet werden);

các đèn pha tắt đi. : die Scheinwerfer blenden ab

ausgestelltsein /được trưng bày. 2. đặt ở một chỗ, dựng lên (sichtbar aufstellen). 3. (hóa đơn, giấy xác nhận v.v.) viết, biên, cấp, lập (ausschreiben, ausfertigen); jmdm. eine Bescheinigung ausstellen/

(ugs ) tắt; ngắt (aus- schalten, abstellen);

tắt lò sưởi. : die Heizung ausstellen

ausgehen /(unr. V.; ist)/

tắt; ngừng cháy (er löschen);

đèn đã tắt. 1 : die Lampe ging aus

verstummen /(sw. V.; ist)/

(âm thanh, tiếng nhạc v v ) tắt; im; lặng;

tiếng nhạc chợt im. : der Gesang verstummen

abschalten /(sw. V.; hạt)/

tắt; cắt; ngắt (bằng cách bật hay vặn công tắc);

nó tắt máy hát. : er schaltete die Musik ab

aus /(Adv.) 1. (thường dùng với động từ sein)/

(thường dùng với động từ sein) tắt; không còn cháy nữa (erloschen, ausgeschaltet);

lửa đã tắt rồi : das Feuer ist aus đền đã tắt : die Lampe ist aus radio đã tắt. : das Radio ist aus

ausglühen /(sw. V.)/

(hat) cháy hết; tắt; tàn rụi;

absteilen /(sw. V.; hat)/

tắt; khóa lại; đóng lại (unterbrechen);

tắt nước. : das Wasser abstellen

erlöschen /(st. V.; ist)/

tắt; lụi; tàn; ngưng cháy;

lửa đã tắt. : das Feuer erlischt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausknipsen /vt/

tắt

herunterbrennen /vi (s)/

cháy hết, cháy nôt, tắt; herunter

verklingen /vi (s)/

hết kêu vang, hết ngân vang, tắt (fi, im đi, lặng đi.

ausschalten /I vt/

1. (diện) tắt (dèn), cắt (mạch); 2. loại trù, loại bỏ; II vi rời khỏi, đi khỏi, ra khỏi.

verlöschen /I vi (s)/

bị] tắt, dập tắt; 2. (nghĩa bóng) nguôi dịu bót, dịu đi; II vt tắt, làm tắt, dập tắt.■

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] turn off

[VI] tắt (ngừng cung cấp điện).

ausgehen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] go out

[VI] tắt (ánh sáng, đèn)

Außer Betrieb /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] off

[VI] tắt

ausschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] turn off

[VI] tắt (đèn)

gesperrt /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] off (bị)

[VI] (bị) tắt, ngắt

abschalten /vt/DHV_TRỤ/

[EN] shut down, shut off

[VI] dừng, tắt (máy)

Ausschalt- /pref/Đ_KHIỂN/

[EN] turn-off

[VI] (thuộc) ngắt, tắt

geschnitten /adj/THAN/

[EN] cutoff (đã)

[VI] cắt, ngừng, tắt

abstellen /vt/VTHK/

[EN] shut down

[VI] dừng, đóng, tắt (động cơ và cơ cấu truyền động)

aus /adv/CT_MÁY/

[EN] off

[VI] tắt, dừng, ngắt

abdrehen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] turn off

[VI] khoá, tắt, đóng (vòi nước)

erlöschen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] go out

[VI] tắt, làm lụi, làm tàn (đèn, ánh sáng...)

abschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] de-energize, disable, disconnect, isolate, power down, switch off

[VI] ngắt, tắt, tách, cách ly

verlöschen /vi/ĐIỆN/

[EN] blow out

[VI] dập tắt, tắt (hồ quang)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

turn off

Tắt (máy)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shut down /vật lý/

tắt (động cơ và cơ cấu truyền động)

choke, cut off, de-energize, disable

tắt

turn off

tắt (ngừng cung cấp điện)

attenuate /cơ khí & công trình/

tắt (dao động)

shut down /giao thông & vận tải/

tắt (động cơ và cơ cấu truyền động)

blow out /điện/

tắt (hồ quang)

turn off /điện/

tắt (ngừng cung cấp điện)

shortcut /toán & tin/

tắt (phím ~)

stall

ngưng chạy, tắt

stall

ngưng chạy, tắt

switch off /toán & tin/

vặn, tắt, cúp

switch off

vặn, tắt, cúp

shut off /toán & tin/

tắt, cúp, khóa

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dead-ended

tắt