Từ điển tổng hợp

Việt

khéo léo
khéo léo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tinh xảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nghệ thuật	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo vát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ranh mãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài giỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láu cá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh ranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính xảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mỹ thuật	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tháo vát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành sôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh hoạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thạo. '	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láu lỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh khôn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh nghiêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ xảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ năng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiên ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oai hùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dũng mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháu khỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẹ nhàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lanh tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lanh lẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lanh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tĩnh tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lành nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nghệ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mỹ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc sảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn cắt đuôi người đang theo dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần mẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mềm dẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lão luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưu trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy thẩm mỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khả năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hoạt ha bil -=	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phức tạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòi hỏi phải kiên nhẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thạo trong kinh doanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kinh nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
già dặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn lanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỷ quyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lươn lẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Khả năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khéo léo
patent	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
delicate	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
artistic	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ability	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khéo léo
kunstvoll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
findig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschickt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
patent	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meisterhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
habil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewandt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerieben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pfiffig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
praktisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kunstfertig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spitzfindig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tüchtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drahtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geübt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
behend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
handfertig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewandtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Habilität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handfertigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlauerweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
routiniert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kunstfertigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewiegtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schneidigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
adrett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
politisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schläue	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flink	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ankehrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
elegant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schneidig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fingerfertig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anStellig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweckvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Taktverfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gekonnt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fromm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
währschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
künstlerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
musisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
smart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
subtil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschUtteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gelenkig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knifflig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kniffelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschäftstüchtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geiibt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aalglatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit behänden Bewegungen	với cử động nhanh nhẹn
er ist sehr behänd	nó rất lanh lại
behänd in die Straßenbahn steigen	nhanh nhẹn bước lèn tàu điện
er ist geistig sehr behänd	hắn rất nhanh trí.
er hat den ganzen Tag fest gearbeitet	nó đã làm việc cần mẫn suốt ngày
du musst fest essen	em phải ăn nhiều vào.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ability

Khả năng, năng lực, năng cách, tài năng, khéo léo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ankehrig /(Adj.) (Schweiz.)/

khéo tay; khéo léo (anstellig, geschickt);

elegant /[ele'gant] (Adj.; -er, -este)/

khéo léo; tế nhị;

schneidig /(Adj.)/

khéo léo; nhanh nhẹn (flott, sportlich);

fingerfertig /(Adj.)/

khéo léo; khéo tay; lanh tay;

anStellig /(Adj.)/

khéo léo; lanh lẹ; nhanh nhẹn (geschickt);

handlich /i'hanthg] (Adj.)/

(Schweiz ) khéo léo; nhanh nhẹn; linh hoạt (behände);

handsam /(Adj.) (landsch.)/

khéo tay; khéo léo; nhanh nhẹn (anstellig, geschickt);

zweckvoll /(Ađj.)/

khéo léo; thiết thực; thực tế;

behande /[ba'hcnt] (Adj )/

lanh lợi; nhanh nhẹn; khéo léo;

với cử động nhanh nhẹn : mit behänden Bewegungen nó rất lanh lại : er ist sehr behänd nhanh nhẹn bước lèn tàu điện : behänd in die Straßenbahn steigen hắn rất nhanh trí. : er ist geistig sehr behänd

Taktverfahren /das (Technik)/

khéo léo; tĩnh tế; khôn ngoan;

gekonnt /[go'kont] (Adj.)/

khéo léo; thành thạo; lành nghề;

fromm /[from] (Adj.; frommer, frommste, auch: frömmer, frömmste)/

(veraltet) thành thật; chân thật; khéo léo (rechtschaffen, tüchtig);

währschaft /(Adj.; -er, -este) (Schweiz.)/

khéo léo; vững vàng; đáng tin cậy (tüchtig, zuverlässig);

künstlerisch /(Adj.)/

có nghệ thuật; có mỹ thuật; khéo léo;

musisch /(Adj.)/

có nghệ thuật; có mỹ thuật; khéo léo;

smart /[auch: smart; engl: sma:t] (Adj.; -er, - este)/

khôn khéo; khéo léo; tháo vát; ranh mãnh (geschäftstüchtig, clever, gewitzt);

subtil /[zop'ti:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

khéo léo; tinh xảo; tài tình; sắc sảo;

meisterhaft /(Adj.; -er, -este)/

khéo léo; thành thạo; tài giỏi; tinh xảo;

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

khéo léo; nhanh nhẹn cắt đuôi người đang theo dõi;

fest /[fest] (Adj.; -er, -este)/

(auch: feste) (ugs ) chăm chỉ; cần mẫn; nhanh nhẹn; khéo léo (tüchtig, ordentlich, kräftig);

nó đã làm việc cần mẫn suốt ngày : er hat den ganzen Tag fest gearbeitet em phải ăn nhiều vào. : du musst fest essen

gelenkig /(Adj.)/

khéo léo; nhanh nhẹn; mềm dẻo; linh hoạt;

geschickt /(Adj.; -er, -este)/

khéo léo; khéo tay; thành thạo; lão luyện (gewandt);

findig /(Adj.)/

nhanh trí; mưu trí; khéo léo; nhanh nhẹn (gewitzt, wendig, einfalls reich);

kunstvoll /(Adj.)/

thông thạo; thành thạo; khéo léo; đầy thẩm mỹ;

patent /[pa'tent] (Adj.; -er, -este) (ugs.)/

khéo léo; có khả năng; tài tình; xuất sắc;

habil /(Adj.) (bildungsspr. veraltet)/

khéo léo; nhanh nhẹn; linh lợi; linh hoạt (geschickt, gewandt, geübt) ha bil -=;

knifflig,kniffelig /(Adj.)/

khó khăn; phức tạp; đòi hỏi phải kiên nhẫn; khéo léo (schwierig);

geschäftstüchtig /(Adj.)/

linh hoạt; linh động; khéo léo; thành thạo trong kinh doanh (kaufmännisch geschickt);

geiibt /[ga'|y:pt] (Adj.; -er, -este)/

có kinh nghiệm; lão luyện; thông thạo; khéo léo; già dặn;

aalglatt /(Adj.)/

(abwertend) tinh ranh; láu cá; khéo léo; khôn lanh; quỷ quyệt; lươn lẹo (gerissen, listig, tückisch, heuchlerisch);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

handfertig /a/

khéo léo, tháo vát.

Gewandtheit /í =/

sự] khéo léo, tháo vát, thông thạo, sành sôi; phép lịch sự.

Habilität /f =, -en/

sự, tính] khéo léo, nhanh nhẹn, linh lợi, linh hoạt.

Handfertigkeit /f =, -en/

sự, tính] khéo léo, tháo vát, thành thạo, thông thạo. '

schlauerweise /adv/

một cách] láu lỉnh, ranh mãnh, khéo léo, tinh khôn.

meisterhaft /I a/

khéo léo, thành thạo, tài giỏi, tinh xảo; II adv in - er Weise khéo léo, thành thạo, tinh xảo.

routiniert /a/

có] kinh nghiêm, khéo léo, thành thạo, thông thạo.

habil /a/

khéo léo, khéo, nhanh nhẹn, linh lợi, linh hoạt.

Kunstfertigkeit /f =/

sự, trình độ] khéo léo, thạo, nghệ thuật, kĩ xảo, kĩ năng.

Gewiegtheit /f =/

sự] khéo léo, nhanh nhẹn, khôn khéo, tinh thông, thông thạo.

Schneidigkeit /í =/

1. [sự] hiên ngang, oai hùng, dũng mạnh; 2. [sự, tính] khéo léo, nhanh nhẹn.

adrett /a/

1. khéo léo, tháo vát, nhanh nhẹn; 2. dễ thương, kháu khỉnh; kháu, chỉnh tề, gọn gàng.

politisch /1 a/

1. [thuộc] chính trị, chính sách; politische Ökonomie kinh tế chính trị học; 2. [có tính chát] chính trị, khéo léo, ngoại giao; II adv [một cách] chính trị.

Schläue /f =/

sự, tính] láu lỉnh, láu cá, ranh mãnh, tinh ranh, khéo léo, tinh khôn.

flink /a/

nhanh nhẹn, linh lợi, nhẹ nhàng, sinh động, khéo léo, tháo vát.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

patent

Khéo léo, tính xảo

delicate

Tinh xảo, khéo léo

artistic

Nghệ thuật, mỹ thuật, khéo léo

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khéo léo

gewandt (a), kunstvoll (a), gerieben (a), pfiffig (a), findig (a), praktisch (a), kunstfertig (a), spitzfindig (a), geschickt (a), tüchtig (a), drahtig (a), patent (a), geübt (a), behend (a); không khéo léo plump (a), linkisch (a), schwerfällig (a); sụ khéo léo Spitzfindigkeit f, Kunstgriff m, Kunst f, Gewandtheit f, Geschicklichkeit f, Fertigkeit f