Từ điển tổng hợp

Việt

gáo
gáo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
quai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gầu xúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầu XÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén tống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốc lớn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóc vại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáo lấy mẫu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gàu /xúc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chậu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái muôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gạo
gạo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học gạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học vẹt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh vào tang trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh tróng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học như vẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu kiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu gươm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhồi sọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét... vào đầu óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập huấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huắn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gào
gào	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hét to	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóc than	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schreien kêu cữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la ó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rống lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu the thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thét lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rống lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ồn ào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm huyên náo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi cọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây chuyện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la ó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la thét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào thét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hò la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủi rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắng nhiếc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rông lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái gáo
cái gáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái muôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái thìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật hình thìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gàu múc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gao
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đệ trình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khóc gào
ráng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ré	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầm gừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóc gào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóc rống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóc òa lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gáo
bail	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bowl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dipper	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bowl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ladle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gạo
paddy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
puff	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rice	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rice	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cái gáo
spoon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

gào
Schreien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grolerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ach!und weh schreien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zetermordio: ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
johlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jaulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grolen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
krakeelen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zetern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grölen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gáo
Schöpfer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
AusguAlöffel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Satteldecke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schabracke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Becher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kübel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schüssel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schöpfkelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gạo
Reis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ochsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reiskorn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pauken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einpauken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gao
Überbringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khóc gào
brüllen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái gáo
Nischel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Stahlfenster sind wegen ihrer Verschleißfestigkeit und der verschärftern Brandbestimmungen im Industriebau sehr verbreitet.	Cửa sổ thép rất phổ biến trong ngành xâydựng các xí nghiệp nhờ độ bền mài mòn caovà vì những quy định gắt gao về hỏa hoạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er schrie wie ein gestochenes Schwein	hán gào lên như một con lợn bị chọc tiết
zum Schreien sein (ugs.)	ngộ nghĩnh, kỳ quặc, buồn cười quá chừng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ álte Schabracke	mụ già yêu tinh.
Schmutz über j-n, über etw. (A) ausgießen, mit Kübel	n von

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

spoon

cái muôi, cái thìa, vật hình thìa, cái gáo, gàu múc, máng đãi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bail

gầu, gáo, cung, vòng; quai (cấm)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schüssel /f/THAN, Đ_LƯỜNG/

[EN] bowl

[VI] gáo, bát, chậu

Schöpfkelle /f/SỨ_TT, CNT_PHẨM/

[EN] ladle

[VI] cái muôi, gàu, gáo

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dipper

gàu /xúc); gáo

bail

gầu, gáo, cung, vòng; quai, tay (ầm)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schreien /(st. V.; hat)/

kêu; kêu la; gào; thét; la; hét;

hán gào lên như một con lợn bị chọc tiết : er schrie wie ein gestochenes Schwein ngộ nghĩnh, kỳ quặc, buồn cười quá chừng. : zum Schreien sein (ugs.)

grölen /[’gnalon] (sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

gào; thét; hét; kêu vang; hét to; rông lên;

Nischel /der; -s, -/

(từ lóng) cái gáo; cái đầu (Kopf);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überbringung /f =, -en/

sự] chuyển, gao, xuất trình, đệ trình.

AusguAlöffel /m -s, =/

cái] gầu, gáo;

Grolerin /í =, -nen/

í người] la, gào, thét; [con vật] đang rống, đang kêu.

ach!und weh schreien

gào, la, khóc than;

Satteldecke /f =, -n/

cái] gầu, gáo, gầu xúc.

Schabracke /f =, -n/

cái] gàu, gáo, gầu XÚC; ♦ álte Schabracke mụ già yêu tinh.

Schreien /n -s/

tiéng] kêu, reo, la, thét, gào, hét.

zetermordio: ~

schreien kêu cữu, gào, la, thét, la ó.

heulen /vi/

trú, rống, rú, gầm, gào, rít.

johlen /vi/

la, gào, thét, hét, kêu vang, rống lên.

jaulen /vi/

tru, rống, rú, gầm, gào, rít, kêu the thé, thét lên; sủa (về chó).

grolen /vi, vt/

la, gào, thét, hét, kêu vang, hét to, rống lên, rú, xé; kêu oang oác.

Becher /m -s, =/

1. [cái] chén tống, cốc lớn, cóc vại; 2. (kĩ thuật) thùng, gàu, gáo; [thùng, nồi] rót; bến nhỏ (dùng cho thuyền, tàu nhỏ); 3. (thực vật) [cái] đài hoa, dài.

Kübel /m -s, =/

1. [cái] thùng, bể, thùng gỗ; Kübel von Schmutz über j-n, über etw. (A) ausgießen, mit Kübel n von Schmutz j-n, etu). überschütten bôi nhọ ai, bôi tro trát trẩu vào mặt ai; 2. (kĩ thuật) thùng, gàu, gáo, thùng rót, nồi rót, gáo lấy mẫu.

krakeelen /vi/

gào, thét, hô hét, làm ồn ào, làm huyên náo, cãi cọ, sinh sự, gây chuyện.

zetern /vi/

1. gào, la, thét, hét, la ó, la thét, gào thét, hò la, la hét, kêu cứu; 2. chửi, chủi rủa, chửi bói, chửi mắng, mắng nhiếc.

ochsen /vt/

gạo, học gạo, học vẹt.

Reiskorn /n -(e)s, -kồmer/

hạt] gạo, lúa, thóc, cơm.

pauken /vi/

1. đánh vào tang trông; 2. đánh tróng; 3. gạo, học gạo, học như vẹt; 4. đấu kiếm, đầu gươm;

einpauken /vt/

1. (sich D) gạo, học gạo, học như vẹt; 2. xô đẩy, gợi ý, thúc đẩy (ạị); 3. nhồi sọ, nhét... vào đầu óc; 4. tập luyện, tập huấn, huắn luyện, rèn luyện.

brüllen /vi, vt/

1. ráng, gầm, ré, rúc, gầm gừ; 2. khóc gào, khóc rống, khóc òa lên, gào, thét.

Từ điển tiếng việt

gào

- đg. 1. Kêu to và dài: Mèo gào. 2. Đòi một cách gay gắt: Trẻ gào ăn.

gáo

- 1 dt. Đồ dùng để múc chất lỏng, thường có hình chỏm cầu, cán dài: gáo múc nước gáo đong dầu gáo dừa gáo nước lửa thành (tng.) gáo dài hơn chuôi (tng.) Một chĩnh đôi gáo (tng.). - 2 dt. Cây mọc rải rác trong rừng thứ sinh hoặc trồng lấy bóng mát ở thành phố, thân thẳng hình trụ, tán hình chóp, lá hình trái xoan thuôn hay hình trứng nhọn đầu mặt trên bóng nâu đậm, mặt dưới nâu sáng, gỗ màu trắng, dùng xây dựng hoặc đóng đồ dùng.

gạo

- 1 dt (thực) Loài cây lớn, cùng họ với cây gòn, thân và cành có gai, hoa to và đỏ, quả có sợi bông: Thần cây đa, ma cây gạo, cú cáo cây đề (tng); Một cây gạo khổng lồ vươn rộng những cành lá lơ thơ (Ng-hồng); Nhặt bông gạo về nhồi gối; Hoa gạo đã nở đỏ trên các bờ sông (NgHTưởng). - 2 dt Nhân của hạt thóc đã xay để tách trấu ra: Có gạo nạo ra cơm (tng); Mạnh vì gạo, bạo vì tiền (tng); Hết gạo, thiếp lại gánh đi (cd); Người gùi gạo, người dắt ngựa (VNgGiáp). - 3 dt Nang ấu trùng của sán ở trong thịt những con lợn có bệnh: Không nên ăn thịt có gạo. - 4 dt Bao phấn của hoa sen, màu trắng: Ướp chè bằng gạo hoa sen. - 5 trgt Nói người quá chăm chú vào việc học, không biết gì đến những chuyện chung quanh: Bạn bè cứ chế anh ta là học gạo.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rice

Gạo

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bail, bowl

gáo

paddy, puff, rice

gạo

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gáo

Schöpfer m

gạo

1) (thực) cây gạo Kapokbaum m;

2) Reis m; giã gạo Reis zermahlen; hạt gạo Reiskorn n; gạo tấm Graupe f; gạo nếp klebriger Reis m; kiếm gạo sich sein