Từ điển tổng hợp

Việt

sáng tạo
Sáng tạo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
phát minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dựng nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Năng động	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sáng tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập nên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tác phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưđc tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìưỏc tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tnlòng xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sđ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền tảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh đé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai khoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché phẩm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng nền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục sức khỏe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phói trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều sáng kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độc đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiều ý tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát kiến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khám phá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1. sáng tạo
1. Sáng tạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sáng tác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sáng lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác tạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dựng nên 2. Sáng thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai thiên lập địa 3. Tạo vật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trời đất vạn vật.<BR>continuous ~ Tiếp tục sáng tạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên tục sáng tạo đến muôn đời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không ngừng sáng tạo.<BR>theory of ~ Lý luận sáng tạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sáng thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

sáng tạo
create	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Entrepreneurial	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
compose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
create	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
creative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
creative	Từ điển toán học Anh-Việt
invention	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1. sáng tạo
creation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sáng tạo
schöpferisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genial	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erschaffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzeugen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kunstschaffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schöpfertum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erfindungsgabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erschaffung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
genialisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bildend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kreatur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schöpfung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kreator	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaffen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erbauung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erzeugung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ingenios	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kreieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riginal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfallsreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruhrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwickeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie sind ihrer eigenen Findigkeit und Kühnheit auf den Leim gegangen.	Họ bị sự sáng tạo và táo bạo của chính mình phản bội.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They have been trapped by their own inventiveness and audacity.	Họ bị sự sáng tạo và táo bạo của chính mình phản bội.
And they must pay with their lives.	Họ phải trả giá cho sự sáng tạo và lòng dũng cảm kia bằng chính cuộc đời mình.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Lichtquelle erzeugt einen parallelen Lichtvorhang.	Nguồn ánh sáng tạo ra một màn ánh sáng song song.
:: Erhöhung der Kreativität und der Teamfähigkeit von Mitarbeitern.	:: Gia tăng sức sáng tạo và khả năng làm việc nhóm của nhân viên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
éin schöpferischer Mensch	một con người có óc sáng tạo.
den Minirock kreieren	chế ra chiếc váy ngắn.
er hat ein neues Verfahren erfunden	ông ấy đã tìm ra một phương pháp mới.
Gott hat die Welt erschaffen	Thượng Đế đã sáng tạo nên thể giới.
ein Heilmittel ent wickeln	phát minh một loại thuốc điều trị mới.
Strom erzeugen	tạo ra dòng điện.
für/zu etw. wie geschaffen sein	rất thích hợp với công việc gì, như được tạo ra để làm việc gì.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine genial, genialisch e Idee	ý nghĩ sáng tạo.
Kinder erzeugen đẻ	con, sinh cháu.
wir schaffen I es schon	chúng tôi đến ngay đây.
allgemeine Bildung	nền giáo dục toàn dân.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

invention

phát minh, sáng tạo, phát kiến, sự khám phá

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

create

Tạo thành, sáng tạo, dựng nên

creation

1. Sáng tạo, sáng tác, khai sáng, sáng lập, tác tạo, dựng nên 2. Sáng thế, khai thiên lập địa 3. Tạo vật, trời đất vạn vật.< BR> continuous ~ Tiếp tục sáng tạo, liên tục sáng tạo đến muôn đời, không ngừng sáng tạo.< BR> theory of ~ Lý luận sáng tạo, sáng thế

Từ điển toán học Anh-Việt

creative

tạo ra, sáng tạo

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Entrepreneurial

Năng động, sáng tạo

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Entrepreneurial

Năng động, sáng tạo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schöpferisch /(Adj.)/

sáng tạo (kreativ);

một con người có óc sáng tạo. : éin schöpferischer Mensch

ingenios /[inge'ni0:s] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

sáng tạo; nhiều sáng kiến (erfinderisch, schöpferisch);

kreieren /[kre'iiran] (sw. V; hat)/

(bildungsspr ) sáng tạo; tạo ra; chế ra (một mẫu thời trang);

chế ra chiếc váy ngắn. : den Minirock kreieren

erfinden /(st. V.; hat)/

sáng chế; phát minh; sáng tạo;

ông ấy đã tìm ra một phương pháp mới. : er hat ein neues Verfahren erfunden

riginal /[origi'nad] (Adj.)/

độc đáo; sáng tạo; mới lạ; đặc sắc;

einfallsreich /(Adj)/

có nhiều ý tưởng; nhiều sáng kiến; sáng tạo (originell, ideen reich, findig);

ruhrig /(Adj.)/

linh hoạt; sinh động; hoạt bát; sáng tạo;

erschaffen /(st. V.; hat) (geh.)/

sáng tạo; chế tạo; làm nên; lập nên (schaffen, ent stehen lassen);

Thượng Đế đã sáng tạo nên thể giới. : Gott hat die Welt erschaffen

genial /[ge'niad] (Adj.)/

có tài; tài năng; thông minh; sáng tạo;

entwickeln /(sw. V.; hat)/

sáng tạo; sáng chế; chế tạo; phát minh;

phát minh một loại thuốc điều trị mới. : ein Heilmittel ent wickeln

erzeugen /(sw. V.; hat)/

sản xuất; sáng tạo; chế tạo; làm nên; dựng lên (herstellen, produ zieren, hervorbringen);

tạo ra dòng điện. : Strom erzeugen

schaffen /[’Jafon] (st. V.; hat)/

(st V ) sáng tạo; chế tạo; làm nên; dựng nên; sáng tác; tạo tác;

rất thích hợp với công việc gì, như được tạo ra để làm việc gì. : für/zu etw. wie geschaffen sein

Từ điển Tầm Nguyên

Sáng Tạo

Sáng: dựng lên, Tạo: làm ra. Tiếc cơ đồ gây dựng giang san, hoài sự nghiệp tổ tông sáng tạo. Sãi Vãi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compose, create, creative

sáng tạo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kunstschaffen /n -s/

sự, tính] sáng tạo (trong nghệ thuật); Kunst

schöpferisch /a/

sáng tạo, sáng tác.

Schöpfertum /n-(e)s/

sự] sáng tạo, sáng tác.

Erfindungsgabe /f =/

sự, óc] nhanh trí, sáng tạo, sáng trí; Erfindungs

Erschaffung /f =, -en/

sự] sáng tạo, sáng tác, lập nên.

genial,genialisch /a/

có tài, thiên tài, sáng tạo; ein genialer Kopf người thiên tài; eine genial, genialisch e Idee ý nghĩ sáng tạo.

erschaffen /vt/

sáng tạo, chế tạo, làm nên, lập nên.

bildend /a/

thuộc về] giáo dục, học vấn, học tập, sáng tạo, sáng tác.

Kreatur /f =/

sự] sáng tạo, tác phẩm, vật sáng tạo, công trình sáng tác; (mỉa mai) đồ súc sinh.

Schöpfung /f =/

1. tác phẩm, sáng tác phẩm, trưđc tác; 2. [sự] sáng tạo, sáng tác.

Kreator /m -s, -tóren/

1. [ngưôi] sáng tạo, sáng lập; 2. (tôn giáo) hóa công, tạo hóa, tạo vật, con tạo.

Schaffen I /n -s/

sự] sáng tạo, sáng tác, tạo tác, hoạt động sáng tác, tác phẩm, tìưỏc tác.

Erbauung I /f =, -en/

1. [sự, công việc] xây dựng, công trình xây dựng, công tnlòng xây dựng, kiến thiết, sáng tạo; 2. (nghĩa bóng) cơ sđ, nền tảng.

erzeugen /vt/

1. sân xuất, sáng tạo, chế tạo, làm nên, dựng lên; 2. (sinh vật) sinh sản, sinh đé, sinh nỏ, đẻ, sinh; Kinder erzeugen đẻ con, sinh cháu.

Erzeugung /f =, -en/

1. [sự, nền] sản xuất, ché tạo, sáng tạo, (kĩ thuật) [sự] khai thác, khai mỏ, khai khoáng; 2. (sinh vật) [sự] sinh sản; 3. sản phẩm, sản lượng, sản xuất, ché phẩm.

schaffen I /vt/

1. sáng tạo, chế tạo, làm nên, dựng nền, sáng tác, tạo tác; 2. sáng lập, thành lập, tổ chức, lập nên, lập; wir schaffen I es schon chúng tôi đến ngay đây.

Herstellung /f =, -en/

1. [sự] sản xuất, chế tạo, chuẩn bị, sáng tạo, thiết lập, thiết kế; 2. [sự] tổ chức, bố trí, thực hiện; 3. [sự] khôi phục, phục hồi, trùng hưng, phục hưng, phục ché; 4. [sự] hồi phục sức khỏe.

Bildung /f =, -en/

1. [sự] hình thành, thành hình, tạo thành, cáu thành, thành lập, thành tạo, xuất hiện, phát sinh; 2. [sự] lắng đọng (bụi); 3. [sự, cách] trình bày, bày trí, trang trí, bô trí, bô cục, trang hoàng, phói trí, sắp đặt; 4. [sự] tổ chức, lập nên, sáng tạo; 6. [sự, nền] giáo dục, học vấn, học tập; allgemeine Bildung nền giáo dục toàn dân.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sáng tạo

schöpferisch (a); bản năng sáng tạo schöpferische Begabung f; schaffen vt, gründen vt; Schaffen n.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

create

Sáng tạo