erstaunlicherweise /adv/
một cách] lạ lùng, đáng ngạc nhiên.
Merkwürdigkeit /í =, -en/
1. [nơi] thắng cảnh; 2. [tính, sự] kì lạ, lạ lùng; [tính chất] lạ lùng, kì cục.
Wunderlichkeit /f =, -en/
tính, sự, hiện tượng] lạ lùng, kì lạ, kì cục, kì quặc.
Seltsamkeit /f =, -en/
tính, sự, hiện tượng, tính chất] lạ lùng, lè lạ, kì cục, lạ thưởng.
auffallend,auffällig /I a/
đập vào mắt, là thường, khác thưòng, lạ lùng, dị thưông; II adv:
treffend /a/
đích đáng, chuẩn xác, chính xác, trúng đích, lù lạ, lạ lùng; ein treffend er Witz câu đùa hóm hĩnh [ý nhị]; ein treffend er Ausdruck lời lẽ sắc bén; eine treffende Antwort câu trả lòi chính xác; eine treffend Bemerkung nhận xét dúng đắn.
absonderlich /a/
đặc biệt, lạ thường, dị thưòng, lạ lùng, kỳ cục, kỳ quặc.
staunenswert /a/
lạ thường, khác thường, lạ lùng, d| thưòng, phi thưòng, đáng ngạc nhiên.
merkwürdig /a/
1. (cổ) đáng chú ý, đáng ghi nhd; 2. lạ lùng, kì lạ, kì cục, kì quặc.
Verschrobenheit /í =, -en/
tính, sự] lạ lùng, kì lạ, kì quặc, gàn dỏ, dổ hơi, lẩn thẩn, ngông cuồng.
Tollheit /í =, -en/
1. [bệnh] dại, điên; [sự, cơn] điên cuồng, phát điên, mắt trí, điên rồ; 2. [tính, sự] lạ lùng, kì lạ, kì cục, kì quặc, hiện tượng lạ lùng.
wunderbar /a/
mầu nhiệm, lạ thường, khác thưòng, lạ lùng, dị thưông, huyền diệu, huyền bí, thần bí.
barock /a/
cầu kỳ, văn hoa, kỳ quặc, kỳ cục, phiền toái, lô lăng, lạ lùng, kỳ lạ.
frappant /a/
làm kinh ngạc, lạ thưòng, khác thưòng, lạ lùng, dị thường, phi thưỏng, cực là, đặc biệt.
Fremdheit /f =/
1. [sự] xa lạ, không quen biết, không biét, không am hiểu; 2. [sự, tính chất] khác thường, bất thưông, lạ lùng, lạ kì, kì quặc.
ungeübt /(ung/
(ungeübt) 1. thiếu kinh nghiệm, không có kinh nghiệm, chưa từng trải; 2. khổng quen, mới lạ, lạ lùng, ngô ngàng, bô ngô.
besonder /a/
1. đặc biệt, riêng biệt, biệt lập; im besónd(e)ren, im besonder n đặc biệt, nói riêng; 2. lạ kỳ, lạ lùng, lạthưòng, kỳ quặc, độc đáo, đặc sắc, đặc biệt, đặc thù.
überraschend /a/
1. bất ngỏ, đột ngột, đột nhiên, bất thình lình, thình lình, xuất kì bắt ý; 2. làm kinh ngạc, lạ thưông, khác thưòng, lạ lùng, dị thưòng.
sprechend /a/
1. [đang] nói; 2. hùng hồn, hùng biện, biểu cảm, diễn cảm, truyền cảm, gợi cảm, hiển nhiên, rõ ràng, rành rành, minh bạch, phân minh, kì lạ, lạ lùng (giông nhau).
fremdartig /a/
1. không quen [thuộc], mói lạ, lạ lùng, khác thường, bắt thường, bô ngô, ngô ngàng, kì lạ, kì cục, kì quặc, độc đáo, đặc sắc, đậc thù, đặc biệt; 2. (y) dị, lạ.
eigen /a/
1. riêng, riêng biệt, riêng rẽ, tư, tư hữu; 2. cá nhân, chính mình, tự bản thân; 3. vốn có, cô hữu, sẵn có, là đặc tính của..., là bản tính của...; 4. độc đáo, đặc sắc, đặc biệt, đặc thù, lạ lùng, lạ kỳ, kỳ quặc; eigen