Từ điển tổng hợp

Việt

vẽ
vẽ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp gió	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dựng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thảo ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết kế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tô màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phác thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phác họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Kéo sợi	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kỹ thuật	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
xây dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vẽ sơ đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vẽ biểu đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phác hoạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xé rách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm rách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm họa sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn ke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đựng	Từ điển toán học Anh-Việt
trch. kéo	Từ điển toán học Anh-Việt
kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nhô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
biểu hiện	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vẽ kĩ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lấy dấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô nhiều màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự minh họa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên chép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch đưông cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phác qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phản chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điển hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối diễn đạt bóng bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das -der Tỵpe hình ảnh nổi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lam dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi dáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi tên ngưòi đặt mua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cách viết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuật ghi họa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bút tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nét chữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết cấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấu tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiến trúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiến thiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

vẽ
Drawing	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draw	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
depict	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
plot	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
delineation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
blast box	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
construct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tracing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outline	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sketch	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
technical drawing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
construct	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tearing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tracing	Từ điển toán học Anh-Việt
delineate	Từ điển toán học Anh-Việt
blast hox	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
to draw out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
graphism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
construction	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vẽ
Zeichnen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
malen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeichnung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
technisches	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grafisch darstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reiß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anzeichnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konstruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dessinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchpausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reißen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abzeichnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausmalen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anmalen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konterfeien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufzeichnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einzeichnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umreißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufmalen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vẽ
Dessin	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
technique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flüchtig malen	phác họa;
éine Áuleihe zeichnen	nhận mua công trái; II vi:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. an die Wandtafel anzeichnen	vẽ cái gì lên tấm bảng treo tường.
ein Porträt malen	vẽ một bức chân dung
in seiner Freizeit malen	vẽ trong lúc rảnh rỗi.
eilig eine Skizze reißen	vẽ nhanh một bức phác họa. 1
aus zwei Strecken und einem Winkel ein Dreieck konstruieren	từ hai đoạn thẳng và một góc dựng một tam giác.
gerne zeichnen	thích vẽ
er zeichnet am liebsten mit Kohle	ông ẩy thích vẽ bằng chì than.
die Wände streichen	sơn tưởng.
mit dem Zirkel einen Kreis schlagen	vẽ một đường tròn bằng com-pa
sie schlug das Kreuz	bà ta làm dấu thánh. 1
ein Bild mit dem Bleistift zeichnen	vẽ mệt bức tranh bằng bút chì.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

construction

kết cấu, cấu tạo, kiến trúc, kiến thiết, thiết kế, vẽ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

graphism

Cách viết, thuật ghi họa, vẽ, bút tính, nét chữ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Reißen II /n -s (cổ)/

sự] vẽ, vẽ kĩ thuật,

reißen II /vt (cổ)/

vẽ, kẻ, vạch, gạch.

Abzeichnung /f =, -en/

1. [bản] vẽ, sao; 2. (ấn loát) dấu, sự lấy dấu.

ausmalen /vt/

tô nhiều màu, tô điểm, vẽ; tả, miêu tả, mô tả.

anmalen /vt/

tô màu, sơn màu, tô điểm, vẽ;

konterfeien /(konterfeien) (pari II konte- Ịéit) vt/

(konterfeien) (pari II konte- Ịéit) tả, miêu tả, mổ tả, vẽ, họa.

Abbildung /í =, -en/

1. [búc] tranh, ánh, vẽ; 2. (triết) sự phản ánh, sự minh họa.

aufzeichnen /vt/

1. vẽ, họa, phác họa; 2. ghi chép, biên chép.

malen /vt/

1. vẽ, mô tả, miêu tả; er malt nó là họa sĩ; ỉn ÖI - vẽ tranh sơn dầu; Wie gemalt đẹp như tranh; 2. sơn, quét sơn, tô màu, quét vôi; flüchtig malen phác họa;

einzeichnen /vt/

1. vẽ, họa, kẻ, vạch, phác thảo, phác họa, vẽ thảo; ghi... vào, đánh... dắu vào; 2. ghi... vào (bản danh sách);

umreißen /vt/

1. vạch, kẻ, vẽ, vạch đưông cong; 2. (nghĩa bóng) phác qua, mô tả, miêu tả, tả.

aufmalen /vt/

1. vẽ, họa; 2. sửa sang, tu bổ, tu sửa, trùng tu, phục chế, tu tạo.

Bild /n -(e)s, -/

1. [bức] tranh, vẽ, chân dung, ảnh, hình; ein - uon einen Mädchen ngưỏi con gái đẹp; 2. sự phản chiếu, phản ánh; 3. (sân khấu) cảnh; 4. hình tượng, điển hình, lối diễn đạt bóng bẩy (nhiều hình ảnh); 5. das -der Tỵpe (in) hình ảnh nổi (trên khuôn in).

zeichnen /I vt/

1. vẽ, kẻ, vạch, vẽ kĩ thuật, vẽ đồ án, họa đồ, phác thảo, phác họa, vẽ thảo; 2. lam dấu, đánh dấu, ghi dáu; uom Schicksal gezeichnet đã được đánh dấu bỏi sô mệnh; 3. ghi tên ngưòi đặt mua; éine Áuleihe zeichnen nhận mua công trái; II vi: der Hund zeichnet (săn bắn) con chó lần theo dâu vết; das Wild zeichnet con thú để lại vết máu.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

depict

vẽ, biểu hiện

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

blast hox

vẽ; hộp gió (lò nấu gang)

to draw out

kéo, rút, nhô; vẽ

Từ điển toán học Anh-Việt

tracing

vẽ, đựng (đưường cong)

delineate

vẽ, mô tả

draw

trch. kéo, rút (bài); vẽ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anzeichnen /(sw. V.; hat)/

vẽ [an + Akk : lên/vào ];

vẽ cái gì lên tấm bảng treo tường. : etw. an die Wandtafel anzeichnen

malen /(sw. V.; hat)/

vẽ (tranh ảnh, chân dung V V );

vẽ một bức chân dung : ein Porträt malen vẽ trong lúc rảnh rỗi. : in seiner Freizeit malen

reißen /[’raisan] (st. V.)/

(hat) (veraltet) vẽ (zeichnen);

vẽ nhanh một bức phác họa. 1 : eilig eine Skizze reißen

konstruieren /[konstru'iiran] (sw. V.; hat)/

(Geom ) vẽ; dựng (hình);

từ hai đoạn thẳng và một góc dựng một tam giác. : aus zwei Strecken und einem Winkel ein Dreieck konstruieren

pin /sein (sw. V.; hat)/

(ugs ) tô màu; vẽ;

zeichnen /(sw. V.; hat)/

vẽ; làm họa sĩ;

thích vẽ : gerne zeichnen ông ẩy thích vẽ bằng chì than. : er zeichnet am liebsten mit Kohle

streichen /(st. V.)/

(hat) vẽ; sơn; tô (anstteichen);

sơn tưởng. : die Wände streichen

dessinieren /(sw. V.; hat) (Fachspr.)/

phác thảo; vẽ (mẫu hoa); phác họa (entwerfen, zeichnen);

schlagen /(st. V.)/

(verblasst) cử động; làm đấu; vẽ;

vẽ một đường tròn bằng com-pa : mit dem Zirkel einen Kreis schlagen bà ta làm dấu thánh. 1 : sie schlug das Kreuz

durchpausen /(sw. V.; hat)/

can; phóng; căn ke; vẽ; đồ lại;

zeichnen /(sw. V.; hat)/

vẽ; kẻ; vạch; dựng lên; thảo ra (một kế hoạch);

vẽ mệt bức tranh bằng bút chì. : ein Bild mit dem Bleistift zeichnen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ziehen /vi/XD/

[EN] draw

[VI] vẽ (kỹ thuật)

zeichnen /vti/VT_THUỶ/

[EN] draw

[VI] vẽ, vạch, thảo ra

bauen /vt/XD/

[EN] construct

[VI] xây dựng, thiết kế, vẽ

grafisch darstellen /vt/M_TÍNH/

[EN] plot

[VI] vẽ, vẽ sơ đồ, vẽ biểu đồ

Reiß- /pref/XD, CNT_PHẨM, KT_DỆT, B_BÌ, VT_THUỶ/

[EN] drawing, tearing

[VI] (thuộc) vẽ, phác hoạ; xé rách, làm rách

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Vẽ

[DE] Zeichnung

[EN] drawing, outline, sketch

[FR] Dessin

[VI] Vẽ

Vẽ,kỹ thuật

[DE] Zeichnen, technisches

[EN] technical drawing

[FR] Dessin, technique

[VI] Vẽ, kỹ thuật

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

depict

Vẽ

plot

Vẽ

draw

Kéo sợi, vẽ

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vẽ

họa, bày đặt, chỉ vẽ hình, vẽ kiểu, vẽ trò, vẽ lông mày, vẽ viên, vẽ vời, bánh vẽ, bày vẽ, chỉ vẽ, khéo vẽ chuyện, vẽ cá, vẽ thịt, vẹn vẽ, em bé nói võ vẽ, ong vò vẽ.

Từ Điển Tâm Lý

VẼ

[VI] VẼ

[FR] Dessin

[EN] Drawing

[VI] Một hoạt động biểu hiện nhiều đặc trưng tâm lý của một con người; thường cho trẻ em vẽ để chẩn đoán tâm lý. Trong nét vẽ (graphisme) và hình vẽ của một em bé, có thể tìm thấy: - Mức độ thành thục thần kinh, chủ động đến mức nào trong việc vận dụng tay và phối hợp tay-mắt; - Cảm nhận và nhận thức đến mức nào về sơ đồ thân thể và mức độ biết định hướng trong không gian, thời gian. - Phỏng đoán những mối xung đột vướng mắc trong tâm tư, biểu hiện một cách tượng trưng qua cách vẽ, hình vẽ (hình vẽ phóng chiếu nội tâm – x. từ này), màu sắc; Và qua vẽ, cũng có thể dạy- chữa, tức giúp các em tập luyện khéo tay, làm chủ vận động, nhận thức về sơ đồ thân thể, giải tỏa phần nào những mặc cảm. Người ta vận dụng nhiều test vẽ với trẻ em, vừa để đánh giá trí lực với trình độ phát triển vận động, vừa để tìm hiểu tâm tư, nhân cách. Nói chung: - trước 2 tuổi: vẽ nguệch ngoạc, nét bút vươn ra ngoài tờ giấy, không có ý vẽ cái gì; - 2 tuổi rưỡi: biết gạch đường đứng rồi đường ngang; - 3 tuổi: có ý muốn vẽ cái gì đó; - 3 tuổi rưỡi – 4 tuổi: vẽ vòng, bắt đầu vẽ người có đầu, chân tay, không có thân (người nòng nọc) - 4 tuổi rưỡi – 5 tuổi: chép lại hình vuông, hình thoi; - 6 tuổ: biết nhìn một đồ vật, vẽ theo, chứ không như trước chỉ vẽ theo ý nghĩ chủ quan, không đếm xỉa đến đối tượng. Vẽ người có thân, 7 tuổi thêm cổ; - sau 7 tuổi: thêm nhiều chi tiết, vẽ áo quần, nét mặt; - sau 9-10 tuổi: đa số không thích vẽ nữa, chỉ một số ít có năng khiếu tiếp tục vẽ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

construct

vẽ

tracing /toán & tin/

vẽ, dựng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

delineation

vẽ

blast box

vẽ; hộp gió (lò nấu gang)