Từ điển tổng hợp

Việt

bãi
bãi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nền	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạ cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân ga	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương lĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chương trình hành động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Đồng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ruộng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khu vực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lãnh vực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm vi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt đất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
móng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mài nhẵn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bài
bài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khoản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói tượng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạo từ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưu thiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng giá hàng ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm danh thiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy	Từ điển toán học Anh-Việt
tác phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bại
bại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thua cuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém điểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bại liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tê liệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tê liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình trệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình đốn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kiệt đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ mỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kém điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do bại liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do tê liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bai
bai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
byte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bái
bái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

bải
Bải	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

bãi .
nhà để xe ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bãi bỏ
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn dẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán Sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bị bại liệt
bị bại liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tê liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bai
byte	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
byte	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bãi
area	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
beach	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
field	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ground	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bài
paper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
paper	Từ điển toán học Anh-Việt

bại
fail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bài
Spielkarte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Text	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aufgabe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lektion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
An ti... anti...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pensum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Art.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Artikel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kartef =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Piece	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bại
verlieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verspielen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
paralytisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enttäuschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Niederlage erleiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lahm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gelähmt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bại lähmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lahmlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bại Lähmung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Paralyse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdrehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verderbt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
demoralisiert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rückständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lähmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erlahmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
matsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bai
Byte	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich ausdehnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausstrecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
,ị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bitgruppe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bái
lạy sich bis zur Erde verneigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auschwemmungen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dünen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sandbank	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Platz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eintellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufhören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus dem Dienst entlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verabschieden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
streiken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bãi
Landefeld	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Plattform	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bãi .
Remise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bãi bỏ
aufräumen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bị bại liệt
gelähmt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bai
octet	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Mannschaft lag [um] fünf Punkte zurück- đội bóng bị kém han năm điểm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach der Kartef =, éssen	lấy món ăn theo thực đơn; 5. tấm danh thiếp; 6. [con, quân] bài;
ein Spiel Kartef =, n cỗ	bài, bộ bài; ~
die Kartef =, n gében [ábheben]	chui bài, bỏ bài;
j-m in die Kartef =, n sehen [gucken]	1, nhìn bài của ai; 2, nhìn rõ âm mưu của ai.
aus den Augen verlieren	quên; không gặp;
den Mut verlieren	mất tinh thần; an

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ground

đất, mặt đất, bãi, đáy, nền, móng, mài nhẵn

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

field

Đồng, ruộng, bãi, khu vực, lãnh vực, phạm vi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Piece /['pie:s(a), 'pie:s(a)], die; -, -n [...sn] (bildungsspr.)/

tác phẩm; bản; bài;

matsch /(Adj.)/

(Kartenspiel, Sport) bị thua; chịu thua; bại (verloren, besiegt);

zuruckliegen /(st V.; hat, südd. österr., Schweiz.: ist)/

thua; bại; kém điểm; tụt lại;

: die Mannschaft lag [um] fünf Punkte zurück- đội bóng bị kém han năm điểm.

paralytisch /(Adj.) (Med.)/

liệt; bại; do bại liệt; do tê liệt;

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

bed

nền, bãi

Vùng nền tự nhiên được chuẩn bị có hoặc không có những công trình phụ trợ, thường là ở ven biển dùng để nuôi hay lưu giữ con hàu.

Từ điển toán học Anh-Việt

paper

giấy; bài (báo)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Spielkarte /f =, -n/

con, quân] bài; -

Landefeld /n, -(e)s, (hàng không)/

bãi, hạ cánh; Lande

An ti... anti... /(tiếp đầu ngữ)/

chông, phản, bài, kháng.

Pensum /n -s, -sen u -sa/

bài, bài làm, bài tập; nội dung chương trình.

Remise /f =, -n/

1. nhà để xe ngựa; 2. bén, bãi (xe điện V.V.).

Art. /Artikel/

Artikel 1. cột (báo), bài (báo); 2. điều khoản, điều; 3. chi tiết, đói tượng.

Plattform /f =, -en/

1. [cái] bãi, sân; khu vực, khoảng; 2. (đưông sắt) sân ga, ke; 3. (nghĩa bóng) cương lĩnh, chương trình hành động.

Artikel /m -s, =/

1. bài (báo); 2. điều, khoản (của luật...); 3. mục, điểm; 4. mặt hàng, hàng; 5. (văn phạm) mạo từ.

Kartef = /-n/

1. bản đồ, địa đồ; 2. bưu thiếp; eine offene Kartef =, thư ngỏ, bưu thiép; 3. vé (vào nhà hát, đi tầu xe...); 4. thực đơn, bảng giá hàng ăn; nach der Kartef =, éssen lấy món ăn theo thực đơn; 5. tấm danh thiếp; 6. [con, quân] bài; ein Spiel Kartef =, n cỗ bài, bộ bài; Kartef =, n spielen chơi bài; die Kartef =, n gében [ábheben] chui bài, bỏ bài; die - n mischen trang [bài], đảo bài, xóc bài; die - n méngẻn làm lẫn bài; (nghĩa bóng) phá hỏng dự định của ai; seine - n offen (hin) légen, seine - n (zu früh) auf- decken ỊáuỊlegen] mỏ bài (qúa sóm); j-m in die Kartef =, n sehen [gucken] 1, nhìn bài của ai; 2, nhìn rõ âm mưu của ai.

zurückliegen /vi (thể thao)/

bị] thua, bại, thua cuộc, kém điểm.

paralytisch /a/

liệt, bại, bại liệt, tê liệt.

verspielen /vt/

1. [bi] thua, bại, thua cuộc; 2. mất, bị mất.

Lähmung /í =, -en/

1. [bệnh] liệt, bại, bại liệt, tê liệt; 2. [tình trạng, sự] đình trệ, đình đốn.

verlieren /vt/

1. mắt, đánh mất, làm mắt, thắt lạc; aus den Augen verlieren quên; không gặp; den Mut verlieren mất tinh thần; an Macht verlieren mát quyền lực; die Nerven ĩ-nii nóng, nổi giận, nổi xung, phát cau, phát bực; 2. [bị] thua, bại, thua cuộc, thất bại;

Erlahmung /f =/

1. [bệnh] liệt, bại, bại liệt, tê liệt (chân, tay); 2. [sự] suy yếu, dịu bót, giảm bót; 3. (nông nghiệp) sự kiệt đắt, tiêu hao, hao mòn; 4. (kĩ thuật) độ mỏi.

aufräumen /I vt/

1. thu dọn, dọn dẹp, cất dọn, xếp dọn (phòng); 2. bãi bỏ, hủy bỏ, thủ tiêu, phé bỏ, bãi, miễn, bán hết, bán Sạch (hàng); II vi 1. sắp xếp (phòng...); 2.

gelähmt /a/

bị bại liệt, tê liệt, liệt, bại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Byte /nt/M_TÍNH/

[EN] byte

[VI] byte, bai

Bitgruppe /f/M_TÍNH/

[EN] byte

[VI] byte, bai

Từ điển tiếng việt

bài

- 1 dt. 1. Công trình sáng tác, biên soạn có nội dung tương đối hoàn chỉnh, trong khuôn khổ vừa phải: bài văn bài báo đăng bài trên tạp chí. 2. Phần nhỏ có nội dung tương đối hoàn chỉnh trong chương trình giảng dạy, huấn luyện: bài giảng bài võ tay không. 3. Đề ra để cho học sinh viết thành nội dung tương đối hoàn chỉnh: ra bài đọc kĩ bài trước khi làm. 4. Cách chữa bệnh với việc sử dụng các vị thuốc theo tỉ lệ nào đó: bài thuốc gia truyền. - 2 dt. 1. Những tấm giấy bồi, mỏng bằng nhau, có in hình chữ để làm quân trong trò chơi theo những quy cách nhất định: mua cỗ bài tú lơ khơ. 2. Trò chơi dùng các quân bài với những quy cách nhất định: chơi bài tam cúc đánh bài. - 3 dt. Lối, cách xử trí: tính bài chuồn đánh bài lờ. - 4 đgt., id. 1. Gạt bỏ: bài mê tín dị đoan. 2. Thải ra ngoài cơ thể: bài phân và nước tiểu.

bãi

- 1 d. 1 Khoảng đất bồi ven sông, ven biển hoặc nổi lên ở giữa dòng nước lớn. Bãi phù sa. Bãi biển. Ở đất bãi. Bãi dâu (bãi trồng dâu). 2 Khoảng đất rộng rãi và thường là bằng phẳng, quang đãng, có một đặc điểm riêng nào đó. Bãi sa mạc. Bãi tha ma. Bãi mìn (bãi cài mìn). Bãi chiến trường (nơi quân hai bên đánh nhau). - 2 d. Đống chất bẩn nhỏ, thường lỏng hoặc sền sệt, do cơ thể thải ra. Bãi phân. Bãi cốt trầu. - 3 đg. 1 (kết hợp hạn chế). Xong, hết một buổi làm việc gì; tan. Bãi chầu. Trống bãi học. 2 (cũ). Bỏ đi, thôi không dùng hoặc không thi hành nữa. Bãi một viên quan. Bãi sưu thuế. - 4 d. (id.). Bãi thải; dùng (kng.) để chỉ đồ đạc cũ, đã thải loại. Xe bãi. Đồ bãi (đồ cũ).

bái

- 1 d. cn. bái chổi. (ph.). Ké hoa vàng. - 2 đg. (id.). Lạy hoặc vái.

bại

- 1 tt. Thua: Bại cũng không nản, thắng cũng không kiêu (HCM). - 2 tt. Bị giảm khả năng cử động: Chân bại không đi được; Bại nửa mình.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Bãi

chỗ rộng và dài, bãi biển, bãi bùn, bãi cát, bãi cỏ, bãi cốt trầu, bãi chiến truờng, bãi mìn, bãi phân, bãi sa mạc, bãi tha ma; ngưng, thôi, nghỉ, bãi binh, bãi bỏ, bãi chợ, bãi công, bãi chiến, bãi chức, bãi học, bãi khoá, bãi miễn, bãi nại, bãi thị, bãi truờng; bãi buôi, bợm bãi, bừa bãi.

Bải

bải hoải, chối bai bải, bô hô bải hải.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

byte

bai

area

bãi

beach

bãi (biển)

beach /cơ khí & công trình/

bãi (biển)

paper /toán & tin/

bài (báo)

fail /toán & tin/

bại

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

bai

[DE] Byte

[VI] bai (8 bit)

[EN] byte

[FR] octet

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bai

sich ausdehnen, sich ausstrecken; |ị[ làm bai ra verlängern vt, ausdehnen vt bai bải hastig (a), eilig (a); dringend (a), heftig (a); chối bai heftig ablehnen (bestreiten)

bài

bái

(lê, lạy) sich bis zur Erde verneigen bái biệt jmdn Lebewohl sagen, Abschied nehmen von

bài

1) Text m, Aufgabe f, Lektion f; bài báo Zeitungsartikel m; chấm bài die Aufgaben korrigieren; dọc bài die Lektion lesen; học bài die Aufgabe lernen; ra bài eine Aufgabe stellen;

2) (cờ bạc) Spielkarte f; chơi bài Karten spielen; Kartenspiel n; con lá bài Spielerkarte f;

3) (chống) anti- (a); entgegengesetzt sein; bài phong antifeudal (a)

bái

1)(đất) Auschwemmungen f/pl, Dünen f/pl, Sandbank f;

2) Platz m; bái dá bóng Fußballplatz m;

3) eintellen, aufhören, beenden

bái

(chức vụ) aus dem Dienst entlassen, verabschieden vt, streiken vi

bại

1) (thua) verlieren vt, verspielen vt, enttäuschen vt, eine Niederlage erleiden; dại bại vollkommene Niederlage f; sự bại di Niederlage f,

2) (bệnh) lahm (a), gelähmt (a); bại lähmen vt, lahmlegen vt; (bệnh) (sự) bại Lähmung f, Paralyse f

bại

verdrehen (a), verderbt (a), demoralisiert (a), rückständig (a)