sexuality

Tính, tính biệt, giới tính, tính chất tính biệt, năng lực tính dục, có tính dục, tính cảm, tính dục

sex

Tính, giới tính, tính biệt, tính dục, đặc trưng giới tính, lực hấp dẫn tính dục, tính giao, giao hợp tính dục.

nature

tự nhiên, thiên nhiên, tính, bản tính, bản chất, loại, hạng

lượng,tổng số đếm được,đếm,tính,kể đến

[DE] Kontaminant

[EN] Contaminant

[VI] lượng, tổng số đếm được, đếm, tính, kể đến

berechnen /(sw. V.; hat)/

tính; tính toán;

tính toán chi phí : die Kosten berechnen tính toán khoảng cách. : eine Entfernung berechnen

rechnen /['reọnơn] (sw. V.; hat)/

tính; đếm; kể (từ, vào );

tính theo năm ánh sáng : nach Lichtjahren rechnen kế từ ngày một tháng tư. : vom ersten April an gerechnet

rechnen /['reọnơn] (sw. V.; hat)/

tính; làm toán; giải toán;

tính nhẩm : im Kopf rechnen tinh toán bằng thước tính. : mit dem Rechenschieber rechnen

Friedlieh /keit, die; -/

tính hiền hòa; tính ôn hòa; tính; hòa thuận;

Ehrsamkeit /die; - (geh. veraltend)/

tính đáng kính; tính; đứng đắn; tính đàng hoàng;

Zügellosigkeit /die; -, -en/

sự buông thả; sự vô kỷ luật; tính phóng đãng; tính;

compute

tính, tính toán

count

sự đếm, đếm, tính

zusammenzählen /vt/

đếm, tính; -

errechnen /vt/

tính, tính toán.

Errechnung /f =, -en/

sự, phép] tính, tính toán.

abzählen /vt/

tính, tính toán.

Abzählung /f =, -en/

sự] tính, tính toán,

anrechnen /vt/

tính, tính toán, thổng kê;

rechnerisch /I a/

thuộc] toán học, [để] tính, tính toán; II adv [một cách] toán học, trong phép tính.

Kalkül /m -s, -e/

1. [sự, phép] tính, tính toán; 2.[bản] dự toán, dự trù.

durchrechnen /vt/

thanh toán, kết toán, tính, toán, đếm.

rechnen /I vi/

1. tính, đểm; im Kopf rechnen tírìh nhẩm; gut [hoch] gerechnet cực đại; schlecht [niedrig] gerechnet cực tiểu; 2. (auf A) hi vọng, trông mong, trông coi, mong nhờ; 3. (mit D) tính vói nhau; coi trọng; II vt 1. giải, giải quyết; 2. đếm, tính; 3. công nhận, thùa nhận.

vorrechnen /vt/

dếm, tính, dếm được, liệt kê, kê khai, kề ra.

Summierung /f =, -en/

1. [sự] dếm, tính; 2. phép cộng, tính cộng, tính tổng cộng; 3. tổng kết.

aufzählen /vt/

1. đếm, liệt kê, kê khai, kê ra; 2. đém, tính, tính toán.

vorzählen /vt (Ị-m)/

vt (Ị-m) đếm, liệt kê, kê khai, kê ra, kể ra, tính, tính toán.

berechnen /vt/

1. tính, tính toán, đánh giá, định giá, nhận định; 2. j -m) đặt tài khoản; die Verpackung berechne ich Ihnen nicht tôi không tính tiền đóng gói cho Ngài.

zusammenziehen /I vt/

1. tập trung, tập hợp, tập kết; die Augenbrauen zusammen ziehen cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến ỗ cùng một buồng (với ai);

Natur /f =/

thiên nhiên, [giói] tự nhiên, vạn vật, nơi hoang dã, nơi khoáng đãng; .2. bản chắt, bẩm chất, tính, bản tính, bẩm tính, thiên tính.

reell /a/

1. có thật, có thực, thực, thực tại, thực hiện được; 2. tính, tỉnh táo, sáng suốt, không say; 3. hi vọng, đáng tin cậy, chắc chắn, thật thà, ngay thật, lương thiện, trung thực, chính trực.

Verrechnung /f =, -en/

1. [sự, phép] tính toán, tính; 2. sự thanh toán.

Durchrechnung /f =, -en/

sự] kiểm kê, tổng kê, tổng cộng, tính toán, kiểm, tính.

Liquidation /f =, -en/

1. [sự] tính toán, tính, thanh toán; 2. [sự] thủ tiêu, thanh toán, bãi bỏ.

Bezifferung /f =, -en/

1. [sự] danh só; 2. [sự] kiểm kê, tổng kê, tổng cộng, tính toán, kiểm, tính; tổng số.

Berechnung /f =, -en/

1. [sự, phép] tính toán, tính; Berechnung der Kosten sự tính toán chi phí; [sự] định giá, đánh giá; éine Berechnung ánstel- len tính; 2. [sự, tính] tiét kiệm, tằn tiện, dè sẻn, thận trọng, chín chắn, tính toán, chi li.

Zählung /f =, -en/

1. [sự] kiểm kê, tổng ké, tổng cộng, tính toán, kiểm, tính, tổng số, điểm số; 2. [sự] kiểm kê (dân số).

Rechnung /f =, -en/

1. (für A) [sự] tính toán, tính, tài khoản; fm etw. in Rechnung bringen [stellen] ghi chú gi vào tài khoản của ai; Waren auf Rechnung bestellen đặt mua hàng chịu; j-m einen Strich durch die Rechnung machen phá vô ké hoạch của ai; 2. [sự] thanh toán, quyét toán; 3. phép tính, bài toán số học; 4. [sự] kiểm kê, tính toán, thôna kê. m -(e)s, -e (tài chính) sai ngạch; Rechnung

zählen /I vt/

1. đếm, tính toán; das Volk - kiểm tra dân số; 2. đếm, tính, đếm được; das fünfzig Millionen zählende Volk dân tộc năm mươi triệu ngưòi; er zählt sechzig Jahre ông ắy 60 tuổi; 3. được coi là, được xem là, dược công nhận là; 4. (zu D) coi là, cho là, nhận định, cho, coi, thấy, liệt... vào hạng [hàng, loại, só] xép... vào loại [hạng, hàng, số]; j -n zu seinen Freunden zählen liệt ai vào số những ngưôi bạn của mình; II vi 1. đém; von eins bis hundert zählen đếm từ một đén một trăm; er kann nicht bis drei zählen nó dốt đặc; 2. coi trọng, chú ý; chú trọng, lưu ý; 3. (nach D) kéo dài, diễn ra; 4. (zu D, unter A) được coi là, được xem là, dược công nhận là, được liệt vào, được xếp vào, được kê vào; zu ị -s Freunden zählen được xếp vào nhũng ngưỏi bạn của ai; 5. (auf A) hi vọng, trông mong, trông cậy.

tánh,tính

family name, caste, character, nature

get

được; tính

calculability

tính, chất tính được

computation

sự tính toán, tính

TÍNH

[VI] TÍNH

[FR]

[EN]

[VI] Đặc điểm trong cách ứng xử của một người, tạo ra một phong cách riêng về mặt ứng phó trong mọi tình huống cũng như về mặt cảm nhận những kích động từ ngoài. Tức là cá tính. Cũng có nghĩa là tổng hòa mọi yếu tố tâm lý như trong chữ tính người, tâm tính. Có bẩm sinh, lúc sinh ra đã sẵn mang theo một số đặc điểm nhất định. Khi nhấn mạnh về mặt sinh lý, là tính chất, cũng gọi là tạng, địa tạng; tùy theo những hình thái cơ thể (tướng mạo), những đặc tính phản ứng sinh lý về nội tạng, hay nội tiết mà phân loại các tính chất (F: tempérament, constitution). Khi tính chất biểu hiện ra mang một sắc thái nhất định thì gọi là tính khí bất thường, khi hào hứng, khi trầm mặc, thoắt khóc thoắt cười. Khi biểu hiện rõ nét, với những hành vi có định hướng là tính nết. Như chăm chỉ, cẩu thả, tỉ mỉ… Tổng hòa mọi mặt là tính tình. Đứng về tâm lý, có thể phân loại tính tình theo nhiều cách. Hiểu rộng, tính tình và bản lĩnh hay nhân cách cũng co nghĩa tương tự. Quá trình hình thành tính tình và nhân cách cũng là một. Những biểu hiện nhiễu rối về tính tình có thể gọi là dở tính hay ngang tính. Như ở trẻ em, phân biệt những em chậm khôn, thiểu năng với các em ngang tính, bị nhiễu rối trong quá trình phát triển tính tình. X. Tính chất, tính tình.

 calculation

tính

tính

tính

1) (aus -, be-, er) rechnen vt, zählen vt, Berechnung f; Zählung f;

2) nachdenken vi, überlegen vi; berechnen vi;